Миллионы беженцев из Украины вынуждены устраивать свой быт за рубежом уже более полутора лет, и на этом пути их постигает немало юридических проблем. Узнайте подробнее, с какими вопросами украинские беженцы чаще всего обращаются к юристам

Оформление полиса Зеленая карта для выезда за границу на авто

КУПИТЬ

Война в Украине заставила миллионы людей выехать за границу и получить временную защиту в разных уголках мира. И несмотря на то, что многие страны предлагают хорошие условия для беженцев из Украины, украинцы часто сталкиваются с рядом вопросов, требующих помощи квалифицированных юристов.

Поэтому мы решили спросить у команды юристов Visit Ukraine, которая помогает украинцам за рубежом, с какими проблемами чаще всего сталкиваются беженцы, временно выехавшие из Украины.

Если же вы нуждаетесь в помощи квалифицированных специалистов по миграционным вопросам, правил въезда, оформления документов или получения определенных разрешений за пределами Украины - вы можете заказать консультацию или полноценное сопровождение на сайте Visit Ukraine. Наши квалифицированные юристы могут помочь вам в решении любых вопросов в Украине и за рубежом.

Перевод документов и апостиль

Одной из самых распространенных проблем украинцев за рубежом является именно официальный перевод документов на иностранные языки. Ведь важные технические, юридические или медицинские тексты с множеством терминов требуют, чтобы работа была выполнена на высоком уровне. Кроме этого, в повседневной жизни, украинцам часто нужно перевести личные документы, например, паспорт, водительское удостоверение, справки и свидетельства.

При этом, чрезвычайно важно обратиться в квалифицированную компанию, которая предоставляет услуги перевода, поскольку неточности, допущенные переводчиком при выполнении работы могут привести к негативным последствиям.

Также, достаточно распространенной практикой является заверение документов апостилем, ведь это является главным механизмом обеспечения международного признания документов, выданных в Украине. Апостиль подтверждает подлинность подписи нотариуса и (или) переводчика и придает документу юридическую силу за рубежом.

Только после этой процедуры документы будут иметь международное признание в странах, подписавших Гаагскую конвенцию. Однако, для стран, которые не подписали Гаагскую конвенцию, нужна процедура легализации документов. При легализации документы проверяются органами власти, после чего на них ставится специальная печать, которая подтверждает их легальность.

Развод за границей

Вопрос расторжения брака всегда является актуальным, так, как и регистрация брака. И, к сожалению, с начала полномасштабного вторжения проблема сохранения брачных отношений стала наиболее остро, поскольку семьям приходится разводиться на долгий период и большие расстояния.

В соответствии со статьей 49 Гражданского кодекса Украины расторжение брака является актом гражданского состояния, должно быть зарегистрировано и внесено в Государственный реестр актов гражданского состояния. И если лица находятся в Украине, то процедура расторжения брака является достаточно понятной, но в случае пребывания за рубежом обоих лиц или одного из них может вызвать множество вопросов.

Согласно законодательству, если брак лиц был зарегистрирован в Украине, то и его процедура расторжения должна состояться в Украине. Однако каждый случай должен рассматриваться индивидуально, а потому развод за рубежом, к сожалению, также является очень распространенной проблемой среди украинцев за рубежом.

Visit Ukraine в соцсетях: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Изменение места жительства в Германии

Часто украинцы спрашивают наших юристов о возможности изменения места жительства в Германии. При получении временной защиты в Германии лицо не может самостоятельно сменить место жительства, поскольку оно является приписанным к одной из земель и муниципалитета. Однако при наличии веской причины (работы в другом месте, получения жилья) смена места жительства вполне возможна по предварительному согласованию местного миграционного управления.

Работа за границей для украинских беженцев

Ключевую роль в выезде из Украины людей всех возрастов сыграла война. Если раньше подавляющее большинство мигрантов было из Западной Украины, то теперь увеличилось количество из центральных и восточных районов. Все больше украинцев пытаются найти работу в стране временного проживания. Граждане Украины, имеют право работать как нанятые, так и быть самозанятым лицом, однако в каждом случае есть свои нюансы.

И в этом вопросе весомой проблемой для украинцев за рубежом является неосведомленность с законодательством страны, а соответственно - уязвимость для разного рода мошенников, к которым украинцы обращаются за помощью при поиске работы.

В каких странах можно получить защиту повторно

Еще один самый распространенный вопрос, с которым украинцы обращаются к нашим юристам - это возможность получения временной защиты повторно, ведь далеко не все страны позволяют это сделать. Но в законодательствах некоторых стран указано, что украинцы могут получить временную защиту повторно после получения защиты в другой стране.

Так, Хорватия предусматривает возможность получения повторной защиты, для этого можно подать заявку онлайн, однако после получения отказа от первичной. В Германии вопрос получения временной защиты повторно может решаться на уровне местных муниципалитетов. Испания принимает украинцев после временной защиты в других странах. В Румынии не отказывают во временной защите, если человек уже пользовался убежищем в другой стране ЕС. И Португалия является одной из стран, где можно получить временную защиту независимо от предыдущего получения убежища в другой стране.

Вместе с тем, это далеко не все проблемы, которые постигают украинцев за рубежом, ведь в каждой стране действуют свои правила и законы, которые обусловливают определенные трудности для беженцев из Украины. И если вы также нуждаетесь в юридической помощи - обращайтесь к специалистам Visit Ukraine! 

Напомним! Авария может случиться в самый неожиданный момент, как по дороге на работу, так и во время путешествия. Однако еще больше стресса испытывает человек, когда попадает в ДТП за пределами родной страны. Читайте, как действовать в случае дорожно-транспортного происшествия за рубежом и как получить компенсацию в нашем предыдущем материале.

Фото: ЕРА

Хотите знать больше? Читайте актуальные новости и полезные материалы об Украине и мире в разделе "Новости".

Наша рекомендация для безопасного и комфортного путешествия: 

Visit Ukraine Insurance - страхование для безопасного пребывания за границей без лишних затрат;

Green Card - обязательное автострахование для выезда за границу;

Visit Ukraine Tickets - бронируйте билеты на автобусы, поезда, самолеты из/в Украину и между городами мира;

Услуга "Частный юрист" - профессиональная юридическая поддержка по визовым и миграционным вопросам;

Visit Ukraine Merch - приобретайте патриотическую одежду и аксессуары с доставкой по всему миру.

© 2018-2023, Visit Ukraine. Использование, копирование или перепечатывание материалов сайта только при условии ссылки (для интернет-изданий - гиперссылки) на "Visit Ukraine".

Все права защищены.