Безкоштовні сервіси для вивчення німецької мови

Потреба володіння іноземними мовами для українців значно зросла з початку війни. Українці, зимушені терміново шукати собі новий будинок в інших країнах, нерідко обирають Німеччину у якості нового місця проживання. Для комфортного співіснування на території інших країн слід вивчити мову місцевого населення. Пропонуємо до вашої уваги список безкоштовних ресурсів, які допоможуть вам у вивченні німецької мови.

1. Easy German

Easy German пропонує вивчати німецьку мову, слухаючи, як нею говорять перехожі, демонструючи цікаві мовні звязки , що  використовуються в повсякденних ситуаціях. Цей спосіб дасть вам можливість регулярно занурюватись у мовне середовище, що значно прискорить процес навчання. Доброзичливі та веселі ведучі ставлять людям на вулицях найрізноманітніші питання — відповідаючи на які, люди використовують різноманітні, корисні розмовні вислови. На каналі виходить безліч відео про німецьку граматику та лексику, життя в Німеччині, ще у Easy German є щотижневий підкаст. Відмінний ресурс, щоб підтягнути навичку розмовної німецької.

2. Deutsche Welle

Всесвітньо відома німецька телерадіокомпанія пропонує свої ресурси  для вивчення німецької мови. Можна, наприклад, вибрати курс за вашим рівнем із великою кількістю різних мультимедійних матеріалів, які задіюють усі аспекти вивчення мови. Для новачків є хороший курс Nicos Weg, що допомагає вивчати мову за переглядом коротких відео про хлопця, який вирішив відправитися до Німеччини. Перед тим, як обирати курс, не забудьте пройти тест на визначення рівня знань. Тест можна знайти на головній сторінці сайту. Там також можна читати, слухати, дивитися та вивчати адаптовані матеріали. 

3. vhs-Lernportal

Інтуїтивно зрозумілий ресурс із безкоштовними курсами для рівнів A1–B2. Крім курсів, можна знайти найрізноманітніші матеріали для вивчення, наприклад, тексти про хобі та здорове харчування. На сайті кожні два тижні виходить APOLL-Zeitung — онлайн-газета, написана простою мовою, з якої ви зможете дізнатися про актуальні події у світі та вивчити нові слова. Якщо німецька потрібна вам для переїзду в Німеччину, на сайті є спеціальний курс підготовки до тесту Leben in Deutschland на знання країни, його необхідно здати для отримання громадянства.

4. Deutsch Online 

Сайт про німецьку мову, життя та культуру Німеччини. Добре підійде всім, хто тільки починає вивчати німецьку, тому що на сайті є багато статей, які пояснюють граматичні правила російською мовою та з простими прикладами. Безліч таблиць, тематичної лексики, багата медіатека з аудіо, відео та текстами допоможе охопити різні сторони вивчення мови. Ще на сайті є трансляції німецького радіо та телебачення, рекомендації щодо складання мовних іспитів та форум, де можна поставити запитання та обговорити все, що стосується вивчення мови та життя в Німеччині.

5. Deutsch Info

Сайт, який дозволить вам не тільки підтягнути свою німецьку, але й дізнатися корисну інформацію про життя і роботу в Німеччині та Австрії. У вивченні мови вам допоможуть статті про граматику, безкоштовні курси для рівнів A1–B2 та значна медіатека, в якій можна знайти багато всього цікавого. Deutsch Info може похвалитися інтуїтивним інтерфейсом та зручною системою пошуку. Матеріали розподілені за категоріями, кожен зможе знайти те, що його зацікавить — чи це документальні фільми, афоризми, записи з блогів чи навіть байки.

6. Glossika — ще один корисний інструмент, який може допомогти у вивченні німецької мови. У Glossika використовується спеціальна система, заснована на штучному інтелекті, яка дозволяє швидко освоїти розмовну мову і не забути те, що ви вже вивчили. Ви зможете слухати німецькі речення, записані носієм мови, та практикуватися говорити самі. Вправи підійдуть і початківцям, і тим, хто вже знає мову. Завдяки регулярним повторам, матеріал запам'ятається надовго і використання фраз у мові буде природним.

Найкраще поєднувати різні ресурси та інструменти, щоб процес навчання був цікавішим, а результат ефективнішим.

Платні сервіси для вивчення німецької мови, які відкрили безкоштовний доступ українцям

Багато платних сервісів вивчення іноземних мов прийняли рішення підтримати українців, які вимушено покинули свою країну, відкривши доступ до преміум-підписки, зробивши його безкоштовним. Навчальні матеріали допоможуть покращити граматику, підготуватися до тесту, підвищити рівень розмовної мови або вивчити її з нуля.

Busuu

Сервіс Busuu надає безкоштовну передплату Premium на 3 місяці для всіх українців. Вона дозволить вивчити одну з 13 мов, у тому числі польську, німецьку, французьку та англійську. Інструменти Busuu допомагають навчитися правильно будувати речення та запам'ятовувати слова.

Підписка доступна за подарунковим ваучером, який можна отримати за посиланням.

Duolingo

Популярна платформа для вивчення мов Duolingo не залишилася осторонь: власники передають доходи від реклами, отримані від іноземців, які вивчають українську мову, на підтримку України. Також через партнерів (Агентство ООН у справах біженців, Міжнародний комітет порятунку) поширюватимуть коди для доступу до Duolingo Plus, щоб біженці та люди, які їх приймають, могли безкоштовно використовувати преміум-версію. Також, гарною новиною є те, що Duolingo English Test звільнить від плати українських студентів.

LingQ

LingQ Premium тепер доступний безкоштовно всім українцям. Платформа дозволяє вивчати мову на основі будь-якого контенту: книг, статей, пісень, відео на YouTube, подкастів та навіть електронних листів. Тут доступні німецька, угорська, румунська, польська, чеська, англійська та 32 інші мови.

Щоб отримати доступ до преміуму, потрібно зареєструватися та звернутися до служби підтримки.

Babbel

Щоб прискорити адаптацію українців у новій країні, Babbel на 3 місяці надав безкоштовний доступ до своєї програми з короткими інтерактивними уроками. Для активації потрібен промокод — його можна отримати за посиланням. Для вивчення доступні курси німецької, польської, італійської, англійської та інших мов.

Проте є нюанс: українська як вихідна мова курсу поки що недоступна — розробники працюють над тим, щоб запровадити її. Але якщо ви знаєте трохи англійську або польську, сміливо завантажуйте додаток.

Mondly

Mondly також відкрив преміум безкоштовно для всіх українців, які хочуть вивчити будь-яку із 25 європейських мов. Так, українцям доступні 1000 уроків із розмовною практикою, 8 розмовних модулів, словник.

Щоб активувати додаткові можливості платформи, потрібно зареєструватися, вибрати як вихідну мову українську та натиснути кнопку «преміум».

Drops

Drops пропонує українцям безкоштовну преміум-підписку на рік, паралельно працюючи над тим, щоб додати українську мову до свого мобільного додатку. Вивчити у форматі коротких ігор можна понад 45 мов.

Щоб отримати доступ до безкоштовної передплати, заповніть форму за посиланням, і команда підтримки надішле вам код електронною поштою.

Preply

Міжнародна освітня онлайн-платформа Preply підбирає репетиторів-добровольців для переселенців та біженців з України, які хочуть вивчити чи покращити свої мовні навички. Уроки відбуваються у форматі відеоконференцій тривалістю 60 хвилин, заняття лише групові. Щоб взяти участь, заповніть форму за посиланням.