Роман "Дюна", який здобув світову популярність після виходу однойменного фільму 2021 року, став доступним в аудіоформаті українською мовою. Дізнайтеся, чому зараз майже всі говорять про фільм і де знайти аудіокнигу "Дюна"

Замовляйте фірмовий мерч Visit Ukraine та підтримуйте Україну (доставка по всьому світу)

ЗАМОВИТИ

Науково-фантастичний роман американського письменника Френка Герберта "Дюна" вперше з'явився українською мовою в аудіоформаті. Розповідаємо, де його послухати.

Аудіокнига представлена на українській платформі Megogo, проте є платною для користувачів. За те, щоб послухати книгу, доведеться заплатити 0,99 доларів.

Річ у тім, що раніше всесвітньо відомий роман не був представлений українською мовою. Однак тепер між українською платформою та Френком Гербертом підписано п'ятирічну угоду.

Українською мовою "Дюну" переклали Анатолій Питик і Катерина Грицайчук. Книгу озвучив актор закадрового озвучення і дублювання Матвій Ніколаєв. Він відомий ролями в дубляжі фільмів "Флеш" (Генерал Зод), "Аватар: Шлях води" (Гарвін) і "Микита Кожум'яка" (Троль Тать).

Чому найбільше говорять про фільм Дюна?

Напевно, багато хто помітив, що назва фільму "Дюна" почала звучати звідусіль. Фільм став популярним через свій сюжет, який розповідає про космічне життя, де точиться боротьба за ресурси та владу: щось між "Зоряними війнами" та "Грою престолів".

Деякі кінокритики вважають, що "Дюна" - один із найвидатніших творів у жанрі наукової фантастики, що досліджує складні теми політики, релігії та екології.

Visit Ukraine у соцмережах: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Також режисер Дені Вільньов, відомий своїм умінням створювати захопливі та візуально вражаючі кінотвори, втілив у життя масштабний, деталізований світ "Дюни". Візуальні ефекти та дизайн не лише демонструють технологічні досягнення сучасного кінематографа, а й допомагають глядачеві зануритися в унікальну атмосферу фільму.

Не варто забувати і про те, що у фільмі зібрано вражаючий акторський склад, до якого входять такі зірки, як Тімоті Шаламе, Ребекка Фергюсон, Оскар Айзек, Джош Бролін і багато інших. Талановиті актори надають своїм персонажам глибину і переконливість.

Незважаючи на те, що роман був написаний у 1960-х роках, теми, порушені в "Дюні", як-от боротьба за ресурси, екологічні проблеми та політична влада, залишаються актуальними і сьогодні. Фільм змушує глядача замислитися про важливі соціальні та екологічні питання.

Перший фільм "Дюна" Дені Вільньов вийшов у прокат 2021 року і показав непогані касові збори: за бюджету $165 млн зібрав $433 млн. Друга частина "Дюни", що стала новим поштовхом для однойменного роману, за бюджетом склала $190 млн і вже показує успішні результати.

Касові збори б'ють рекорди в Україні

Як пише "Бабель" з посиланням на Warner Bros. Pictures Україна, "Дюна: Частина друга" зібрала в українських кінотеатрах за перші вихідні 32,6 млн гривень, що стало абсолютним рекордом для фільмів цієї кінокомпанії з початку повномасштабного вторгнення.

Також фільм увійшов до трійки найуспішніших стартів фільмів Warner Bros. в Україні за всю історію 

Нагадаємо! Фільм "20 днів у Маріуполі" українського режисера Мстислава Чернова став найкращою документалкою у 2024 році та отримав нагороду Оскар. Це перша така нагорода в історії українського кінематографа. Чим унікальна ця картина та хто забрав решту статуеток, розповідаємо тут.

Фото: Постер до фільму Дені Вільнева "Дюна" Warner Brothers

Хочете знати більше? Читайте актуальні новини та корисні матеріали про Україну та світ у розділі "Новини".

Радимо придбати для безпечної та комфортної подорожі по Україні: 

Visit Ukraine Insurance – безпечна подорож Україною (страхування з покриттям військових ризиків);

Visit Ukraine Legal advice – комплексний юридичний супровід з питань в'їзду в Україну;
Visit Ukraine Tickets – квитки на автобуси та потяги до/з України;

Visit Ukraine Tours – найбільша онлайн-база з турів Україною на будь-який смак;

Visit Ukraine Hotels – готелі для комфортного перебування в Україні;

Visit Ukraine Merch – патріотичний одяг та аксесуари з доставкою по всьому світу.

© 2018-2023, Visit Ukraine. Використання, копіювання або передрук матеріалів сайту лише за умови посилання (для інтернет-видань — гіперпосилання) на "Visit Ukraine".

Всі права захищені.