Угорщина Імміграція

Як отримати посвідку на постійне проживання в Угорщині?

Щоб отримати право на постійне проживання в Угорщині, громадяни третіх країн повинні відповідати наступним умовам:

• Ви повинні мати місце проживання в Угорщині та достатні засоби для існування.
• Ви повинні мати комплексне медичне страхування або достатній дохід для оплати медичних послуг.
• Ви повинні мати дозвіл на проживання або тимчасовий дозвіл на постійне проживання.
• Ви повинні мати дозвіл на проживання відповідно до інтересів Угорщини.
• Ви повинні проживати на території Угорщини щонайменше три роки перед подачею заяви.
• Ви повинні бути прямим родичем громадянина Угорщини, громадянина третьої країни зі статусом іммігранта, постійного резидента або біженця і проживати в одному домогосподарстві щонайменше один рік перед подачею заяви.
• Ви є чоловіком або дружиною громадянина Угорщини, громадянина третьої країни зі статусом іммігранта, постійного резидента або біженця і перебуваєте в шлюбі не менше двох років перед подачею заяви на отримання посвідки на постійне проживання.
• Ви є колишнім громадянином Угорщини з припиненим громадянством або нащадком угорського походження.
• Ви є неповнолітньою дитиною громадянина третьої країни зі статусом іммігранта, постійного жителя або біженця.

Ви не можете отримати посвідку на постійне проживання в Угорщині, якщо

• Ваше перебування в Угорщині вважається загрозою для громадської та національної безпеки.
• Ви підлягаєте видворенню або виключенню з Угорщини або зареєстровані в ШІС як особа, якій відмовлено у в'їзді та праві на проживання.
• Ви надали неправдиву інформацію або неправдиві факти для отримання дозволу.
• Ви маєте судимість.

Ви можете подати заяву на отримання посвідки на постійне проживання після закінчення терміну дії вашої тимчасової посвідки на проживання.

Необхідні документи для подачі заяви на отримання посвідки на постійне проживання в Угорщині

Подаючи заяву на отримання посвідки на постійне проживання в Угорщині, ви повинні додати наступні документи:

1. Паспорт. Паспорт повинен бути дійсним на момент подачі заяви.

2. Фотографія паспортного розміру. Одна фотографія не старше трьох місяців.

3. Свідоцтво про народження.

4. Свідоцтво про шлюб (якщо є).

5. Свідоцтво про розлучення (якщо є).

6. Довідка про відсутність судимостей за останні шість місяців, видана компетентним органом Вашої країни проживання. (не вимагається для дітей до 14 років)

7. Засоби для існування. Ви можете підтвердити наявність засобів для існування за допомогою

• Випискою з угорської кредитної установи про стан вашого ощадного рахунку.
• Справжнім документом або приватними документами, що підтверджують ваші фінансові активи.
• Довідка про ваш оподатковуваний дохід від роботи або інших подібних відносин, що підлягають оподаткуванню згідно з угорським законодавством.
• Справжній документ або інше підтвердження вашого доходу від іншої прибуткової діяльності, що здійснюється в Угорщині на регулярній основі.
• Довідка, видана роботодавцем або податковим органом, що підтверджує регулярне отримання доходу з-за кордону.
• Нотаріально завірена заява від члена сім'ї, який проживає в Угорщині, про те, що він буде вас утримувати, а також документи, які підтверджують, що член сім'ї може надавати вам таку підтримку.

8. Підтвердження наявності житла. Підтвердженням наявності житла може бути

• Договір оренди житла як доказ оренди.
• Документ про проживання в гостьовому помешканні.
• Документ, що підтверджує право власності на житло, завірена копія правовстановлюючого документа, видана протягом останніх 30 днів.
• Нотаріально завірена заява члена сім'ї, який проживає в Угорщині на підставі довгострокової візи зі статусом іммігранта-біженця, про надання житла для вас.
• Договір купівлі-продажу нерухомості та копія рішення компетентного органу влади Будапешта або повіту про дозвіл на придбання об'єкта нерухомості.

9. Медичне страхування. Надайте докази того, що ви маєте доступ до послуг медичного страхування або можете дозволити собі покрити витрати на медичні послуги в Угорщині.

Вимоги до неповнолітніх

Якщо ви подорожуєте з дитиною, вам необхідно надати

• Паспорт дитини.
• Фотографію дитини.
• Документи від компетентного органу рідної країни про те, що немає юридичних перешкод для того, щоб неповнолітній громадянин третьої країни міг отримати дозвіл на постійне проживання за кордоном.

Примітка: Якщо неповнолітній досяг шестирічного віку на момент подачі заяви, він/вона повинен особисто з'явитися для подачі заяви. 

Де подати заяву на отримання посвідки на постійне проживання в Угорщині?

Ви можете подати заяву на отримання посвідки на постійне проживання одним із наступних способів:

1. В електронному вигляді 
2. У відділенні Головного управління поліції у справах іноземців.

Подача заяви в електронному вигляді

Подати заяву на отримання дозволу на постійне проживання в електронному вигляді можна після реєстрації на електронній платформі імміграційного органу для ініціювання процедури. Щоб подати заяву онлайн, відвідайте веб-сайт Головного управління поліції у справах іноземців і натисніть на кнопку "В'їхати в Угорщину".

Подача заяви у відділенні Головного управління поліції у справах іноземців

Якщо у вас немає можливості подати заяву онлайн, ви можете подати заяву на отримання посвідки на постійне проживання у відділенні Національного управління поліції у справах іноземців (NDGAP), відповідальному за місце вашого майбутнього проживання в Угорщині.

При подачі заяви необхідно мати при собі документи, за винятком випадків, коли ви звільнені від цієї вимоги за станом здоров'я.

Якщо фізична присутність не є обов'язковою за законом, вас може замінити інша особа:

• Твій законний представник.
• Ваш чоловік/дружина, який отримав право на проживання в Угорщині терміном на 90 днів.

Замість чоловіка/дружини може бути

• Його/її повнолітня дитина, яка має право на проживання в Угорщині терміном на 90 днів.
• Особа, призначена заявником.

Примітка: Ваша заява на отримання посвідки на проживання буде розглянута тільки в тому випадку, якщо ви сплатили адміністративний збір і здали біометричні дані не пізніше, ніж через 15 днів після того, як NDGAP надішле вам підтвердження по вашій заяві.

Скільки часу займає розгляд справи?

Процедура отримання посвідки на постійне проживання може зайняти від 1 до 2 місяців.

Чи можу я втратити посвідку на постійне проживання?

Імміграційна служба може анулювати ваш дозвіл на постійне проживання, якщо

• Ви надали неправдиву інформацію або неправдиві факти імміграційній службі з метою отримання посвідки на постійне проживання.
• Імміграційний орган відкликав дозвіл на право проживання в Угорщині особи, яка здійснює батьківську опіку над неповнолітнім.
• Ваш чоловік/дружина, який є громадянином Угорщини, виїжджає з Угорщини для отримання дозволу на проживання за кордоном, або його/її проживання в Угорщині припиняється.
• Вас вислали або виключили з країни.
• Реєстрація державних цінних паперів не відбулася протягом 45 днів з моменту видачі посвідки на постійне проживання.

Натуралізація та набуття громадянства

Отримати громадянство Угорщини можна шляхом натуралізації. Процедура відрізняється у кожному окремому випадку.

Що таке натуралізація?

Натуралізація є останнім кроком у процесі інтеграції в угорський спосіб життя. Це дає вам право голосувати та балотуватися.

Оскільки Угорщина визнає подвійне громадянство, заявники на угорський паспорт не ризикують втратити своє первісне громадянство, за умови, що країна походження також допускає подвійне громадянство.

Існує звичайна процедура натуралізації та спрощена процедура натуралізації для людей, які вже є членами угорської родини. 

Звичайна натуралізація

Які умови для отримання громадянства шляхом звичайної натуралізації?

• Особи можуть подати заяву на натуралізацію як громадянина Угорщини після 8 років безперервного проживання в Угорщині, якщо вони:

- взагалі не мають кримінального минулого

- мають стабільний спосіб життя

- мають хороший характер

- склали тест з базових конституційних знань.

• Особи можуть подати заяву на натуралізацію після 5 років проживання в Угорщині, якщо вони:

- народився в Угорщині

- або проживали в Угорщині до досягнення нею 18 років

- або є особами без громадянства.

• Особи можуть подати заяву на натуралізацію після 3 років проживання в Угорщині, якщо вони:

- подружжя громадян Угорщини, які перебувають у шлюбі протягом трьох років (або є вдовами чи вдівцями)

- батьки неповнолітніх дітей громадян Угорщини

- особи, усиновлені громадянами Угорщини

- або визнані біженцями.

• Особи можуть подати заяву на натуралізацію, якщо вони:

- подружжя громадян Угорщини, які перебувають у шлюбі не менше десяти років

- або подружжя громадян Угорщини, які перебувають у шлюбі не менше п’яти років і мають спільну дитину

- можуть надати підтвердження володіння угорською мовою.

Кандидати віком від 60 років, особи з обмеженою дієздатністю та особи, які мають диплом угорської мови (з угорської установи), можуть бути звільнені від вимоги конституційного навчання.

Скільки часу займає процедура?

Передбачається, що час розгляду заяви становить 3 місяці, але зазвичай рішення приймається через 6-8 місяців з моменту подання заявки. 

Спрощена натуралізація

Спрощена процедура натуралізації – це процес набуття угорського громадянства на основі угорського предка або шлюбу з громадянином Угорщини, якщо, крім іншого, заявник володіє знаннями угорської мови принаймні середнього рівня.

Хто може подати заявку?

Заявник може подати спрощену заяву про натуралізацію, якщо

• його/її предок був громадянином Угорщини або, ймовірно, має угорське походження
• або перебував у шлюбі з громадянином Угорщини не менше десяти років
• або перебував у шлюбі з громадянином Угорщини протягом п’яти років і мав дітей
• підтверджує знання угорської мови (це перевіряє орган, який приймає заяву)
• згідно з законодавством Угорщини, вона/вона не має судимості та не відкрито кримінального провадження проти заявника
• його/її натуралізація не порушує суспільну та національну безпеку Угорщини. 

Який спосіб подачі заявки на спрощену натуралізацію?

Заявку необхідно подати особисто після попереднього запису.

Повнолітній заявник (віком від 18 років) може подати заяву особисто. До 18 років заяву може подати законний представник від імені неповнолітнього заявника.

Важливо: усі заявники, незалежно від віку (тобто всі, хто подає заяву на отримання угорського громадянства) повинні бути присутніми при подачі заяви. 

Для заявників віком до 18 років необхідно додати заяву про згоду обох батьків (тобто обидва батьки повинні з’явитися під час подачі заяви). Якщо на момент подачі заяви присутній лише один із батьків, до заяви необхідно додати заяву про згоду відсутнього з батьків, засвідчену нотаріусом або консульством Угорщини. Якщо батьки розлучилися або якщо один із батьків перебуває під опікою, необхідно додати документи, що підтверджують ці ситуації. 

Детальніше про документи, які необхідно подати, читайте за посиланням.

Яка тривалість процедури?

Зазвичай процес триває 3 місяці, який можна продовжити на 60 днів. Термін розгляду заяви не включає будь-який додатковий час, необхідний, наприклад, для перевірки додаткових документів, які вимагають органи від заявника. 

Скільки це коштує?

Процедура безкоштовна. Витрати, які можуть виникнути: перевірка автентичності поданих оригіналів документів (перекладів/копій) - якщо вони мають бути завірені консульством.