Правила въезда и пребывания в Болгарии для украинских беженцев

3 марта 2022 г. Европейская комиссия имплементировала Директиву о временной защите граждан Украины, въезжающих на территорию стран-членов Европейского Союза. Эта директива является инструментом, позволяющим большим группам граждан, приезжающих из стран, охваченных военными конфликтами, получить временную защиту в ЕС. Это позволяет всем людям, бегущим от войны в Украине, получить доступ к правам на территории Болгарии.

С 2017 года Болгария как часть ЕС имеет соглашение с Украиной о безвизовом режиме. Это позволяет всем украинским гражданам въезжать на территорию Болгарии, имея только биометрический паспорт, и находиться в стране до 90 дней. После вторжения России в Украину 24 февраля 2022 г. украинские граждане автоматически имеют право искать убежище в Болгарии без этих условий, то есть, даже если у вас нет действительного паспорта для выезда за границу.

Из-за чрезвычайной ситуации, въезд гражданам Украины, спасающимся от войны, разрешен по:

 паспорту старого формата без биометрических данных

 ID-карте

 водительским правам

 свидетельстве о рождении – для детей до 14 лет;

 если нет ни одного из этих документов, удостоверяющих личность – въезд возможен по: сертификатам, пропускам, дипломам, карточкам о членстве, банковским картам, трудовым книжкам, документам на имущество и т.п.;

 если нет никаких документов – в исключительном порядке и после осмотра пограничной полицией.

Разрешается въезд в Болгарию на авто, независимо от того, есть или нет у автомобиля международного страхования. Больше информации о страховании авто после въезда в Болгарию: http://guaranteefund.org/en/contacts.

Также разрешается въезжать в Болгарию с животными, несмотря на то, имеют ли они чипы, паспорта или сертификаты о вакцинации. Соответствующие органы Болгарии приняли упрощенную процедуру в таких случаях. Больше информации по этому вопросу: https://www.bfsa.bg или пишите на e-mail: ukraine@bfsa.bg

Регистрация в Болгарии

3 марта 2022 г. ЕС имплементировал Директиву о временной защите для граждан, бегущих от войны в Украине. Это означает, что граждане Украины автоматически получают временную защиту как переселенцы на территории стран-членов ЕС на предварительный период, составляющий 1 год. 

Болгарское правительство приняло акт, определяющий, где и как украинцы могут зарегистрироваться в Болгарии и получить разрешительные болгарские документы на проживание в качестве переселенцев под временной защитой. Этот документ называется "Регистрационная карта иностранца, которому предоставлена ​​временная защита".

Для регистрации граждан Украины, бегущих от войны, работает пограничная система на:

 пограничном пункте "Ruse”

•  пограничном пункте “Durankulak”

Предварительный прием регистраций на пунктах пропуска осуществляется круглосуточно, пока действует режим временной защиты.

По истечении 1 года срок временной защиты может быть продлен.

Этот период может быть прекращен раньше, когда война закончится, и мир и независимость в Украине будут возобновлены.

ВАЖНО: Гражданам Украины, убегающим от войны, настоятельно рекомендуется подаваться именно на статус временной защиты, НЕ на статус беженца.

Права переселенцев из Украины в Болгарии

После регистрации в Болгарии и получения Регистрационной карты иностранца, которому предоставлена ​​временная защита по закону, граждане Украины получают ряд важных прав без необходимости получать другие регистрации или разрешения. Эти права действуют на период временной защиты, которая на них распространяется:

 право нахождения на территории Республики Болгария;

 право на работу и профессиональную тренировку;

 право на доступ к жилью или средствам размещения при необходимости;

 социальная помощь;

 неотложная медицинская помощь: для уязвимых категорий - дети до 18 лет, дети без сопровождения, беременные женщины, одинокие родители с несовершеннолетними детьми, пожилые люди и люди с инвалидностью, люди с серьезными проблемами со здоровьем, психически пострадавшие люди от торговли людьми или жертвы изнасилований, пыток и других тяжких форм насилия – имеют право на полную медицинскую помощь в объеме граждан Болгарии.

 правительство объявило, что с 7 марта 2022 года будет предоставляться фиксированная сумма в день для каждого украинца, размещенного в частных гостиницах, курортных местах, на базе муниципалитетов и правительственных органов

 бесплатное обучение для детей до 18 лет: больше информации о том, где и как отправиться на зачисление в школу здесь: https://mon.bg/bg/news/4708 

 бесплатные детские сады для детей до 6 лет: больше информации о том, где и как записаться в детский сад – https://mon.bg/bg/news/4708 

 открытие банковских счетов и карт для базовых операций

 право на свободное возвращение в родную страну.

Много полезной информации и контактов относительно пребывания в Болгарии, поиска жилья и работы, получения помощи можно найти на сайте Bulgaria for Ukraine. Если вы столкнулись с трудностями в эвакуации в Болгарию и вы нуждаетесь в помощи, свяжитесь с горячей линией болгарского министерства иностранных дел.