Все частіше міжнародні медіа використовують вислів “Catch-22 situation”, коли пишуть про ситуацію, яка склалася в Україні. Дізнайтеся, чому цей термін набув особливої популярності та що він означає

Замовляйте фірмовий мерч Visit Ukraine та підтримуйте Україну (доставка по всьому світу)

КУПИТИ

Від початку повномасштабного вторгнення у 2022 році, західні ЗМІ не припиняють писати про Україну та ситуацію, що складається на фронті. Однак все частіше заголовки цих статей доповнює вислів “Catch-22 situation”.

Чому західні медіа використовують саме це словосполучення, що воно означає та чому воно набуло такої популярності у міжнародних ЗМІ – розповідаємо далі у матеріалі.

Що таке Catch-22 та що воно означає?

“Catch-22”, “Пастка-22” або “Пастка для дурнів” – це роман американського письменника Джозефа Геллера, який став найвідомішою його роботою. На пік популярності ця книга потрапила під час війни у В’єтнамі, однак сьогодні західні медіа почали згадувати про роман, пишучи про Україну.

Червоною ниткою крізь всі сторінки цього роману тягнеться тема абсурдності війни. Автор наводить у тексті незліченну кількість прикладів, які красномовно описують безглуздість та безвихідність ситуацій, що спіткають людину на війні. 

Так, військове правило “Пастка-22” дозволяло американським льотчикам, що брали участь у Другій світовій війні, відмовлятися від польотів, якщо вони відчували, що сходять з розуму. Але водночас вважалося, що ті, хто посилається на це правило цим самим демонструють бажання жити, що є основним інстинктом психічно здорової людини, а тому ці людини не могли скористатися правилом “Пастка-22”.

Тож, після виходу роману Геллера, вираз “Пастка-22” став означати абсурдну, безглузду та безвихідну ситуацію.

Visit Ukraine у соцмережах: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Чому на Заході вважають, що Україна опинилася у Catch-22 situation?

Західні заголовки рясніють фразою “як Україні вийти з “Catch-22 situation”, при чому у цих статтях торкаються не тільки безпосереднього вторгнення рф, але й питань, що пов’язані з членством України в НАТО, західною допомогою, угод з путіним, стратегії ведення контрнаступу тощо.

Особливо гостро на Заході обговорювали спільне планування контрнаступу, та чому США та Україна не змогли досягти успіху. Ще однією темою для палкого обговорення стало питання фінансування України, адже питання грошової допомоги тісно вплелося у внутрішні політичні чвари США. Не менш завзято обговорювалась і проблема корупції в Україні.

Однак, термін “Catch-22” використовують скоріше для привернення уваги та залучення американців до подій, ніж для реального опису того, що відбувається в Україні. Адже, перш за все, західне суспільство звикло ототожнювати себе з головним героєм роману, який усіма силами намагається втекти від війни. 

Нагадаємо! У ракетах та зброї, яку рф використовує у війні проти України майже немає російських деталей. Натомість майже три чверті з них виготовлені в США. Читайте, чому санкції не працюють та які країни допомагають росії знищувати українські міста у нашому попередньому матеріалі.

Фото: Atilgan Ozdil/Anadolu Agency/Getty Images

Хочете знати більше? Читайте актуальні новини та корисні матеріали про Україну та світ у розділі "Новини".

Вас може зацікавити:

Visit Ukraine Donation – зробіть добру справу та важливий внесок в Перемогу України;

Visit Ukraine Legal advice - комплексний юридичний супровід з питань в'їзду в Україну;

Visit Ukraine Tours – найбільша онлайн-база з турів Україною на будь-який смак;

Visit Ukraine Merch – обирайте патріотичний одяг та аксесуари з доставкою по всьому світу;

Visit Ukraine News – оперативно дізнавайтесь важливі новини та оновлення у нашому Telegram-каналі;

Cooperation – співпраця та рекламні інтеграції з проектами Visit Ukraine та Visit World.

© 2018-2023, Visit Ukraine. Використання, копіювання або передрук матеріалів сайту лише за умови посилання (для інтернет-видань — гіперпосилання) на "Visit Ukraine".

Всі права захищені.