Письменники, історики та журналісти документують російське вторгнення ще з 2014 року. Саме завдяки роботам іноземних авторів вдається розкрити світу очі на реальні події та висвітлити всю правду цієї жорстокої війни. Дізнайтеся більше про найкращі книги про російсько-українську війну, написаних іноземцями

Замовляйте фірмовий мерч Visit Ukraine та підтримуйте Україну (доставка по всьому світу)

Купити

Російсько-українська війна триває вже понад 10 років, за цей час було написано та видано понад 1300 книг. Ми переконані, що про фазу повномасштабного вторгнення буде написано ще більше робіт. Щоденники, вірші, мемуари, романи та інші праці допомагають закарбувати пам'ять, розповісти світу про українську мужність та передати наступним поколінням послання «ніколи знову». 

Особливе місце у такій книжкові добірці припадає роботам, написаних іноземними авторами. Хтось із них перебував в Україні на початок повномасштабного вторгнення, хтось займався волонтерством та допомагав біженцям, хтось збирав історії простих людей. Але саме їх роботи демонструють, як сприймають Україну, українців та війну люди за кордоном.

Ми створили для вас добірку найкращих книг про російсько-українську війну, написаних іноземцями. 

Саймон Шустер, "Шоумен: зсередини вторгнення, яке сколихнуло світ і зробило лідером Володимира Зеленського" 

"Шоумен: зсередини вторгнення, яке сколихнуло світ і зробило лідером Володимира Зеленського" Саймона Шустера — це одна з найочікуваніших книг про російсько-українську війну, що розповідає про життя та президентство Володимира Зеленського. Хроніка від гримерок комедійних шоу до окопів війни написана журналістом Саймоном Шустером, який провів з Зеленським багато часу протягом останніх 4 років, включно з періодом повномасштабної війни.

Шустер супроводжував Зеленського в численних поїздках на фронт і провів десятки інтерв'ю з його дружиною, друзями, радниками, міністрами та військовим командуванням. Книга надає відвертий погляд на еволюцію президента від телевізійного актора до всесвітньо визнаного лідера.

Це перша розповідь зсередини про життя Зеленського в умовах вторгнення. Члени його найближчого оточення показують, як змінювався характер Володимира під тягарем лідерства та жахів, свідком яких він був щодня. Наприклад, Олена Зеленська описує свою втечу з Києва з дітьми, життя за кордоном і напруженість у шлюбі, коли вона намагалася повернутися до державної ролі. А генерал Валерій Залужний ділиться історією своїх непростих стосунків із президентом та їх наслідками.

Олеся Хромейчук, "Смерть солдата, розказана його сестрою"

"Смерть солдата, розказана його сестрою" Олесі Хромейчук — це поєднання мемуарів та есе, що розповідають історію брата авторки та водночас історію України. Книга описує досвід переживання загибелі брата на війні в Україні та акт опору проти жорстокої війни.

Олеся Хромейчук – директорка Українського інституту в Лондоні, переїхала до Британії у 16 років. Її брат Володимир після життя за кордоном повернувся до України та став добровольцем у лавах ЗСУ. Володимир загинув від осколкового поранення у 2017 році. Намагаючись змиритися з втратою, Олеся осмислює російське вторгнення як історикиня, жінка та сестра.

Тімоті Снайдер "Дорога до несвободи: росія, Європа, Америка"

Книга "Дорога до несвободи: росія, Європа, Америка" Тімоті Снайдера досліджує події 2010-х років, пов'язуючи перше вторгнення росії в Україну з її втручанням у вибори в США. Снайдер аналізує політику, кіберпростір, ідеологію та пропаганду за часів путіна, пояснюючи мотивації російського диктатора та значення України для глобальної демократії.

Тімоті Снайдер — відомий американський письменник та історик, який спеціалізується на історії Центральної та Східної Європи, зокрема періоді Голокосту. Він є професором історії в Єльському університеті та науковим співробітником Інституту гуманітарних наук у Відні. Снайдер також входить до Ради з міжнародних відносин і Комітету по совісті Меморіального музею Голокосту в США.

Автор численних книг про історію Східної Європи та Голокост, Снайдер володіє українською, французькою, німецькою, польською, чеською, словацькою, російською і білоруською мовами. Його праці відзначаються глибоким аналізом і широкою обізнаністю, роблячи його одним з провідних експертів у своїй галузі.

Visit Ukraine у соцмережах: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Кайл Дункан та Естер Федоркевич, "Надія для України: історії мужності та благодаті з передової"

Книга "Надія для України: історії мужності та благодаті з передової" авторів Кайла Дункана та Естер Федоркевич є збіркою інтерв'ю з українцями, які залишилися в країні під час війни. У ній зібрані розповіді військових, гуманітарних працівників, волонтерів і біженців, записані наприкінці березня та на початку квітня 2022 року.

Автори, мають родинні зв'язки з Україною, тому вирішили написати цю книгу на початку повномасштабного вторгнення. Книга поєднує особисті історії з елементами воєнного репортажу, переносить читача у сувору реальність понівеченої війною України. У ній розповідається про людей, які рятуються від бомб, що руйнують їх домівки, та рятують дітей-сиріт, які опинилися в пастці російських танків.

Ці історії реальних українців, які долають жахливі труднощі з мужністю, підкреслюють важливість віри у Бога. Навіть серед хаосу і трагедії найбільшої війни в Європі з часів Другої світової війни, автори підкреслюють, що Бог діє у спасительний спосіб.

Якщо ви хочете підтримати волелюбний дух українців, які невпинно боряться за свої права та принципи, долучайтеся до спільноти Перемоги разом з Visit Ukraine. Замовляйте мерч на нашому сайті та станьте амбасадором України у світі, а ми перекажемо частину коштів з вашої покупки на підтримку тих, хто постраждав від війни.

Себастьян Гобер, "Україна. Герої всупереч собі"

Книга "Україна. Герої всупереч собі" французького журналіста Себастьяна Гобера, який проживає в Києві, є своєрідним любовним листом до України. Гобер намагається зрозуміти, чому українці так рішуче чинять опір агресії, висловлюючи свої думки у суб'єктивному тексті, що відображає його бачення країни та її людей.

Автор використовує інтерв'ю з відомими українськими діячами, такими як Тетяна Огаркова, Володимир Єрмоленко, Богдана Неборак та Богдан Логвиненко, щоб краще розкрити сутність українського спротиву. Через їхні розповіді та власні спостереження Гобер досліджує унікальні аспекти українського суспільства, культури та ідентичності.

Книга є не лише аналітичним дослідженням, але й емоційним зануренням у події та життя українців, які вражають своєю стійкістю та мужністю. Гобер намагається донести до європейських читачів справжнє обличчя України, показати її красу, складність і силу духу її народу.

Це видання є важливим внеском у розуміння сучасної України та її боротьби за незалежність, адже через особисті історії та інтерв'ю з ключовими фігурами воно розкриває глибокі причини і мотивації українців у їхньому прагненні до свободи.

Крістофер Міллер, "Війна прийшла до нас: життя та смерть в Україні"

Книга "Війна прийшла до нас: життя та смерть в Україні" Крістофера Міллера, кореспондента Financial Times, розповідає про боротьбу України за свободу. Міллер був на місці подій, коли впали перші російські ракети й війська прорвалися через кордон. Його книга базується на особистому досвіді, фронтових репортажах та інтерв'ю з українськими героями.

У книзі висвітлюються ключові події новітньої історії України — від степів Донбасу до серця Євромайдану в Києві; від чорноморських берегів Криму, де російські війська раптово анексували півострів, до кривавих полів битв, де бродили козаки. Також описані жахи та руйнування, спричинені російськими військами в Бучі, Бахмуті, Маріуполі та інших містах.

Міллер активно висловлює підтримку Україні у своєму Twitter, хоча його попередні матеріали, написані до повномасштабного вторгнення, мали суперечливий характер, зокрема щодо полку "Азов". Він позиціонує себе як експерта з теми Східної Європи та України, однак його книга може сприйматися як спроба скористатися актуальністю теми російсько-української війни. Читачам варто підходити до книги з критичним поглядом, розуміючи контекст її створення та авторські упередження.

Крістофер А. Лоуренс, "Битва за Київ"

Книга Крістофера А. Лоуренса "Битва за Київ" висвітлює героїчну стійкість українців у перший місяць війни. Автор детально аналізує політичну та військову підтримку, надану Україні НАТО та іншими країнами. У книзі досліджується перша фаза війни, коли російські війська наступали на Київ, оточували Чернігів, двічі захоплювали Херсон і загрожували існуванню української держави.

Ця праця створена як важливий історичний документ, що описує невизначеність і тривогу, з якими зіткнулися не лише воюючі сторони, але й увесь світ. Автор Крістофер А. Лоуренс, професійний історик і військовий аналітик, є виконавчим директором і президентом Інституту Дюпюї, організації, що займається науковими дослідженнями та аналізом історичних даних, пов'язаних зі збройними конфліктами.

Нагадаємо! Більшість країн-учасниць Саміту миру ухвалили підсумковий документ, що ґрунтується на трьох важливих аспектах, на яких наполягала Україна. Читайте детальніше, як загалом пройшов захід, у чому полягав документ і чого чекати далі.