Новейшая история Украины глазами израильской прессы: писатель Эдвард Докс презентовал книгу об Украине на иврите
Книга "Украинский репортаж на иврите" Эдварда Докса – настоящий путеводитель по Украине. Узнайте подробнее о репортажах автора, подборке фотографий, а также, двуязычном англо-украинском предисловии советника израильского президента
Книга Эдварда Докса "Украинский репортаж на иврите" должна была стать путеводителем по мирной Украине. Но, к сожалению, эти планы нарушила большая война, хотя автор до последнего не верил в возможность полномасштабного вторжения россии в Украину.
Теперь часть средств от продажи книги будет передана украинским женщинам и детям, бежавшим от войны.
Автор Эдвард Докс – журналист-международник, экскурсовод, переводчик, досконально знающий иврит. Вырос и учился в Виннице, а часть жизни провел в Израиле.
"Украинский репортаж на иврите" – это уже не первая книга Докса, связанная с Украиной.
Ранее он стал автором первого украиноязычного сборника изречений одного из самых уважаемых в мире еврейских мыслителей рабби Нахмана.
"Украинский репортаж на иврите". Чем интересна книга?
В книге есть много любознательных фотографий украинских туристических маршрутов. Например, единственный в мире водный лимузин, лучший в мире внедорожник "Шерп", типичные домики штетлов (еврейских местечек), уникальные синагоги.
Участники этих виртуальных туров из книги могут узнать на фото некоторых незабываемых личностей, которых они встречали, путешествуя с Доксом - Раису Сергеевну из Бессарабки, дядю Гришу из Бердичева, покойного Леонида Моисеевича из синагоги на Подоле.
В книге также присутствуют репортажи автора на иврите, подборка фотографий с английскими подписями, билингвальное англо-украинское предисловие советника президента Израиля Шимона Переса, а также биография самого автора.
"Украинский репортаж на иврите" – эксклюзивное издание на трех языках, книга будет интересна не только ивритоязычному читателю, но и широкой общественности путешественников и исследователей.
Для заказа переходите по ссылке.
Наслаждайтесь и узнавайте современную историю Украины!
Рекомендованные статьи
1 мин
События
Рождественский мерч от Visit Ukraine: проведи праздник со вкусом
Новая рождественская коллекция мерча от Visit Ukraine – твой патриотический look и идеальный подарок к праздникам родным или друзьям
14 дек. 2022
Подробнее1 мин
Беженцам
Билеты в Финляндию почти бесплатно: как получить, какие документы необходимы
Финская авиакомпания предоставляет возможность беженцам из Украины приобрести авиабилеты со скидкой в 95%. Узнайте, как воспользоваться предложением и на какие рейсы скидка
24 дек. 2022
Подробнее1 мин
События
Премия Ukraine Brave Awards: проголосуй за самых героических и смелых номинантов 2022 года
Подводя итоги 2022, давайте вместе выберем тех, кто стал героем этого сложнейшего года в истории независимой Украины — выберите своих победителей Ukraine Brave Awards
26 дек. 2022
Подробнее2 мин
События
Лайфхаки празднования Нового года: как обойти комендантский час
Планируете отмечать Новый год в шумной компании вне дома? Мы предлагаем несколько вариантов, как не нарушить действия комендантского и военного времени. Узнайте, как отпраздновать, не нарушая правил и запретов
27 дек. 2022
Подробнее