Близько 200 тис українців виїхало до Чехії. У новій країні критично важливо розуміти і говорити державною мовою - від цього залежить працевлаштування, пошук житла, побутові справи, як відкриття банківського рахунку чи отримання медичної допомоги, і загалом безпека закордоном. 

Нижче ви знайдете список різних варіантів, які допоможуть вам вивчати чеську мову.

Курси чеської мови для іноземців – е-навчання Центру інтеграції іноземців

На сторінці ви знайдете відео-курси чеської мови. Курси зосереджені на базовій розмові, що використовується у школі чи на роботі. Тут ви знайдете ряд відео на теми Чеська мова на роботу, Чеська мова в школу та Сімейний курс.

Чеська як друга мова – організація МЕТА

Метою електронного навчання є підтримка дітей та учнів, які в різному віці починають вивчати чеську як другу мову. Тут можна вивчати лексику, вимову, граматику та чеську мову на практиці. Зміст уроків та вправ – різні теми, пов’язані зі школою, сім’єю, дозвіллям тощо.

Інклюзивна школа – організація META

Сайт Інклюзивна школа – це всебічне джерело інформації для професіоналів, педагогів, що працюють з учнями з іншою рідною мовою, для шкіл і батьків дітей-іноземців. Тут ви знайдете багато інформації та допоміжних матеріалів.

Файл містить 15 тематичних занять.

Click4czech.cz

Додаток організації META та Центру інтеграції іноземців для практики чеської мови.

Mluvtecesky.net

Розмовляйте чеською! виникає завдяки підтримці програми ЄС «Леонардо да Вінчі» як єдиний онлайн-курс чеської мови для іноземців англійською, німецькою, польською та словацькою мовами. Тут буде мультимедійний контент із захоплюючими інтерактивними вправами, іграми, текстами, а також різні аудіовізуальні посібники.

У ньому ви також знайдете спеціалізований курс професійної медичної чеської мови та необхідну інформацію для студентів-медиків, іноземців, що працюють у сфері охорони здоров’я, та мешканців прикордонних територій, які хотіли б працювати у Чехії.

Фільми та серіали чеською мовою з чеськими чи англійськими субтитрами

Вивчити чеську мову допоможуть вам і фільми, серіали, онлайн-трансляції або просто прослуховування чеської мови.

Ceskatelevize.cz

Фільми-казки, кулінарні шоу, спортивні трансляції, новини – все безкоштовно.

Ceskatelevize.cz/ivysilani

Чеське телебачення онлайн (Ivysílání)

Promitejity.cz

Показуй фільми і ти! (Promítej i ty!) – це платформа, яка дозволяє безкоштовно та законно показувати якісні документальні фільми – як для себе, так і для широкої аудиторії. Цей проект пов’язаний з фестивалем Jeden svět, що є найбільшим показом документальних фільмів про права людини у світі. Він веде переговори та сплачує ліцензії власникам прав на кіно, і завдяки тому ви можете просто та безтурботно завантажувати та переглядати всі документальні фільми у власній вітальні чи кінотеатрі під відкритим небом.

Temata.rozhlas.cz

Десятки літературних класиків (наприклад, «Бабуся» Божени Нємцової, «Малостранські повісті» Яна Неруди або «Малодушні» Йозефа Шкворецького) доступні для безкоштовного завантаження на сайті Чеського радіо. Найвідоміші вірші, романи та новели не так, як ви знаєте їх зі школи: їхні герої говорять голосом провідних чеських акторів.

Інші джерела та додатки для вивчення чеської мови

101languages.net

Сайт, призначений для людей, які хочуть вивчити чеську мову. Тут ви знайдете посилання на чеські радіо, уроки, лексику, ігри слів, чеські новини, газети та словники.

Gettandem.com

Вдосконаліть свої мовні навички за допомогою носіїв мови, які живуть або навчаються недалеко від вас.

Mylanguageexchange.com

Інтернет-спільнота, де можна пропонувати взаємні уроки.

Conversationexchange.com

Удосконалюйте свої мовні навички за допомогою носіїв мови, які проживають у вашому районі.

LingoHut

Безкоштовні уроки чеської мови, поширені фрази та діалоги, які можна вчити в інтерактивному форматі

GoStudy

You-Tube канал для вивчення чеської

Czech step by step

Підручник для вивчення чеської

Мобільні додатки

Якщо ви хочете навчатися в дорозі, мобільні додатки – це хороший вибір для вас. Ви можете тренуватися з ними в парку, біля води або в поїзді.

Duolingo

Цей додаток став легендою за час свого існування. Тому дуже ймовірно, що ви про нього вже чули. Його популярність виправдана. Весь додаток побудований за принципом навчання грою, і тому ви будете займатися набагато довше, ніж якщо просто зубрити. Крім того, він працює на мобільних телефонах з усіма операційними системами – незалежно від того, яким смартфоном ви володієте.

Memrise

Додаток Memrise – відмінний інструмент для вивчення та практики лексики. Ця програма оригінальна і намагається перетворити просте запам’ятовування в справжню розвагу. Тут ви зустрінете лексику з досить курйозних областей. І якщо жодна з речей, які ви знайдете в додатку, вам не підходить, ви можете створити свою власну.

HelloTalk

Ви хочете спілкуватися з носіями мови, але ви боїтеся говорити? У цьому додатку ви можете писати та взаємно виправляти помилки, що ви знайдете. І цей додаток працює, по суті, як і будь-який інший месенджер. Однак ви можете налаштувати, як довго ви хочете обмінюватися повідомленнями, скільки повідомлень чи символів ви хочете написати.

Mondly

Додаток пропонує вивчення мови за допомогою нових слів та фраз.