Українська мова стала другою іноземною у школах Гессену в Німеччині. Це важливий крок у підтримці українських дітей та популяризації культури України в Європі. Дізнайтеся більше про освітні ініціативи та перспективи вивчення української мови в Німеччині

Більше цікавих та корисних новин на нашому Telegram-каналі

ПІДПИСАТИСЯ

На початку нового навчального року в Німеччині запроваджено значущу новацію: українську мову почнуть викладати як другу іноземну в деяких школах. Цей крок став відповіддю на збільшення кількості українських дітей, що навчаються в німецьких школах через війну в Україні. За даними DW, у німецьких школах на кінець минулого навчального року навчалося понад 200 тисяч українських дітей.

Які землі Німеччини приймають українців у серпні 2024 року дивіться за посиланням.

Огляд ситуації: освітні можливості для українських дітей у Німеччині

У більшості шкіл, включаючи професійно-технічні заклади, діти з України мають можливість частково або повністю навчатися рідною мовою. Це стало можливим завдяки тому, що багато німецьких шкіл взяли на роботу українських вчителів. У трьох федеральних землях, де проживає найбільша кількість українських біженців, вже працює близько тисячі українських педагогів.

За даними, які надали земельні міністерства освіти на запит DW, у Баварії працюють 490 вчителів з України, у Північному Рейн-Вестфалії – 239, а в Баден-Вюртемберзі – близько 200. Ці цифри демонструють важливу роль українських педагогів у підтримці освіти для українських дітей за кордоном.

Гессен: українська мова як друга іноземна

Земля Гессен пішла на безпрецедентний крок: з нового навчального року українська мова стала однією з можливих других іноземних мов, яку учні можуть обрати для вивчення. У Гессені працює близько 200 українських вчителів, і тепер їх знання будуть використані для викладання української не лише дітям з України, але й німецьким учням, які зацікавлені у вивченні мови та культури України.

Пілотний проєкт стартує у 16 школах Гессену, серед яких є заклади у Франкфурті-на-Майні, Касселі та Вісбадені. Земельне міністерство освіти зазначає, що цей крок сприятиме зміцненню європейської самоідентифікації та майбутній економічній співпраці з Україною.

Visit Ukraine у соцмережах: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Ситуація в інших федеральних землях

Інші федеральні землі поки що не підтримали ініціативу Гессену. Наприклад, у Баварії українську мову можуть обрати як другу іноземну лише ті учні, які через складнощі інтеграції не можуть вивчати іншу іноземну мову. У землі Північний Рейн-Вестфалія учні з України можуть замінити обов’язковий іспит з другої іноземної мови оцінкою з рідної української мови. Аналогічні правила діють і в Баден-Вюртемберзі.

Жодна з трьох земель, до яких зверталися журналісти DW, поки що не планує робити українську другою іноземною для учнів інших національностей. Також не було повідомлено про наміри повторити приклад Гессену.

Інтерес до української мови у вищих навчальних закладах

Інтерес до вивчення української мови та культури зростає не тільки в школах, але й у вищих навчальних закладах Німеччини. У липні в Університеті Віадріна, що у Франкфурті-на-Одері, відкрився центр українських студій, де об'єднуються дослідники української культури, політики та історії. Аналогічний центр незабаром з'явиться і в Регенсбурзі. Ці ініціативи спрямовані на підтримку та розвиток досліджень про Україну, її мову, історію та культуру.

Загалом понад десять університетів Німеччини пропонують своїм студентам вивчати українську мову та культуру в різному обсязі. Одним з найбільш «українських» є Університет Потсдама, де працює голова Німецької асоціації україністів, професор Александер Велль. Він одним з перших закликав академічну спільноту Німеччини приділяти більше уваги Україні після початку широкомасштабного вторгнення росії в Україну.

Нагадаємо! Рішенням Парламентської асамблеї Ради Європи (ПАРЄ), країни ЄС повинні надати негайний пріоритет викладанню української мови в європейських школах. Читайте, як ПАРЄ планує інтегрувати українців у європейську освітню систему та які виклики стоять перед цим процесом у нашому попередньому матеріалі.

Фото: Georgios Kefalas/KEYSTONE/picture alliance

Наша рекомендація для безпечної та комфортної подорожі: 

Visit Ukraine Insurance – страхування для безпечного перебування за кордоном без зайвих витрат;

Green Card – обов'язкове автострахування для виїзду за кордон;

Visit Ukraine Tickets – бронюйте квитки на автобуси, потяги, літаки з/до України та між містами світу;

Послуга "Приватний юрист" – професійна юридична підтримка щодо візових та міграційних питань;

Visit Ukraine Merch – придбайте патріотичний одяг та аксесуари з доставкою по всьому світу.

© 2018-2024, Visit Ukraine. Використання, копіювання або передрук матеріалів сайту лише за умови посилання (для інтернет-видань — гіперпосилання) на "Visit Ukraine".
Всі права захищені.