Коли шлюб, що починався з великих надій, доходить до свого завершення, а подружжя опинилося в різних країнах або має різне громадянство, постає питання: як і де провести процедуру розірвання? Розглянемо різні ситуації, враховуючи нюанси міжнародного сімейного права

Юридична допомога з міграційних питань для українців в Україні та за кордоном

ОТРИМАТИ

Через війну в Україні багато родин опинилися в різних країнах, і деякі подружжя прийняли важке рішення розлучитися. Але як правильно організувати цей процес, коли один із подружжя знаходиться за кордоном?

Розповідаємо про основні кроки та поради, щоб розлучення було максимально швидким і безболісним.

Як розлучитись якщо один з подружжя за кордоном: основні кроки

1. Подати заяву в РАЦС. Якщо один із подружжя перебуває в Україні, він може подати заяву на розірвання шлюбу через місцевий РАЦС або скористатися онлайн-платформою dracs.minjust.gov.ua. Навіть за подачі онлайн обом сторонам потрібно буде відвідати РАЦС для завершення процедури.

2. Консульство для тих, хто за кордоном. Подружжя, що перебуває за кордоном, має право подати аналогічну заяву через українське консульство в країні перебування. Необхідно мати при собі паспорти, ідентифікаційні коди та оригінал свідоцтва про шлюб.

Цей варіант доступний тільки для подружжя без неповнолітніх дітей, а також якщо дружина не вагітна на момент подання заяви. В інших випадках необхідно звернутися до суду.

Не хочете пропускати важливі оновлення та корисні матеріали? Підпишіться на нашу щотижневу розсилку!

Розлучення через суд

Якщо в подружжя є неповнолітні діти або одна зі сторін не погоджується на розірвання шлюбу, розлучення можливе тільки через суд. У такій ситуації один із подружжя, або їхній адвокат, повинен подати до суду наступні документи:

• Позовну заяву про розлучення;

• Оригінал свідоцтва про шлюб;

• Копії свідоцтв про народження спільних неповнолітніх дітей;

• Квитанцію про сплату судового збору;

• Копії паспортів і ідентифікаційних кодів обох сторін;

• Копії позовної заяви та додатків для Відповідача.

Завдяки електронному суду України (id.court.gov.ua) позов можна подати і брати участь у судових засіданнях дистанційно.

Обмеження та важливі нюанси

1. Часові обмеження при вагітності. Якщо дружина вагітна, або після народження дитини не минув рік, розірвання шлюбу неможливе. Ця умова діє, навіть якщо дитина, на жаль, не вижила.

2. Робота судів у військових умовах. Через військові дії деякі суди можуть бути недоступними. Інформацію про роботу судів можна знайти на сайті Верховного Суду України.

Як розлучитися, якщо шлюб укладено з іноземцем або на території іншої держави?

1. Відсутність іноземного елементу. Якщо обидва подружжя є громадянами України, навіть перебуваючи за кордоном, вони можуть розлучитися через українські органи ДРАЦС або суд. Подати спільну заяву можна до консульської установи України, якщо подружжя має спільне бажання розлучитися і не має неповнолітніх дітей.

2. Наявність іноземного елементу. При шлюбах з іноземцями або за наявності громадянства іншої країни необхідно визначити, право якої держави застосовується:

- Якщо обоє громадяни України, але постійно проживають в іншій країні, наприклад, у Чехії, розлучення може здійснюватися за українським законодавством, а судові процеси можуть бути ініційовані в Україні.

- Якщо один із подружжя є громадянином іншої країни, де подружжя також проживає, розлучення може відбуватися за законами цієї держави. Наприклад, у Чехії, де пара проживає спільно, вони можуть розлучитися за чеським законодавством у місцевих судах.

3. Відсутність міжнародних угод. Якщо між Україною та країною проживання подружжя немає угоди про правову допомогу, діє Закон України «Про міжнародне приватне право». Він визначає, що:

- Шлюб між громадянами України розривається за українським законодавством.

- Шлюб між особами з різним громадянством розривається за законодавством країни останнього спільного місця проживання, якщо хоча б один із подружжя досі проживає в цій країні.

4. Шлюбний договір із зазначенням права. Якщо подружжя уклало шлюбний договір із положенням про застосування українського права, розлучення можливе за українськими законами, навіть якщо обидва проживають за кордоном.

Випадок відсутності дітей та взаємної згоди на розірвання шлюбу

1. Розлучення через органи ДРАЦС. Якщо у подружжя немає дітей і вони досягли згоди щодо розлучення, процес можна провести через органи ДРАЦС. За стандартною процедурою обидва подружжя мають подати спільну заяву про розірвання шлюбу до українського органу ДРАЦС. Однак, якщо один із подружжя проживає за кордоном і не може бути присутнім в Україні, він може подати нотаріально засвідчену заяву.

2. Нотаріальне засвідчення заяви за кордоном. Законодавство дозволяє подавати заяву про розірвання шлюбу через українське консульство в країні перебування. Консульство забезпечить нотаріальне посвідчення заяви відповідно до українських норм. Важливо, щоб у заяві одразу було зазначено згоду на державну реєстрацію розірвання шлюбу за відсутності заявника. Заяву також можна посвідчити у місцевого нотаріуса, але важливо, щоб форма заяви відповідала вимогам українського законодавства.

3. Подання заяви до органу ДРАЦС в Україні. Заява, засвідчена в консульстві або нотаріально, передається через подружжя, що перебуває в Україні, до органу ДРАЦС за місцем проживання. До заяви додається свідоцтво про реєстрацію шлюбу. Після прийняття заяви органом ДРАЦС призначається дата розірвання шлюбу, на яку необхідно з’явитись представнику в Україні. Після оформлення кожному з подружжя видається свідоцтво про розірвання шлюбу.

Як діяти, якщо один із подружжя проти розлучення або в них є діти?

Коли один із подружжя не погоджується на розлучення або в них є неповнолітні діти, розірвати шлюб можна виключно через суд. 

Судове розірвання шлюбу

1. Подання позову. Шлюб може бути розірваний у позовному порядку – шляхом подання позову про розлучення. Позов може подати той із подружжя, хто перебуває в Україні, або той, хто знаходиться за кордоном, скориставшись послугами адвоката чи представника.

2. Розгляд справи судом. Справа про розірвання шлюбу розглядається в порядку спрощеного провадження. Це означає, що суд може прийняти рішення з викликом подружжя або без їхньої фізичної присутності. Якщо суд ухвалює рішення про розірвання шлюбу, воно є офіційним документом, що засвідчує припинення шлюбу. Додаткова реєстрація розлучення у РАЦС не потрібна.

3. Гарантія на право розлучення. Важливо розуміти, що ніхто не може бути примушений перебувати у шлюбі проти власної волі. Судова практика однозначно захищає право кожної людини на розірвання шлюбу, навіть якщо інша сторона проти. Якщо один із подружжя наполягає на розлученні, суд зобов'язаний ухвалити рішення про розірвання.

Допомога юристів з міграційних питань

Процедура розлучення під час війни, особливо для тих, хто знаходиться за кордоном, може бути складною та заплутаною. Юристи з міграційних питань від Visit Ukraine надають кваліфіковану допомогу та підтримку, щоб мінімізувати затримки та труднощі. Вони допоможуть зібрати всі необхідні документи, представлятимуть ваші інтереси в суді та консультуватимуть з усіх аспектів процедури.

Не втрачайте час на самостійне вирішення юридичних питань — зверніться за допомогою до спеціалістів за посиланням та отримайте кваліфіковану підтримку у важкий час!