Подорож до нової країни — це завжди захоплююча пригода, а знайомство з мовою та культурою місцевих жителів робить її ще яскравішою. Україна славиться своєю багатогранною культурою, гостинністю та відкритістю людей. Дізнайтеся про основні українські фрази, щоб Ваше перебування в Україні було більш комфортним і приємним

Обирайте тури по Україні на будь-який смак

ОБРАТИ ТУР

Немає нічого кращого, ніж бачити, як на обличчях людей з’являється усмішка у відповідь на Вашу спробу говорити їхньою мовою. Українці цінують, коли іноземці намагаються говорити їхньою мовою, навіть якщо це прості фрази на кшталт «Доброго дня» чи «Дякую». Зібрали для Вас ключові вирази, які стануть у пригоді під час мандрівки Україною: від вітання і ввічливих запитань до фраз, що допоможуть у ресторані чи в екстреній ситуації. Незалежно від Вашого рівня володіння українською, ці фрази допоможуть відчути себе частиною місцевої культури та зроблять Вашу подорож незабутньою.

Українські привітання та ввічливі слова

Слава Україні!  — патріотичне українське привітання, вираження поваги до України.

Привіт!  — просте, неформальне привітання при зустрічі, яке використовується серед друзів або знайомих.

Дякую!  — вираження вдячності. Слово, яке виражає подяку за послугу чи допомогу.

Раніше ми писали про найгарніші українські міста

Будь ласка — вираз ввічливості. Використовується для ввічливих прохань або як відповідь на «дякую».

Вирушаючи до України, забезпечте собі спокій та безпеку під час подорожі зі страховим полісом Міні-КАСКО. Це оптимальний вибір для іноземців, які орендують авто або приїжджають на власному транспорті, адже дана страховка покриває основні ризики, зокрема дрібні пошкодження автомобіля, що можуть трапитися через нещасні випадки, погані дороги чи непередбачувані ситуації.

До побачення!  — означає формальне прощання, використовується, коли хтось уходить, їде тощо.

Цей список можна продовжити важливими фразами на кшталт «Скільки коштує?», «Допоможіть!», що допоможе Вам легко адаптуватися до українського середовища. Навіть знання кількох фраз стане виявом поваги до культури країни та сприятиме встановленню дружніх стосунків із місцевими жителями.

Вибачте! — ця фраза є універсальною і використовується в різних ситуаціях: щоб попросити вибачення за незручність або привернути чиюсь увагу на вулиці чи в магазині.

Українські звернення/питання

Як справи? — означає запитання про стан справ або самопочуття. Вважається стандартним питанням при зустрічі, виражає певну повагу до людини.

Вражаючі факти про Україну ми розповідали у попередньому матеріалі

Подорожуючи або перебуваючи в Україні під час нестабільних часів, подбайте про свою безпеку заздалегідь. Страховий поліс з покриттям воєнних ризиків — це надійний захист від непередбачуваних ситуацій, пов'язаних із військовими діями в Україні.

Скільки це коштує?  — означає питання про ціну.

Це корисне питання для тих, хто планує покупки чи хоче дізнатися вартість товарів у магазинах або на ринках.

Чи говорите Ви англійською? — що означає: запит про знання англійської мови. Ця фраза корисна, якщо Ви шукаєте людину, яка може Вам допомогти англійською мовою. Українці часто вивчають англійську, особливо молодь, тому шанси знайти англомовного співрозмовника високі.

Я хочу замовити...  — фраза для замовлення їжі чи напою.

Ця фраза стане в пригоді в ресторані або кафе, коли Ви хочете зробити замовлення.

Я не розумію  — фраза вказує на нерозуміння співрозмовника.

Ця фраза допоможе Вам повідомити, що Ви не зрозуміли сказане або не володієте мовою на достатньому рівні.

Що подивитися в Україні тим, хто вперше її відвідує - читайте тут

Мене звати...  — фраза є способом представити себе, свого власного імені.

Це одна з базових фраз для знайомства з новими людьми.

Ці базові фрази покривають основні потреби подорожуючих: знайомство, запит про допомогу, покупки та орієнтацію. Навіть якщо Ви не володієте українською досконало, спроба використати ці фрази створить позитивне враження і викликає прихильність у місцевих жителів.

Не хочете пропускати важливі оновлення та корисні матеріали? Підпишіться на нашу щотижневу розсилку!

Українські прохання про допомогу

Мені потрібна допомога!  — означає прохання про допомогу. Фраза незамінна в непередбачених ситуаціях, коли Вам потрібна підтримка, наприклад, у випадках, пов’язаних зі здоров’ям чи орієнтуванням.

Де знаходиться...?  — означає запит про місцезнаходження.

Це важлива фраза для туристів, щоб запитати про місце розташування готелю, ресторану або визначних місць.

Допоможіть мені знайти... — також означає прохання про допомогу у пошуку чогось. Фраза ідеальна для туристів, коли Ви шукаєте вулицю, готель, аптеку або якусь визначну пам'ятку.

Чи можна сфотографуватися?  — означає запит на дозвіл сфотографуватися. Ця фраза може бути корисною, якщо Ви хочете сфотографувати когось або попросити зробити фото з Вами.

Де найближча аптека?  — означає запит про конкретне місцезнаходження аптеки. Це корисна фраза для туристів, якщо виникають потреби в ліках або медичній допомозі.

Українські оптимістичні фрази

Все добре  — означає відповідь на запитання про самопочуття або стан справ.

Це проста відповідь, яка може бути використана у відповідь на «Як справи?» або як заспокоєння, що все під контролем. Вживається для підтвердження, що все гаразд.

Гарного дня! — означає побажання доброго дня. Це ввічливий спосіб завершити розмову або попрощатися, висловлюючи побажання на день.

Дякую за допомогу!  — означає подяку за надану допомогу. Фраза корисна в будь-якій ситуації, коли Ви хочете подякувати за підтримку чи послугу.

Знання цих фраз допоможе Вам почуватися впевненіше в Україні. Місцеві жителі часто з радістю відгукуються на спроби іноземців говорити їхньою мовою, що створює теплу атмосферу спілкування та дружбу. Вивчення навіть кількох слів і виразів може зробити вашу подорож незабутньою!

Щиро запрошуємо Вас у незабутню подорож Україною - країною, де кожен знайде щось дивовижне, особливе, “не таке”... Від величних замків до бурхливих гірських річок, від древніх храмів до сучасних мегаполісів — кожен тур на Visit Ukraine розкриє перед Вами нові грані цієї неймовірної землі.

Нагадаємо! В столиці України - Києві, вже незабаром встановлять головну новорічну ялинку країни, яку зможуть відвідати кияни та гості столиці.

Хочете знати більше? Читайте актуальні новини та корисні матеріали про Україну та світ у розділі "Новини".

Радимо придбати для безпечної та комфортної подорожі по Україні: 

Visit Ukraine Insurance – медичне страхування з покриттям воєнних ризиків;

Visit Ukraine Mini Hull Insurance – автострахування з розширеним покриттям на території України;

Visit Ukraine Osago – обов’язкова автоцивілка на авто з українською реєстрацією;

Visit Ukraine Tickets – квитки на автобуси та потяги до/з України;

Visit Ukraine Tours – найбільша онлайн-база з турів Україною на будь-який смак;

Visit Ukraine Hotels – готелі для комфортного перебування в Україні;

Visit Ukraine Merch – патріотичний одяг та аксесуари з доставкою по всьому світу.

© 2018-2024, Visit Ukraine. Використання, копіювання або передрук матеріалів сайту лише за умови посилання (для інтернет-видань — гіперпосилання) на "Visit Ukraine".

Всі права захищені.