Новейшая история Украины глазами израильской прессы: писатель Эдвард Докс презентовал книгу об Украине на иврите
Книга "Украинский репортаж на иврите" Эдварда Докса – настоящий путеводитель по Украине. Узнайте подробнее о репортажах автора, подборке фотографий, а также, двуязычном англо-украинском предисловии советника израильского президента
Книга Эдварда Докса "Украинский репортаж на иврите" должна была стать путеводителем по мирной Украине. Но, к сожалению, эти планы нарушила большая война, хотя автор до последнего не верил в возможность полномасштабного вторжения россии в Украину.
Теперь часть средств от продажи книги будет передана украинским женщинам и детям, бежавшим от войны.
Автор Эдвард Докс – журналист-международник, экскурсовод, переводчик, досконально знающий иврит. Вырос и учился в Виннице, а часть жизни провел в Израиле.
"Украинский репортаж на иврите" – это уже не первая книга Докса, связанная с Украиной.
Ранее он стал автором первого украиноязычного сборника изречений одного из самых уважаемых в мире еврейских мыслителей рабби Нахмана.
"Украинский репортаж на иврите". Чем интересна книга?
В книге есть много любознательных фотографий украинских туристических маршрутов. Например, единственный в мире водный лимузин, лучший в мире внедорожник "Шерп", типичные домики штетлов (еврейских местечек), уникальные синагоги.
Участники этих виртуальных туров из книги могут узнать на фото некоторых незабываемых личностей, которых они встречали, путешествуя с Доксом - Раису Сергеевну из Бессарабки, дядю Гришу из Бердичева, покойного Леонида Моисеевича из синагоги на Подоле.
В книге также присутствуют репортажи автора на иврите, подборка фотографий с английскими подписями, билингвальное англо-украинское предисловие советника президента Израиля Шимона Переса, а также биография самого автора.
"Украинский репортаж на иврите" – эксклюзивное издание на трех языках, книга будет интересна не только ивритоязычному читателю, но и широкой общественности путешественников и исследователей.
Для заказа переходите по ссылке.
Наслаждайтесь и узнавайте современную историю Украины!
Рекомендованные статьи
1 мин
События
Рождественский мерч от Visit Ukraine: проведи праздник со вкусом
Новая рождественская коллекция мерча от Visit Ukraine – твой патриотический look и идеальный подарок к праздникам родным или друзьям
14 дек. 2022
Подробнее1 мин
Беженцам
Билеты в Финляндию почти бесплатно: как получить, какие документы необходимы
Финская авиакомпания предоставляет возможность беженцам из Украины приобрести авиабилеты со скидкой в 95%. Узнайте, как воспользоваться предложением и на какие рейсы скидка
24 дек. 2022
Подробнее1 мин
События
Премия Ukraine Brave Awards: проголосуй за самых героических и смелых номинантов 2022 года
Подводя итоги 2022, давайте вместе выберем тех, кто стал героем этого сложнейшего года в истории независимой Украины — выберите своих победителей Ukraine Brave Awards
26 дек. 2022
Подробнее2 мин
События
Лайфхаки празднования Нового года: как обойти комендантский час
Планируете отмечать Новый год в шумной компании вне дома? Мы предлагаем несколько вариантов, как не нарушить действия комендантского и военного времени. Узнайте, как отпраздновать, не нарушая правил и запретов
27 дек. 2022
Подробнее
The simultaneous stay of visitors in the hotel lobby not more than one person per 10 square meters of serviceable area is allowed.
Persons can visit hotels and stay there (outside hotel room) only if they wear respirator or face mask (including homemade mask), so that the nose and mouth are covered.
Hotel guests are obliged to keep the 1.5 meters distance.
Online check-in making in advance is recommended to avoid queues at check-in to hotel.
Meals in hotels are provided through meals delivery service to rooms upon prior order or at hotel restaurants situated inside or in open areas, provided the distance of at least 1.5 meters between seats at adjacent tables.
Not more than 4 clients are allowed to stay at the table (excluding children under 14 years old). Unless these tables are separated by a special partition;
Self-serve is not allowed.