Трудоустройство в Чехии: информация для переселенцев из Украины
Чешская Республика открыла свой рынок труда для украинцев, которые подались на временную защиту в этой стране. Но, к сожалению, без знания языка наши сограждане могут рассчитывать только на неквалифицированную работу.
О существующих возможностях, процедуре трудоустройства и документах, полезных ссылках для обращений – далее в нашей статье.
Преодоление языкового барьера
С момента, как пошел поток наших беженцев, Чехия создала достаточное количество возможностей для освоения хотя бы основ языка. Ведь вакансии для них есть – множество предприятий и частных предпринимателей объявили о намерении принять в свой штат украинцев, но как только речь заходит о минимальной коммуникации с чешскоговорящим персоналом или клиентами, они ничем не могут помочь. Одинокие случаи, когда в штате уже работают украинцы, которые знают чешский, и, конечно же, могут помочь с переводом новоприбывшим – удача, но редкая.
Вот несколько ресурсов, которые помогут вам преодолеть языковый барьер и впоследствии трудоустроиться (в случае получения временной защиты или спецвизы):
https://cutt.ly/6FEGRvZ (интенсив)
Больше ресурсов для изучения чешского в статье
Документы и резюме
Для трудоустройства в Чехии вам НЕ нужно иметь соответствующее разрешение или рабочую визу. Достаточно статуса временной защиты или визы толерантности. Даже если загранпаспорт в процессе эвакуации был утерян, по внутренней ID-карте и удостоверению личности, которое выдадут при оформлении защиты, вас примут на работу. Ни в коем случае НЕЛЬЗЯ подаваться на беженство (Asylum) – это ограничит вас не только в перемещении, но и в трудоустройстве.
Безусловно, чем больше удалось вывезти документов, тем лучше. Однако без местной легализации все трудовые книжки, дипломы и сертификаты (которые не являются международно-признанными) беспомощны. Консульская легализация сейчас из-за слишком высокой нагрузки на эти учреждения может быть временно недоступной. В этом случае выходом будет просто обратиться к местному переводчику с нотариальным заверением (присяжный или судебный перевод, как здесь про это говорят). Если этот вопрос актуален, последуйте советам украинского сообщества в Чехии: https://cutt.ly/cFEGU49 .
Также в большинстве случаев вам понадобится резюме на чешском (или хотя бы английском). Вот здесь рекомендации по его написанию, а шаблоны загрузить можно отсюда. А вот полезная соответствующая терминология на чешском. Здесь вообще можно его заполнить онлайн и просто сохранить себе или распечатать.
Рынок труда. На что можно рассчитывать?
В целом, сейчас в Чехии большой дефицит работников строительных профессий, и тех, кто работает с металлом – даже без знания языка устроиться будет легко. Однако, с учетом того, что большинство наших беженцев – женщины, довольно небольшой процент сможет воспользоваться этой возможностью.
Легче всего работникам IT-сектора – он интернациональный и кросс-планетный, а после пандемии и вовсе почти целиком пересел на рельсы удаленной работы, поэтому, если вы к нему принадлежите, сможете работать отовсюду и на кого угодно (ссылки на хорошие варианты такой работы будут ниже). Тем более, что, если вы из него, уже давно считаете английский своим вторым родным, а его понимают везде.
Перед тем, как советовать актуальные биржи труда, ресурсы по переквалификации и приводить другие возможности заработать, хочется предостеречь от согласия на нелегальную работу (кухня, уборщицы и прочее). Во-первых, если вас уличат, накажут штрафом или даже депортацией, и неизвестно, убережет ли от этого статус беженца. Во-вторых, таким работникам платят катастрофически мало – это все равно не решит ваших проблем.
Сейчас, кстати, специально для украинок-учителей и докторов разрабатывается специальный закон, чтобы они могли трудоустроиться по упрощенной процедуре даже без знания языка – ждем хороших новостей!
Где искать работу?
Вариантов два: либо вы регистрируетесь на чешской государственной бирже труда (через Бюро труда Чешской Республики – контакты см. ниже), либо ищете вакансию самостоятельно, договариваетесь с работодателем и далее оформляетесь согласно действующему законодательству. Подробная инструкция, что делать в первом случае. Вы регистрируетесь как безработный, вас пригласят познакомиться, проконсультируют относительно ваших вариантов, при необходимости отправят на языковые курсы, курсы переквалификации и в конце концов подыщут вам то, что подходит.
Вообще же, пока не найдете работу, будете получать по 5000 крон ежемесячно в течение полугода (каждый месяц надо подавать заявку с подтверждением, что вы еще не трудоустроились). Приложение для ускорения регистрации на помощь: .
По самостоятельному выбору предложений, рекомендуем следующие ресурсы:
1. Официальная биржа вакансий от Бюро труда Чешской Республики.
2. Международные ресурсы (с украиноязычной адаптацией, специально для наших беженцев):
https://helpukrainians.jooble.org/czechrepublic
https://happymonday.ua/en/jobs-search
https://www.uatalents.com/add-job
Онлайн-работа: https://app.remoteukraine.org/register
Больше ресурсов в статье
3. Чешские негосударственные биржи труда:
https://jobs4ua.cz (создана специально под теперешнюю волну украинских беженцев)
https://flagma.cz/ru/vacancies/page-1/ (вакансии на русском)
4. Персональные предложения:
Бухгалтеров, аудиторов и налоговиков заинтересованные в сотрудничестве чешские коллеги призывают оставить свое объявление на этом сайте: https://www.kdpcr.cz/poptavka или написать на [email protected] .
Украиноязычных учителей, которые прибыли сейчас в Чехию просят заполнить форму на сайте https://shkola.cz/uk/ucitele – это необходимо для ассоциации наших учителей и чешских школ/садиков, куда сейчас идут украинские детки, чтобы наладить для них обучение на родном языке и по привычной программе (учебники обещала дать Западная Украина).
Чешское Национальное Агентство Международного Образования и Исследований приглашает украинскую студенческую молодежь и научных работников присылать все свои вопросы на [email protected] , информацию о стипендиях для студентов и насчет работы в этой сфере можно найти на https://scienceforukraine.eu и https://www.studyin.cz/ukraine-work/.
Если хотите работать в сфере сельского хозяйства, обращайтесь сюда: https://agroprace.cz .
Что делать, когда нашел работу?
Вам необходимо будет заключить трудовой договор с работодателем и получить разрешение от Центра занятости Чешской Республики соответствующего краевого отделения. Полная пошаговая инструкция.
Несколько полезных ссылок по трудоустройству и вопросам социальной защиты
Ответы на самые распространенные вопросы о процессе трудоустройства (особенно полезно для мам с детками):
Главные нюансы чешского трудового законодательства (сжатая адаптированная брошюра на украинском):
Памятки-предупреждения, как не стать жертвой торговли людьми с контактами, куда обращаться, если с вами такое произошло.
Также, не забывайте, что главным советчиком по всем аспектам жизни в Чехии, включая трудоустройство и получение любой социальной помощи, остается KACPU. Список этих региональных центров помощи с контактами можно найти здесь.
Рекомендованные статьи
2 мин
БеженцамThe simultaneous stay of visitors in the hotel lobby not more than one person per 10 square meters of serviceable area is allowed.
Persons can visit hotels and stay there (outside hotel room) only if they wear respirator or face mask (including homemade mask), so that the nose and mouth are covered.
Hotel guests are obliged to keep the 1.5 meters distance.
Online check-in making in advance is recommended to avoid queues at check-in to hotel.
Meals in hotels are provided through meals delivery service to rooms upon prior order or at hotel restaurants situated inside or in open areas, provided the distance of at least 1.5 meters between seats at adjacent tables.
Not more than 4 clients are allowed to stay at the table (excluding children under 14 years old). Unless these tables are separated by a special partition;
Self-serve is not allowed.