Icon

2 мин

08 мая. 2026

107309

Аналоги украинских лекарств в Германии: что нужно знать о правилах покупки лекарств

Здоровье
Популярное
Беженцам
Германия
Аналоги украинских лекарств в Германии: что нужно знать о правилах покупки лекарств

При выборе аналогов украинских лекарств в Германии необходимо учитывать правила продажи и отпуска лекарств. Знание системы рецептов и медицинского страхования поможет вам легко ориентироваться в немецкой медицинской системе и получить необходимое лечение без каких-либо трудностей. В этой статье мы постарались объяснить, какие аналоги украинских лекарств доступны в Германии и что нужно знать о правилах их продажи

Страховой полис — это гарантия вашей безопасности и спокойного пребывания за пределами Украины
Страховой полис — это гарантия вашей безопасности и спокойного пребывания за пределами Украины
КУПИТЬ


Украинцы, которые переезжают в Германию, могут столкнуться с трудностями при поиске лекарств, поскольку даже самые простые препараты могут иметь разные названия. Также важно понимать, как работает система медицинского страхования в Европе. В этих и других вопросах разберемся далее.




Аналоги украинских лекарств в Германии


Обезболивающие


Обезболивающие — одна из самых популярных категорий лекарств. Ниже приведены аналоги украинских препаратов, которые можно найти в немецких аптеках.


Действующее вещество Ибупрофен:

● Algofen;

● Advil;

● Nurofen;

● Brufen.

● Doc Schmerzsalbe — препарат, притупляющий ощущение боли в суставах или мышцах.


Действующее вещество Paracetamol:

● Acetaminophen;

● Panadol;

● Gelocatil;

● Calpol;

● Бен-У-Рон;

● Перфалган;

● Бускопан;

● Томапирин Классик — аналог цитрамона, а Томапирин Интенсив — более сильного действия.


Препараты против аллергии


● Цетиризин — Cetirizin Hexal или Cetirizin-ratiopharm;

● Лоратадин — Lorano или Loratadin-ratiopharm;

● Дезлоратадин — Aerius;

● Фексофенадин — Telfast или Fexofenadin-ratiopharm;

● Левоцетиризин — Xusal или Levocetirizin-ratiopharm;

● Азеластин — Allergodil или Azelastin-ratiopharm;

● Клемастин — Tavegil;

● Эбастин — Kestine;

● Хлоропирамин — Chloropyramin-ratiopharm;

● Дифенгидрамин — Benadryl или Diphenhydramin-ratiopharm.


Капли для носа и препараты против простуды


● Ксилометазолин — Nasenspray-ratiopharm или Otriven;

● Оксиметазолин — Nasenspray-ratiopharm или Olynth;

● Нафазолин — Nasivin или Privin;

● Азеластин — Allergodil или Azelastin-ratiopharm;

● Декспатенол — Bepanthen Meerwasser Nasenspray или NasenSpray-ratiopharm Panthenol.


Также можно приобрести Амбраксол или Abschwellendes Nasenspray.


Если же болит горло, немецкие аптеки предлагают перечень следующих препаратов:

● Lemocin,

● Neoangin,

● Neoanginetten.

● Спрей для горла Tantum Verde или Hexoral.


Успокоительные


Бифрен — одно из популярных успокоительных средств в Украине с действующим веществом фенибутум. Однако в Германии он классифицируется как неразрешенный препарат и не рекомендуется к применению из соображений безопасности, в том числе из-за риска возникновения зависимости и симптомов отмены. Поэтому в этой стране такие лекарства вы не купите.


Вот аналоги других успокоительных:

● Диазепам — Valium или Diazepam-ratiopharm;

● Лоразепам — Tavor или Lorazepam-ratiopharm;

● Ксенокс — Xanax или Alprazolam-ratiopharm;

● Бромазепам — Lexotanil или Bromazepam-ratiopharm;

● Фенобарбитал — Gardenal или Phenobarbital-ratiopharm.




Не хотите пропускать важные обновления и полезные материалы? Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку!




Препараты для желудочно-кишечного тракта


● Rennie;

● Gaviscon;

● Maaaloxan;

● Burlich Salz;

● Омепразол — Omeprazol-ratiopharm или Omeprazol Hexal;

● Ранитидин — Ranitic или Ranitidin-ratiopharm;

● Пантопразол — Pantoprazol-ratiopharm или Pantoprazol-Actavis;

● Эзомепразол — Nexium или Esomeprazol-ratiopharm;

● Домперидон — Motilium или Domperidon-ratiopharm;

● Метоклопрамид — MCP-ratiopharm или Metoclopramid Hexal;

● Симетикон — Sab Simplex или Lefax;

● Лактулоза — Lactulose-ratiopharm или Duphalac;

● Мебеверин, Дуспаталин — Duspatalin или Mebeverin-ratiopharm;

● Бисакодил — Dulcolax или Bisacodyl-ratiopharm.


В общем, чтобы найти аналог украинского препарата в Германии, вам достаточно знать название действующего вещества. А с подобными лекарствами вас без труда ознакомят в местных аптеках. Однако не стоит забывать, что некоторые препараты в этой стране отпускаются строго по рецептам.


Кстати, если вы намерены взять из Украины свою аптечку, рекомендуем ознакомиться с перечнем лекарств, которые разрешено ввозить на территорию ЕС. Некоторые препараты, которые украинцы могут купить в любой аптеке, могут быть запрещены в странах Евросоюза.


Рецептурные и безрецептурные препараты в Германии


Без рецепта: В Германии в аптеках можно купить много лекарств от головной боли, легкой аллергии и легких расстройств желудка (например, парацетамол или ибупрофен).

По рецепту: Доступ к сильнодействующим обезболивающим, антибиотикам и специфическим препаратам, таким как инсулин, разрешен только по рецепту врача.


Типы рецептов в Германии


1. Красный рецепт: Это классический рецепт для большинства рецептурных препаратов. Лекарства по этому рецепту оплачиваются страховой компанией, но возможны доплаты.

2. Зеленый рецепт: Если лекарства не требуют рецепта, но врач все равно хочет порекомендовать их пациенту, он может выписать зеленый рецепт.

3. Синий рецепт: это стандартный рецепт для лиц, застрахованных в частном порядке.

4. Желтый рецепт: Применяется для психотропных препаратов и наркотических средств. Для их получения требуются строгие медицинские показания.


Как получить рецепт в Германии?


В Германии рецепты выписывают только врачи после консультации. Страховая система покрывает посещение врачей общей практики и узких специалистов. Чтобы получить лекарства по рецепту, нужно обратиться к врачу, который оценит необходимость того или иного препарата.


Что касается страхования, то граждане, приехавшие в Германию без намерения получить статус временной защиты, должны оформить медицинскую страховку, покрывающую лечение или другие услуги, связанные со здоровьем. Такой страховой полис можно оформить онлайн за несколько минут.




Обратите внимание, что наличие медицинской страховки не только в Германии, но и во всей Европе, важно для доступа к рецептурным препаратам и медицинской помощи в целом. Европейские системы страхования предлагают множество вариантов покрытия лекарств, амбулаторных и стационарных услуг.

Для граждан Украины, проживающих в Германии, важно выбрать подходящую медицинскую страховку, которая покрывает потребности в рецептурных препаратах и лечении.


Напомним! На протяжении многих лет Германия привлекала украинцев возможностями для работы, обучения и комфортной жизни. Однако, если вы планируете переезд туда в 2026 году, существуют правила, требования к документам и процедурные нюансы, о которых вам следует знать заранее. Читайте больше о типах виз, требованиях к легализации и этапах получения постоянного места жительства в Германии.


Фото: Freepik


Хотите знать больше? Читайте актуальные новости и полезные материалы об Украине и мире в разделе "Новости".




Наша рекомендация для безопасного и комфортного путешествия: 


Visit Ukraine Insurance - страхование для безопасного пребывания за границей без лишних затрат;

Green Card - обязательное автострахование для выезда за границу;

Visit Ukraine Tickets - бронируйте билеты на автобусы, поезда, самолеты из/в Украину и между городами мира;

Услуга "Частный юрист" - профессиональная юридическая поддержка по визовым и миграционным вопросам;

Visit Ukraine Merch - приобретайте патриотическую одежду и аксессуары с доставкой по всему миру.




© 2018-2026, Visit Ukraine. Использование, копирование или перепечатывание материалов сайта только при условии ссылки (для интернет-изданий - гиперссылки) на "Visit Ukraine".

Все права защищены.

Часто
задаваемые вопросы
Можно ли привозить лекарства в Германию?
В Германию разрешается ввозить лицензированные лекарственные препараты. Ввозимые препараты используются только в личных целях, максимально допустимое количество – необходимое на трехмесячный срок из расчета средней суточной дозы.
Какие лекарства брать с собой в Германию?
Сколько лекарств можно провозить в Германию?

Рекомендованные статьи

1 мин

Страхование Медицинское страхование: как страховка может помочь вам сэкономить на посещениях больницы и лекарствах

Медицинское страхование: как страховка может помочь вам сэкономить на посещениях больницы и лекарствах

Осень — это сезон вирусных заболеваний и значительных затрат на лечение. Узнайте, как добровольное медицинское страхование может помочь вам сэкономить деньги и как выбрать правильную страховую политику

04 окт. 2024

Подробнее

2 мин

Здоровье Где и как искать лекарства за границей: аналоги украинских препаратов в Европе

Где и как искать лекарства за границей: аналоги украинских препаратов в Европе

Поиск лекарств за границей может быть сложной задачей для украинцев. Узнайте, как подготовиться к поездке и найти аналоги распространенных лекарств в европейских странах

13 окт. 2024

Подробнее

2 мин

Путешествия Какие лекарства нельзя ввозить в ЕС: список запрещенных медикаментов

Какие лекарства нельзя ввозить в ЕС: список запрещенных медикаментов

Перед поездкой за границу убедитесь, что у вас есть все необходимые документы на ваши лекарства, особенно если они рецептурные или содержат контролируемые вещества. Это необходимо, потому что ЕС очень тщательно контролирует транспортировку медикаментов. В этой статье вы можете узнать, какие лекарства запрещены

04 окт. 2025

Подробнее

2 мин

Страхование Страхование Armor+: годовая защита для иностранцев в Украине с покрытием до 120 000 грн

Страхование Armor+: годовая защита для иностранцев в Украине с покрытием до 120 000 грн

Bronya+ — это новая страховая полис для иностранцев в Украине с покрытием до 120 000 грн в год. Узнайте, как обеспечить свою защиту от военных рисков, получить медицинское покрытие и соответствовать требованиям для получения вида на жительство с одним комплексным решением

11 окт. 2024

Подробнее