Італія прийняла на своїй території багато українців. Сьогодні більшість вже облаштувалися, але деякі продовжують стискатися з труднощами. Дізнайтеся відповіді на поширені запитання щодо медицини, тимчасового захисту та проживання в Італії

Оформлення полісу Зелена картка для виїзду за кордон на авто

КУПИТИ

Від початку повномасштабної війни близько 170 тисяч українців перебралися до Італії. Частина з них залишаються в цій країні досі. Однак дехто стикається з незрозумілостями під час реєстрації та в період проживання в цій державі. Публікуємо відповіді на найпоширеніші запитання.

Відповіді підготували організації UNHCR та Intersos за допомогою волонтерів.

7 найкращих місць для життя в Італії для високої якості життя шукайте за посиланням.

Тимчасовий захист в Італії

Маючи дозвіл на тимчасовий захист, чи можуть українці подорожувати до країн, що не входять до Шенгенської зони?

Для подорожей до країн, що не входять до Шенгенської зони, українцям потрібно мати при собі дійсний закордонний паспорт (деякі країни призначення можуть вимагати біометричний паспорт) і, можливо, візу (якщо це вимагається країною призначення). Не обов'язково мати дозвіл, виданий італійською владою (який може бути запитаний тільки в разі повернення до Італії).

При цьому для отримання додаткової інформації українцям радять звертатися до урядових веб-сайтів (наприклад, Міністерства закордонних справ) країни, до якої планується поїздка.

Чи можуть громадяни України подорожувати до ЄС з українським посвідченням особи, але без проїзного документа?

Якщо Ви маєте право на тимчасовий захист, але не маєте проїзного документа, органи влади на кордоні країни першого в'їзду до ЄС повинні дозволити Вам продовжити подорож, якщо це необхідно, наприклад, шляхом видачі проїзного документа та візи або за допомогою бланків пересування, що стосуються законодавства про тимчасовий захист.

Якщо є тимчасовий захист, на який максимальний термін можна повернутися в Україну?

Наразі не існує конкретних правил, які б перешкоджали особі з тимчасовим захистом повернутися до країни походження, а також не встановлюють максимальний термін перебування.

Чи можу я подорожувати через 4 місяці після подання заяви про надання тимчасового захисту, якщо я все ще чекаю на видачу посвідки на тимчасове проживання?

Під час очікування видачі посвідки на тимчасове проживання з тимчасовим захистом подорожувати або переїжджати до іншого міста Італії можна, водночас забрати посвідку на тимчасове проживання в потрібно буде в тому самому відділі, в якому Ви подавали заяву на отримання статусу.

Також у період очікування оформлення тимчасової посвідки на проживання дозволяється виїжджати за кордон до країн Шенгенської зони. Для цього вам потрібен біометричний паспорт.

Важливо! Виїхати за кордон можна тільки протягом перших 90 днів після в'їзду в першу країну.

Як довго я можу перебувати за межами Італії, а потім повернутися з посвідкою на проживання?

Це залежить від типу посвідки на проживання. 

Варто зазначити, що українці звільнені від візових вимог у Шенгенській зоні та можуть тимчасово перебувати на території держави-члена ЄС, окрім тієї, яка видала посвідку на тимчасове проживання, до 90 днів (упродовж 6-місячного періоду) за наявності біометричного паспорта або проїзного документа.

Італійське та європейське законодавство не є однозначним і залишає простір для тлумачення, тому завжди доцільно звернутися за роз'ясненнями до компетентної Квестури.

Що робити людям, які ще не потрапили на прийом до Квестури?

З огляду на те, що тривалість процедур може бути різною, доцільно звернутися до компетентної Квестури, Імміграційного відділу, можливо навіть за допомогою спеціалізованої асоціації або довіреного адвоката. Пам'ятайте, однак, що з отриманням квитанції про подання заяви на посвідку на тимчасове проживання, Ви вже можете користуватися своїми правами на тимчасовий захист. Після цього Ви можете перевіряти статус Вашої заявки тут.

Читайте про медичне страхування в Італії для експатів 2023 за посиланням.

Visit Ukraine у соцмережах: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Приймальні центри та інтеграційні служби в Італії

На які права можуть розраховувати українці при тимчасовому розміщенні?

На національному рівні не існує єдиного пояснення. Загальна мета полягає в тому, щоб запропонувати громадянам заходи поширеного прийому та супровідні заходи для інтеграції та автономізації (харчування та проживання, основні товари та послуги, орієнтація та доступ до територіальних служб, посередництво, правова орієнтація, мовні курси, допомога під час вступу до школи тощо).

Конкретне надання товарів і послуг залежить від індивідуальної домовленості між органом управління та Муніципалітетом.

Для отримання детальної інформації можна звернутися до керівництва пункту тимчасового розміщення, в якому Ви перебуваєте. 

Чи можна переїхати в інший регіон Італії під тимчасовим захистом або змінити місце тимчасового проживання?

Прохання про переведення до іншого центру розміщення має бути мотивоване реальними потребами, а фактичне переведення, як правило, залежить від можливої наявності місць у відповідному районі. Мотивоване прохання, супроводжуване необхідними документами, має бути надіслане до префектури (зона IV), до служби цивільного захисту або до муніципалітету міста, в якому Ви перебуваєте (залежно від типу центру розміщення).

Якщо покинути центр тимчасового розміщення на певний час, чи можна втратити право на прийом?

Згідно з італійським законодавством, безпідставне залишення центрів тимчасового перебування тягне за собою скасування заходів з прийому та розміщення. Протягом багатьох років префектури, як правило, ухвалювали рішення про скасування заходів із прийому, якщо особи безпідставно залишали установи більш ніж на 48 або 72 години. Однак особи, які перебувають у центрах, мають змогу звернутися до префектур через органи, що керують цими центрами, з проханням про дозвіл на виїзд на більш тривалий період, обґрунтувавши причину такого прохання.

Якщо я перебуваю в центрі тимчасового розміщення в Італії, чи маю я право працювати?

Після подачі заяви про надання тимчасового захисту Ви можете працювати як підлеглий (зокрема сезонний) або самозайнятий працівник, відвідувати курси професійної підготовки, проходити стажування і мати доступ до інших заходів активної політики зайнятості, на тих самих умовах, що й громадяни Італії.

Для працевлаштування та інших процедур Ви можете використовувати свою посвідку на тимчасове проживання з метою тимчасового захисту або квитанцію про надання документів для отримання дозволу (якщо Ви все ще чекаєте на його видачу), а також італійський податковий код, який Вам присвоїли під час подання заяви про надання тимчасового захисту.

Медична допомога в Італії

Як обрати свого терапевта і педіатра?

Заява на отримання посвідки на тимчасове проживання з метою тимчасового захисту гарантує медичне обслуговування на національній території, нарівні з громадянами Італії, шляхом реєстрації у відділенні Місцевого органу охорони здоров'я ASL за місцем проживання. 

Під "місцем проживання" мається на увазі адреса, зазначена в заяві на отримання посвідки на проживання. Заява на отримання тимчасової посвідки на проживання дає змогу закріпити за дитиною лікаря загальної практики та/або вільно обраного педіатра. 

Реєстрація, як правило, здійснюється в кабінеті або на стійці, яка називається "вибір і відгук лікаря". У цьому ж кабінеті можна буде обрати терапевта та/або педіатра для неповнолітніх. 

Вам буде видано паперовий документ, на якому зазначаються:

- ідентифікаційний код;

- ім'я;

- ПІБ обраного лікаря та/або педіатра.

Зверніть увагу, що кожен обраний сімейний лікар або педіатр має амбулаторію і має гарантувати безоплатне проведення загальних медичних оглядів у визначені дні та години.

Водночас, щоб бути впевненим в отриманні належної медичної допомоги слід оформити медичне страхування, яке покриває страхові випадки. Оформлення страхового поліса займає 3 хвилини й гарантує медичні послуги, які ми звикли отримувати вдома.

Щоб убезпечити себе від неприємностей закордоном і заощадити на лікуванні, радимо придбати медичну страховку заздалегідь.

Як подати заявку на отримання безкоштовних ліків, необхідних для лікування?

Після реєстрації в національній системі охорони здоров'я бажано звернутися за цією інформацією до свого сімейного лікаря.

Нагадаємо! Українці, які перебувають в Італії на власному автомобілі, мають його зареєструвати. Детальніше про реєстрацію транспортного засобу та як обміняти українське водійське посвідчення, читайте тут.

Наша рекомендація для безпечної та комфортної подорожі: 

Visit Ukraine Insurance – страхування для безпечного перебування за кордоном без зайвих витрат;

Green Card – обов'язкове автострахування для виїзду за кордон;

Visit Ukraine Tickets – бронюйте квитки на автобуси, потяги, літаки з/до України та між містами світу;

Послуга "Приватний юрист" – професійна юридична підтримка щодо візових та міграційних питань;

Visit Ukraine Merch – придбайте патріотичний одяг та аксесуари з доставкою по всьому світу.