Мовний бар'єр та відсутність належних умов: з якими складнощами стискаються українські діти в ЄС
За останній рік, понад мільйон українців були змушені шукати притулок в різних країнах. Зокрема велика кількість - це діти, які стикаються з проблемами, пов'язаними з навчанням у закордонних школах. Дізнайтеся, які фактори перешкоджають молоді в здобутті знань
Повномасштабна війна розселила українських біженців по всьому світу. На сьогодні 44 європейські країни надали прихисток українцям, які рятуються від війни. Серед біженців велика частка дітей, і багато з них зіштовхнулися з певними проблеми зі шкільною освітою.
Розповідаємо, що заважає молоді здобувати знання та чи хочуть школярі повернутися до України.
Скільки біженців у Європі: актуальна статистика
Згідно з даними ЮНЕСКО у країнах східної Європи проживає 1,9 млн біженців.
Лідеркою залишається Польща. Ця країна в перші дні війни прийняла найбільшу кількість біженців, і статистика не змінюється донині. Наразі в Польщі перебуває 1 млн українців зі статусом тимчасового захисту. Далі йде Чехія, яка встановила рекорд з кількості біженців на душу населення: країна прихистила понад 350 000 українців.
Додамо, що УВКБ ООН періодично опитує біженців, щоб дізнатися їхні настрої стосовно повернення додому. Свіжі опитування показали, що 65% біженців планують залишитися в країні, що їх приймає.
Складнощі з місцевими школами
Багато труднощів очікує на школярів, адже їм складно адаптуватися до іноземних систем освіти. Через це невеликий відсоток дітей-біженців відвідує школу в країні проживання.
ЮНЕСКО, УВКБ ООН та регіональний технічний центр з питань освіти біженців в Україні дослідили, наскільки учні залучені до системи шкільної освіти в семи країнах Європи: Польщі, Болгарії, Чехії, Молдові, Словаччині, Угорщині та Румунії.
Інтеграція у шкільну систему є надзвичайно важливим фактором повноцінного життя дитини. Всеукраїнська онлайн-школа, яку впровадило Міністерство освіти й науки, охопила більшість предметів і дозволила дітям навчатися попри переміщення.
Однак дистанційне навчання впливає на добробут учня і якість отриманих знань. Оскільки багато українців продовжують змінювати місце проживання, легка інтеграція в шкільну систему іншої країни необхідна для створення найкращих умов для українських школярів.
Скільки дітей відвідують школи за кордоном?
Нараз 57% дітей (6 із 10) не відвідують місцеві школи в європейських країнах. Пропонуємо детально розглянути кожну з країн.
Польща
За кількістю українських учнів лідирує саме Польща – 55% зараховані на очне навчання. Загалом у Польщі проживає близько 1 млн біженців, серед яких 33% – це діти шкільного віку.
Чехія
Наразі 28% біженців з України – діти. А в школах навчаються лише 54% з них.
Болгарія
Серед 169 575 біженців з України 38% становлять школярі. У грудні минулого року до болгарських шкіл було зараховано 2250 учнів – всього 3% від загальної кількості.
Visit Ukraine у соцмережах: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok
Румунія
У цій країні проживає 26% дітей від загальної кількості осіб з тимчасовим захистом. 71% школярів навчається онлайн в українських школах, і лише 11% відвідує румунські навчальні заклади.
Словаччина
У цій країні відсоток дітей, які відвідують школи, великий. Майже 60% дітей-біженців обрали очне навчання в словацьких школах.
Угорщина
Понад 50 тисяч біженців проживають в Угорщині. Серед них 34% дітей шкільного віку. До шкіл і дитсадків пішло менше ніж 30%.
Молдова
109 645 біженців з України отримали захист у Молдові, серед них 44% школярів. Проте відсоток діток, що фізично навчаються в школах, зовсім малий – лише 4%. Більшість обрала дистанційне навчання в українських школах.
Причини низької відвідуваності шкіл
Причинами низьких показників є різні фактори, проте ключовим є мовний бар`єр. Статистика свідчить, що в Угорщині 6 з 10 біженців не володіють локальною мовою, а в Румунії показник ще вищий – 7 з 10.
Опитані родини поділилися й іншими чинниками:
- Намір повернутися в Україну;
- необхідність відвідувати мовні курси;
- відсутність комп`ютерної техніки та шкільного приладдя;
- складність з доїздом до школи;
- нестача вчителів.
Кроки для інтеграції українських дітей до шкіл
Загалом відповіді українців показують, що країни, які досліджували, вжили кроки для залучення українських дітей до шкіл. Зокрема школи полегшили вимоги до зарахування та проходження національних іспитів, запрошували дітей на мовні курси тощо. Наприклад, у Румунії українські учні звільнені від складання державного іспиту після закінчення восьмого класу.
Пам'ятайте про безпеку під час перебування за кордоном
Найголовніше, що необхідно мати під час подорожі – це туристичне страхування. Виклик швидкої допомоги, візит до лікаря або здача аналізів часто дуже дорогі для іноземців.
Страхування гарантує вашу безпеку та спокійне перебування за межами України. Оформити страховку можна у декілька кліків за посиланням.
Нагадаємо! Батьки й діти можуть одночасно оформлювати паспортні документи: закордонний паспорт та ID картку. Як і де це зробити, читайте у нашому матеріалі.
Наша рекомендація для безпечної та комфортної подорожі:
Visit Ukraine Insurance – страхування для безпечного перебування за кордоном без зайвих витрат;
Green Card – обов'язкове автострахування для виїзду за кордон;
Visit Ukraine Tickets – бронюйте квитки на автобуси, потяги, літаки з/до України та між містами світу;
Послуга "Приватний юрист" – професійна юридична підтримка щодо візових та міграційних питань;
Visit Ukraine Merch – придбайте патріотичний одяг та аксесуари з доставкою по всьому світу.
Рекомендовані статті
1 хв
ПопулярнеWelcome to Ukraine: топ походів, які вразять навіть найдосвідченіших туристів
Україна вражає своєю дивовижною природою: величні гірські масиви, прозорі озера і мальовничі ліси. Ми пропонуємо захопливі походи, що дають змогу насолодитися цією красою. Дізнайтеся про унікальні тури і відкрийте для себе неповторну природу України
29 чер. 2023
Детальніше2 хв
ДокументиЯк іноземцю отримати водійське посвідчення в Україні: інструкція
Іноземці в Україні можуть користуватися міжнародними водійськими правами. Але після прописки необхідним є отримання українського посвідчення. Дізнайтеся, як іноземцю отримати водійське посвідчення в Україні та які документи потрібні
30 чер. 2023
Детальніше1 хв
ОсвітаСкасування пільг для українських студентів у Нідерландах: що відомо
З наступного року українські студенти, які навчаються у Нідерландах, будуть платити за навчання повну ціну без нарахування пільг. Дізнайтеся детальніше, з чим пов’язане скасування пільг та скільки тепер будуть платити українці
30 чер. 2023
Детальніше2 хв
Шлях до ПеремогиВплив війни на аграрний сектор України: аналіз останніх даних Держстату
Українські сільськогосподарські виробники зазнали значних втрат не лише у вигляді зруйнованих територій та зіпсованих врожаїв, а й у вигляді втрати можливості вільно експортувати свою продукцію та отримувати прибуток. Дізнайтеся, як змінилася аграрна карта України під впливом війни
01 лип. 2023
Детальніше