Отримання водійських прав у Польщі: як скласти іспит українською?

Відтепер можливе складання теоретичного тесту на водійські права українською мовою в Польщі. Водночас практичний іспит пропонується з перекладачем. Дізнайтеся, які умови отримання водійських прав та вартість у 2026 році

Страховий поліс Зелена картка для подорожей за кордон на автомобілі

КУПИТИ

У низці великих міст Польщі українці можуть скласти теоретичний іспит на отримання водійського посвідчення рідною мовою.

Таку можливість запровадили з огляду на велику кількість українців у Польщі. Ця опція користується великим попитом, адже багато громадян відкладали проходження теоретичного курсу через незнання польської мови.

У яких містах Польщі можна скласти іспит на водійські права українською мовою?

Можливість скласти теоретичний іспит українською мовою доступна в Тарнові, Кракові та Новому Сочі. Така опція доступна у Варшаві, Любліні, Зеленій Гурі, Ольштині, Гданську та Білостоці.

Водночас директор відділу MORD у Тарнові Павло Гургул зазначив, що практичний іспит все ж доведеться складати польською мовою, і порекомендував українцям за потреби скористатися послугами перекладача. Однак, за його словами, така необхідність виникатиме вкрай рідко, адже вказівки екзаменатора зрозумілі навіть для людей із базовим знанням польської мови.

Не хочете пропускати важливі оновлення та корисні матеріали? Підпишіться на нашу щотижневу розсилку!

Як отримати водійські права в Польщі: умови та правила

Для того, щоб пройти процес навчання та отримати водійське посвідчення в Польщі, іноземець (біженець з України/громадянин іншої країни з-поза меж ЄС) повинен відповідати двом умовам:

1. особа досягла встановленого віку (14, 16, 18, 21, 24 роки — залежно від категорії);

2. має підтвердження перебування в Польщі більше 185 днів.

Якщо ці дві умови виконані, то можна реєструватися, проходити навчання та іспити (теоретичний та практичний) для отримання водійського посвідчення. Як виглядає цей процес у деталях?

Крок 1. Отримання номера PKK

Отримання Profil Kandydata na Kierowcę в Urzędzie komunikacji — можна умовно назвати реєстрацією наміру пройти навчання. Отримання номера, як правило, займає один робочий день. Для оформлення PKK іноземець повинен надати:

– заяву-анкету (завантажити Wniosek o wydanie prawa jazdy можна тут);

– документ, що посвідчує особу;

– підтвердження права на перебування в країні більше 6 місяців (карта перебування, віза тощо);

– фото (3,5 х 4,5 см);

– медичну довідку (видається в Кабінеті медицини праці в більшості поліклінік Польщі; вартість послуги – 200 злотих).

Крок 2. Вибрати школу та пройти навчання

Вибір автошколи залежить від розташування, графіку роботи, термінів навчання та побажань самого іноземця, який має намір отримати водійське посвідчення. Тут немає чітких правил.

Мінімальний термін навчання — 30 академічних годин теорії та 30 годин практики.

Вартість навчання залежить від регіону та престижності школи — середня ціна від 1900 до 2900 злотих (без урахування інших витрат).

Крок 3. Складання іспиту у WORD

Для отримання водійського посвідчення необхідно скласти два іспити у Воєводському центрі дорожнього руху (WORD).

Для допуску до іспиту необхідні ті ж документи, що й для отримання номера PKK.

Теорія

– Час очікування після реєстрації: 4–5 днів

– Вартість: 55 злотих

– Формат: тест в електронному форматі (максимальна кількість балів — 74, прохідний поріг — 68 балів).

У разі, якщо теоретичний іспит не буде складено з першого разу, кандидат має право зареєструватися на перескладання (у деяких містах друга спроба коштує дорожче). Також варто враховувати, що сертифікат, який ви отримаєте після іспиту, зобов’язує вас скласти практичну частину іспиту протягом найближчих 6 місяців. В іншому випадку його результати будуть анульовані.

Практика

– Час очікування після реєстрації: 1–2 тижні у великих містах

– Вартість: 222 злотих (категорія B)

– Формат: перевірка знань та умінь щодо підготовки автомобіля до руху, а також навичок водіння на майданчику та в місті

З 2024 року правила проведення практичного іспиту змінилися: тепер екзаменатор не повідомляє про допущені помилки до закінчення іспиту (навіть у тому випадку, якщо водій уже провалив практику).

Крок 4. Отримання прав в Urząd komunikacji

Після успішного складання обох іспитів водій може отримати водійське посвідчення в Управлінні транспорту. Для цього необхідно надати пакет документів (як при отриманні номера PKK) та доповнити його сертифікатами про результати іспитів, а також сплатити державний збір — 100,50 злотих. За додаткову плату можна заповнити спеціальну анкету та замовити виготовлення водійського посвідчення міжнародного зразка замість посвідчення польського зразка.

Пам'ятайте! Для вільного пересування Польщею та ще 48 країнами світу на автомобілі з українською реєстрацією водій обов'язково повинен мати страховий поліс «Зелена карта». Відсутність або прострочення страхування загрожує не тільки штрафами, які в кілька десятків разів перевищують вартість страхового поліса на рік, але й вилученням автомобіля та депортацією з країни з подальшою забороною на в’їзд. Оформіть «Зелену карту» прямо зараз.

Нагадуємо! Якщо ви плануєте поїхати з України до Польщі на власному автомобілі, вам слід ознайомитися з правилами для водіїв у країні, щоб уникнути неприємних ситуацій. Дізнайтеся більше про контрольні пункти, необхідні документи, зручні маршрути та основні положення правил дорожнього руху.