Щороку в травні українці святкують День вишиванки - особливе свято, присвячене національному одягу українського народу. Вишиванка, символізуючи наше культурне багатство, налічує безліч візерунків та технік шиття. Дізнайтеся детальніше, в чому унікальність вишивки у різних областях України

Замовляйте фірмовий мерч Visit Ukraine та підтримуйте Україну (доставка по всьому світу)

КУПИТИ

У 2024 році День вишиванки має особливе значення, оскільки припадає на період повномасштабної війни. Ця дата об'єднує українців, відзначаючи нашу культуру та підтримуючи національні символи, а також розкриваючи правду та руйнуючи міфи. 

Згідно з традицією, Всесвітній день вишиванки відзначається щорічно у третій четвер травня. Цього року це свято припадає на 16 травня.

Детальніше про історію свята, цікаві традиції та факти - ми розповідали у нашому матеріалі.

День вишиванки 2024: відмінності вишивки українських регіонів

Українську вишиванку називають "кодом нації", і це не просто красиві слова. Залежно від історичного регіону України, деталі та тематика орнаменту вишиванок відрізняються. 

Кожна частинка України може пишатися своїми унікальними вишиванками, які відрізняються фасонами, кольорами, способами вишивання та візерунками.

Житомирська область

У Житомирській області найчастіше використовувалися техніки занизування та дрібний хрестик. Геометричні фігури, такі як хрести, ромби, круги, зигзаги та особливо розетки, були часто використовуваними, маючи глибоке символічне значення. Вишиванка, прикрашена цими фігурами, вважалася захисним оберегом від негативного впливу. Популярними також були квітково-рослинні орнаменти, зокрема барвінок і берізка, а також мотиви хмелю, винограду, ружева, яблуні та листочків.

Київська область

На Київщині вишивали геометричні візерунки та стилізовані рослинні мотиви у білих, коралово-червоних або чорних кольорах, при цьому білий колір з вкрапленнями зеленого та червоного вважався особливо популярним. Серед вишивальних елементів часто зустрічалися стилізовані грона винограду, хміль, ромби та інші геометричні форми. 

Вінницька область

У Вінницькій області вишиванки завжди вражали різноманіттям кольорів. Майстри використовували різноманітні техніки та стилі для створення візерунків: низь, хрестик, вишивка розписом, настилання, вирізування, а також різні види мережок. Контурні шви використовувалися для обрамлення та з'єднання окремих елементів орнаменту на сорочці.

Львівська область

На Львівщині вишивка відрізнялася своєю неповторною легкістю та прозорістю, яка створювалася за рахунок білого простору між елементами малюнка. Вона нагадувала тонке мереживо, а вишивка, виконана переважно хрестиком та стебнівкою, створювала враження дрібної павутинки квіток чорного кольору, які поєднувалися з червоним, жовтим, зеленим та синім. 

Чернівецька область

У Чернівецькій області найдавніші зразки вишивок були виконані одним кольором, часто білим. Вишивали різними техніками, включаючи гладь, дрібний хрест, штаповку, кручений шов. Типовою була поперечна вишивка з дрібними геометричними елементами, а також великі рослинні мотиви, такі як букети руж та зображення птахів.

Волинська область

Цей регіон відзначався ритмічний повторенням різних геометричних фігур, таких як зірки, ромби та ламані лінії. Дрібні елементи, що перепліталися один з одним, утворювали гармонійні візерунки. Серед усіх кольорів найпоширенішим був червоний, а також використовувалися синій і чорний. 

Дніпропетровська область

У Дніпропетровській області надавали перевагу старовинним та класичним технікам вишивки, зокрема низь та ажурні мережки. Вишивки хрестиком переважно мали геометричні або рослинні мотиви, які набували геометричного характеру. Манжети рукавів та виріз горловини прикрашалися кольоровими нитками та чорним плисом. У вишитих чоловічих сорочках переважали червоний та чорний кольори.

Закарпатська область

Закарпатська вишивка відома своєю неймовірною різноманітністю кольорів та густотою. Тут традиційно використовувалося більше десятка різних відтінків, і практично у кожному селі можна було знайти свою улюблену гаму.  Найпоширенішими техніками були низинка, кучерявий стіб, пряма та коса гладь. Основними геометричними фігурами був ромб, прикрашений іншими елементами, а також "кривульки" (зигзаги). 

Запорізька область

У Запорізькій області чоловічі чумацькі сорочки, що були відомі по всій Україні, мали широкі рукави, а вишивка, як правило, обмежувалася лише коміром.  У цьому регіоні використовувалися всі основні геометричні фігури та їх комбінації, наприклад, кола, що символізували сонце, часто мали розетки в середині і складалися з ромбів.

Івано-Франківська область

Щодо Івано-Франківської області, вишивки тут відрізняються чіткими геометричними фігурами, які часто об'єднуються в одну широку лінію, утворюючи динамічний орнамент. Тут поширені старовинні техніки "колення" і "кручення", які є досить складними у виконанні. Велика увага приділялася декоруванню рукавів, де можна було побачити поєднання багатьох технік вишивання: від "білих по білому" до "писаних" – цілком "замальованих" нитками елементів. 

Кіровоградська область

У Кіровоградській області на старовинних вишивках часто зустрічалися символіки, які відображали ранні землеробські вірування. Серед вишивальних мотивів також зустрічалися символи, наприклад, двоголовий орел, який відображав чоловічу та жіночу сутність одночасно. Пізніше популярністю набули пишні різнобарвні рослинно-геометризовані орнаментальні мотиви, які включали зображення вазонів, квітів, листя та бутонів, і стали характерними для вишивок регіону. 

Луганська область

На Луганщині вишивки виділялися своєю поліхромністю та враженням рельєфності, яке створювалося за допомогою грубої нитки та поєднання різних за фактурою ниток. Тут традиційно використовувалися техніка хрестика та гладді для створення вишивок. 

Донецька область

У Донецькій області полюбляли поєднання червоного та чорного кольорів на світлому (білому) тлі. Вишиванки прикрашали мережкою та вирізуванням. Рослинні мотиви, як правило, включали пишні квіти, цілі букети та дерева, а також зображення птахів. Тут зокрема вишивали різними техніками, включаючи, яворівки та низинки. 

Visit Ukraine у соцмережах: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Миколаївська область

У Миколаївській області жіночі сорочки мали особливі деталі, такі як чотирикутний виріз довкола шиї та вільні, без зборок у зап`ясті рукави. Вишивки цих сорочок вражали стилізованими рослинними мотивами, такими як сосонки, дубове листя і шишки хмелю, різноманітні квіти та квітучі гілки. Цікаво, що вишивання ліній, які використовувалися як розмежувальні компоненти, мали символічне значення, вони відображали межу між добром і злом або представляли землю. 

Одеська область

У Одеській області характерною рисою був стоячий широкий комір, який густо збирали у дрібні "зморшки" та оторочували тоненьким рубчиком. Верхній край рукавів призбирували, а нижню частину вишивали геометрично-рослинним візерунком у техніці хрестика. Основні кольори, які використовувалися для вишивки, включали переважно червоний, чорний, синій та жовтий. Крім того, краї рукавів оздоблювали вузькою смужкою.

Куди поїхати, щоб познайомитись з унікальними культурними традиціями України? Розповідаємо тут.

Полтавська область

На Полтавщині вишивка відрізнялася ніжною кольоровою гамою та використанням пастельних тонів. Зазвичай це вишивання полягає у виконанні білим по білому геометричних орнаментів, які асоціюються з морозними візерунками, а також у поєднанні їх з рослинними мотивами. 

Рівненська область

У Рівненській області переважали прості геометричні візерунки червоного кольору з додаванням синього. Жіночі сорочки часто вишивалися лише червоною заполіччю та дуже простим орнаментом, виконаним червоною ниткою на білому або сірому тлі льняної тканини. Вишивка цього регіону відзначалася вишуканою простотою та чіткістю композиції.

Сумська область

На Сумщині сорочки-вишиванки переважно мали полтавський тип вишивки, відрізняючись використанням білих ниток гладдю, вирізуванням, набируванням та різними видами мережок. В основі вишивки лежали геометричні та рослинно-геометризовані мотиви, а серед зооморфних елементів переважали зображення птахів, таких як орли, лебеді, качки та голуби.

Тернопільська область

У Тернопільській області майстрині вишивки віддавали перевагу геометричним узорам та насиченим темним кольорам. Також характерними були поздовжні косі смуги з повторюваними елементами. Мотив калини, часто зображуваний з ягідними галузками між двома пташками, був типовим для цього регіону. 

Харківська область

У Харківській області сорочки вишивали багатобарвною товстою ниткою, що надавало орнаменту рельєфності та виразності. Особливістю вишиванок були поліхромні візерунки, виконані напівхрестиком або хрестиком. 

Херсонська область

У Херсонській області вишивки відрізнялися рослинно-квітковим орнаментом, що з'явився ще з середини XIX століття. Серед поширених символів було "Світове дерево", що уособлювало прародительку - Матір-Землю. Також часто зустрічалися символічні зображення тварин, таких як зозуля, півень, конь та олень. Характерною особливістю була вишивка чорними нитками та практика вишивки білим по білому.

Хмельницька область

На Хмельниччині орнаменти подільських вишивок часто складалися з одного кольору — чорного, з додаванням червоного, синього, жовтого або зеленого украплення. Вишиванки мали одноколірний орнамент, зазвичай червоний або чорний, але також зустрічаються і дво- або триколірні. Характерними елементами були вирізування та геометричні лінії.

Черкаська область

На Черкащині складні геометричні візерунки утворювалися дрібними стібками, а горизонтальне розміщення узорів на рукавах надавало сорочкам неповторний вигляд. 

Чернігівська область

У Чернігівській області вишивки часто виконувалися білими нитками з украпленням червоного і чорного, створюючи геометричний або рослинний орнамент. Для підсилення виразності вишивки часто використовували два або більше типів швів, таких як прозорі із гладдю, і практикувалася ажурна вишивка.

Крим

У Кримській Автономній Республіці вишивка кримських татар вражає контрастами і відрізняється від української традиційної вишивки. Вона містила квіткові орнаменти з ніжними кольорами, при цьому кожна квітка мала своє символічне значення. 

Значення символіки та кольорів українських вишиванок

Кольори української вишиванки мають глибоке символічне значення, відображаючи різноманітні аспекти життя, віри та культури українського народу:

• Червоний - це колір сонця, символізуючий удачу, захист, любов і пристрасть. Він також може виявляти енергію та вогненну силу.

• Зелений - вважається символом народження та росту, відродження природи і плодючість землі.

• Жовтий - асоціюється із сонячною енергією, життям, радістю, багатством і процвітанням.

• Синій - символ жіночої енергії, спокою, гармонії, а також води і неба.

• Білий - колір чистоти, святості, невинності. Білі сорочки традиційно носили незаміжні дівчата.

• Чорний - може означати біль і страждання, негативну енергію, а також смерть. Чорні вишиванки традиційно надягали на померлих, вони символізують жалобу та пам'ять про померлих родичів.

Деякі з найпоширеніших символів українських вишиванок: 

- Сонце та вода: восьмикутна зірка та хвилясті лінії символізують сонце та воду відповідно. Вони служать захистом від злих сил і виражають віру в життєстверджуючу силу природи.

- Ромб з крапкою: символізує плодючість та прагнення до народження нового життя. Цей символ нерідко зустрічався на одязі молодих подружжя, які мріяли про дітей.

- Калина та дуб: калина уособлює сонце, місяць та зірки, а червоний колір її ягід символізує кров нації та безсмертя роду. Дуб символізує чоловічу силу та розвиток.

- Виноград: є символом щасливого сімейного життя, родинного щастя та достатку.

- Барвінок та хміль: символізують молодість, цілеспрямованість та розвиток, а також зображені на одязі для молодих парубків та дівчат.

- Червоний мак: вважається оберегом роду та захистом від зла, а також може символізувати пам'ять про загиблих воїнів.

- Троянда та соняшник: троянда уособлює любов і милосердя, а соняшник - життя, енергію та щастя.

- Зображення тварин: зозуля, сова, півень, метелик, заяць та інші тварини можуть мати різні символічні значення, такі як мудрість, захист, енергія тощо.

Нагадаємо! Раніше ми писали про роль національного одягу українців у світовій fashion індустрії. Детальніше про вишиванку у колекціях світових брендів одягу - читайте у нашому матеріалі.

Хочете знати більше? Читайте актуальні новини та корисні матеріали про Україну та світ у розділі "Новини".