З вересня 2024 року всі українські діти, які проживають у Польщі, повинні будуть піти до місцевих навчальних закладів. Відповідне розпорядження пропрацьовує уряд країни. Розповідаємо про необхідні документи та процедури, які потрібно зробити, щоб записати українську дитину в польську школу

Страховий поліс - це гарантія вашої безпеки та спокійного перебування за межами України

КУПИТИ

Дуже важливо, щоб діти та молодь здобували освіту. Маленькі українці, які через війну виїхали з батьками до Польщі можуть записатись до однієї з місцевих шкіл, щоб продовжити навчання. Як це зробити? Розповідаємо далі. 

Загальний огляд системи освіти в Польщі 

Система обовʼязкової освіти у Польщі охоплює дітей у віці від 7 до 18 років. Вона поділяється на початкову і середню та здобувається безкоштовно. 

До якого класу буде зарахована дитина у Польщі?

Загальна кількість років навчання в школі в Україні визначає, в якому класі початкової чи середньої школи ваша дитина продовжить навчання. Тобто, якщо учень навчався в початковій школі в Україні, то в Польщі він має продовжити початкову освіту в класі, що відповідає українському. 

Тривалість навчання в Україні та клас до якого дитина піде у Польщі буде зʼясовано на підставі документів або заяви. 

Чи потрібно українським дітям знати польську мову, щоб піти до школи?

Українській дитині для того, щоб продовжити освіту у польській школі не потрібне знання мови. Для учнів, які недостатньо володіють польською мовою, школа організовує додаткові безкоштовні уроки польської. У школі також створюються підготовчі факультативи.

Хто може записати дитину до школи у Польщі?

Згідно з польським законодавством, записати дитину до школи у Польщі може один з батьків або законних опікунів дитини, тобто особа, якій судом довірено піклування про дитину.

Якщо ж учню вже виповнилось 18 років, він має право вступати до старшої школи самостійно. 

Visit Ukraine у соцмережах: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Як записати дитину до школи у Польщі?

- На першому етапі батькам необхідно обрати школу, до якої вони планують записати дитину. Перелік закладів освіти доступний у Реєстрі шкіл та навчальних закладів. Також, щоб обрати заклад, Ви можете звернутись до муніципалітету за місцем проживання чи безпосередньо до закладу освіти. 

- Другий етап – підготуйте необхідний пакет документів: PESEL, паспорт (за наявності) або свідоцтво про народження дитини, договір про проживання, інформація про успішність дитини тощо. 

Однак варто відзначити, що це лише рекомендований перелік документів. Зазвичай українських дітей записують до польських шкіл і без більшості з них, а лише з паспортом і заявою від одного із батьків. 

- Відвідайте навчальний заклад та подайте заяву про прийняття Вашої дитини до обраної школи. Також це можна зробити в режимі онлайн. 

Як подати заявку до польської школи онлайн?

Звернутись до школи також можна онлайн, для цього знайдіть сайт і контакти школи в мережі. Фахівці все ж таки рекомендують звертатись саме онлайн, написавши на електронну пошту школи, бо так в разі відмови, вона буде офіційно зафіксована і роз’яснена. 

Ваше звернення може бути оформлене наступним чином: 

“Я, Тетяна Шевченко, мати Вероніки Шевченко, яка навчалась в Україні у 6 класі, у зв’язку з воєнними діями в Україні, проживаємо в Польщі. Просимо розглянути прийняття моєї дитини до вашої школи”.

Головний документ, який Вам знадобиться, щоб записати дитину в польську школу в режимі онлайн – це Profil zaufany (довірений профіль). Зазвичай батьки його отримують після того, як легально оформлять своє перебування у Польщі. Саме за допомогою Profil zaufany Ви зможете зробити онлайн-підтвердження своєї особи, що безпосередньо буде необхідно, коли Ви вирішите віддати дитину до школи.