Обираючи аналоги українських ліків у Німеччині, необхідно враховувати правила продажу та відпуску медикаментів. Знання системи рецептів і медичного страхування допоможе легко орієнтуватися в німецькій медичній системі та отримувати необхідне лікування без зайвих труднощів. У цьому матеріалі ми постаралися пояснити, які аналоги українських ліків трапляються в Німеччині та що потрібно знати про правила їхнього продажу

Страховий поліс - це гарантія вашої безпеки та спокійного перебування за межами України

КУПИТИ

Українці, які переїжджають до Німеччини, можуть зіткнутися з викликом під час пошуку ліків, оскільки навіть найпримітивніші препарати можуть різнитися в назві. Також важливо розуміти, як працює система медичного страхування в Європі. У цих та інших питаннях розбираємося далі.

АНАЛОГИ УКРАЇНСЬКИХ ЛІКІВ У НІМЕЧЧИНІ

Знеболювальні

Знеболювальні - одна з найпопулярніших категорій ліків. Нижче наведено аналоги українських препаратів, які можна знайти в німецьких аптеках.

Діюча речовина Ібупрофен:

- Algofen;

- Advil;

- Nurofen;

- Brufen.

- Doc Schmerzsalbe - препарат, що притуплює відчуття болю в суглобах або м'язах.

Діюча речовина Paracetamol:

- Acetaminophen;

- Panadol;

- Gelocatil;

- Calpol;

- Бен-У-Рон;

- Перфалган;

- Buscopan;

- Thomapyrin Classic - аналог цитрамону, а Thomapyrin intensiv - сильнішої дії.

Препарати проти алергії

- Цетиризин - Cetirizin Hexal або Cetirizin-ratiopharm;

- Лоратадин - Lorano або Loratadin-ratiopharm;

- Дезлоратадин - Aerius;

- Фексофенадин - Telfast або Fexofenadin-ratiopharm;

- Левоцетиризин - Xusal або Levocetirizin-ratiopharm;

- Азеластин - Allergodil або Azelastin-ratiopharm;

- Клемастин - Tavegil;

- Ебастин - Kestine;

- Хлоропірамін - Chloropyramin-ratiopharm;

- Дифенгідрамін - Benadryl або Diphenhydramin-ratiopharm.

Краплі для носа і препарати проти застуди

- Ксилометазолін - Nasenspray-ratiopharm або Otriven;

- Оксиметазолін - Nasenspray-ratiopharm або Olynth;

- Нафазолін - Nasivin або Privin;

- Азеластин - Allergodil або Azelastin-ratiopharm;

- Декспатенол - Bepanthen Meerwasser Nasenspray або NasenSpray-ratiopharm Panthenol.

Також можна придбати Амбраксол або Abschwellendes Nasenspray.

Якщо ж болить горло, німецькі аптеки пропонують перелік таких препаратів:

- Lemocin,

- Neoangin,

- Neoanginetten.

- Спрей для горла Tantum Verde або Hexoral.

Заспокійливі

Біфрен - один із популярних заспокійливих в Україні з діючою речовиною Phenibutum. Однак у Німеччині він класифікується як незатверджений препарат і не рекомендується до застосування через міркування безпеки, включно з ризиком виникнення залежності та симптомів відміни. Тому в цій країні таких ліків Ви не купите.

Ось аналоги інших заспокійливих:

- Діазепам - Valium або Diazepam-ratiopharm;

- Лоразепам - Tavor або Lorazepam-ratiopharm;

- Ксенокс - Xanax або Alprazolam-ratiopharm;

- Бромазепам - Lexotanil або Bromazepam-ratiopharm;

- Феноборбітал - Gardenal або Phenobarbital-ratiopharm.

Препарати для шлунково-кишкового тракту

- Rennie;

- Gaviscon;

- Maaaloxan;

- Burlich Salz;

- Омепразол - Omeprazol-ratiopharm або Omeprazol Hexal;

- Ранітидин - Ranitic або Ranitidin-ratiopharm;

- Пантопразол - Pantoprazol-ratiopharm або Pantoprazol-Actavis;

- Езомепразол - Nexium або Esomeprazol-ratiopharm;

- Домперидон - Motilium або Domperidon-ratiopharm;

- Метоклопрамід - MCP-ratiopharm або Metoclopramid Hexal;

- Симетикон - Sab Simplex або Lefax;

- Лактолуза - Lactulose-ratiopharm або Duphalac;

- Мебеверин, Дуспаталін - Duspatalin або Mebeverin-ratiopharm;

- Бісакодил - Dulcolax або Bisacodyl-ratiopharm.

Загалом, щоб знайти аналог українського препарату в Німеччині, вам достатньо знати назву діючої речовини. А з подібними ліками вас запросто ознайомлять у місцевих аптеках. Однак не варто забувати, що деякі препарати в цій країні відпускаються строго за рецептами.

До речі, якщо Ви маєте намір взяти з України свою аптечку, рекомендуємо ознайомитися з переліком ліків, які дозволено ввозити на територію ЄС. Деякі препарати, які українці можуть купити в будь-якій аптеці, можуть бути заборонені в країнах Євросоюзу.

Не хочете пропускати важливі оновлення та корисні матеріали? Підпишіться на нашу щотижневу розсилку!

РЕЦЕПТУРНІ ТА БЕЗРЕЦЕПТУРНІ ПРЕПАРАТИ В ГЕРМАНІЇ

Без рецепта: У Німеччині можна купити багато ліків від головного болю, легкої алергії і легких шлункових розладів (наприклад, парацетамол або ібупрофен) в аптеках.

За рецептом: До сильнодіючих знеболювальних, антибіотиків і специфічних препаратів, таких як інсулін, доступ дозволений тільки за рецептом лікаря.

Типи рецептів у Німеччині

Червоний рецепт: Це класичний рецепт для більшості рецептурних препаратів. Ліки за цим рецептом оплачуються страховою компанією, але можливі доплати.

Зелений рецепт: Якщо ліки не потребують рецепта, але лікар все одно хоче рекомендувати їх пацієнту, він може виписати зелений рецепт. 

Синій рецепт: це стандартний рецепт для осіб, застрахованих у приватному порядку.

Жовтий рецепт: Застосовується для психотропних препаратів і наркотичних засобів. Для їх отримання потрібні суворі медичні показання.

Як отримати рецепт у Німеччині?

У Німеччині рецепти виписують тільки лікарі після консультації. Страхова система охоплює відвідування лікарів загальної практики та вузьких фахівців. Щоб отримати ліки за рецептом, потрібно звернутися до лікаря, який оцінить необхідність того чи іншого препарату.

Щодо страхування, то громадяни, які приїхали в Німеччину без наміру отримувати статус тимчасового захисту, мають оформити медичну страховку, що покриває лікування або інші послуги, пов'язані зі здоров'ям. Такий страховий поліс можна оформити онлайн за кілька хвилин.

Зверніть увагу, що наявність медичної страховки не тільки в Німеччині, а й у всій Європі, важлива для доступу до рецептурних препаратів і медичної допомоги загалом. Європейські системи страхування пропонують безліч опцій для покриття медикаментів, амбулаторних і стаціонарних послуг. Для громадян України, які проживають у Німеччині, важливо обрати відповідну медичну страховку, яка покриває потреби щодо рецептурних препаратів і лікування.

Нагадаємо! Стоматологічні послуги завжди потребують багато коштів і багато часу. Однак статистика стверджує, що лікувати зуби в Україні набагато дешевше, ніж у Європі. Як відрізняються ціни на стоматологію в США, Великій Британії, Канаді, Франції, Італії, Японії та Україні, читайте тут.