Розлучення з іноземним громадянином має свої юридичні особливості та вимагає дотримання певних процедур в Україні. Дізнайтеся про всі законні способи розірвання міжнародного шлюбу, необхідні документи та можливі складнощі процесу

Консультація юриста з міграційних питань

ОТРИМАТИ

У сучасному глобалізованому світі міжнародні шлюби стають все більш поширеними. Проте через культурні відмінності, різницю в традиціях та цінностях такі союзи нерідко закінчуються розлученням. Про особливості та правові аспекти розірвання шлюбу з іноземним громадянином в Україні – розповідаємо далі у матеріалі.

Як українцям укласти шлюб за кордоном ми розповідали у цій статті.

Законодавче регулювання розлучення з іноземцем

При розірванні шлюбу з громадянином іншої держави в Україні застосовуються норми:

● Сімейного кодексу України

● Цивільного процесуального кодексу України

● Закону України "Про міжнародне приватне право"

● Міжнародних договорів про правову допомогу

Важливо зазначити, що припинення шлюбу регулюється правом держави, де подружжя мало останнє спільне місце проживання, якщо один із подружжя все ще проживає в цій країні. При цьому українське законодавство дозволяє розірвати шлюб на території держави, навіть якщо його було укладено за межами України.

Як розлучитись з іноземцем в Україні?

Українське законодавство передбачає два основні способи розірвання шлюбу з іноземним громадянином:

1. Розлучення через РАЦС – можливе за таких умов:

● Відсутність спільних неповнолітніх дітей

● Взаємна згода подружжя на розлучення

● Можливість хоча б одного з подружжя особисто з'явитися до РАЦСу

2. Розлучення через суд – застосовується, якщо:

● У подружжя є спільні неповнолітні діти

● Відсутня згода одного з подружжя на розлучення

● Неможливо отримати згоду одного з подружжя

Не хочете пропускати важливі оновлення та корисні матеріали? Підпишіться на нашу щотижневу розсилку!

Особливості процедури розлучення з іноземцем через РАЦС

При розлученні через РАЦС необхідно з’явитись в установу вдвох та заповнити відповідну заяву. З собою потрібно мати документи, що посвідчують особу та свідоцтво про шлюб. Через місяць після подання заяви шлюб буде розірвано.

Подання заяви до РАЦСу можливо, навіть якщо іноземець знаходиться за межами України й не може бути присутнім особисто. У такому випадку алгоритм дій буде трохи складніший:

1. Один з подружжя звертається до РАЦСу самостійно та заповнює свою частину заяви на розлучення та надсилає наполовину заповнений документ іноземцю.

2. Іноземець має зробити переклад заяви на рідну мову, заповнити свою частину, засвідчити документ нотаріально та відправити документи назад в Україну.

3. Отриманий в Україні документ потрібно знов перекласти на українську мову та нотаріально засвідчити.

4. Заповнену заяву разом з пакетом документів необхідно подати до РАЦСу.

5. Через місяць, після прийняття документів, можна буде отримати свідоцтво про розлучення.

Зверніть увагу! Якщо іноземець не може, або не хоче приїздити в Україну для подання заяви або участі у процесі розлучення – він має надати додатково письмову згоду на розлучення та засвідчити її нотаріально.

Як розірвати шлюб з іноземцем через суд?

При розлученні через суд важливо враховувати підсудність справи та деякі особливості самого судового процесу.

Позов можна подати до суду:

● за місцем громадянства або проживання одного з подружжя,

● за домовленістю подружжя,

● за визначенням Верховного Суду (якщо обидва з подружжя проживають за межами України).

Якщо обидві сторони згодні на розірвання шлюбу, подружжя має визначити умови проживання та забезпечення дітей та подати до суду стандартний пакет документів: письмову згоду і заяву про припинення шлюбу. Якщо одна зі сторін знаходиться за межами України – документи потрібно засвідчити нотаріально та відправити поштою.

Зверніть увагу! Після винесення рішення через суд – свідоцтво про розірвання шлюбу не видається. Факт припинення шлюбу підтверджує у такому випадку саме постанова суду.

Крім цього, при розірванні шлюбу з іноземцем важливо перевірити наявність міжнародних договорів про правову допомогу між країнами (та за потреби врахувати його особливості), нюанси законодавства країни іноземного громадянина та можливість визнання українського рішення про розлучення в іншій країні.

Наприклад, укладені між Україною та Польщею договори, вимагають розлучення громадянина Польщі з громадянином України тільки через польські суди.

Що робити, якщо іноземець проти розірвання шлюбу?

Українське законодавство передбачає можливість розірвання шлюбу за ініціативи одного з подружжя. Для цього необхідно звернутись до суду з позовною заявою про розлучення. Однак зробити це потрібно за місцем проживання відповідача (тобто сторони, яка проти розлучення). Якщо іноземець проживає за межами України, подати заяву за місцем проживання позивача можна у наступних випадках:

● коли на утриманні позивача перебувають малолітні або неповнолітні діти,

● якщо виїхати до місця проживання відповідача неможливо через стан здоров’я або інші поважні причини,

● якщо подружжя дійшли згоди щодо місця подання заяви.

Через складність процедури розлучення з іноземцем рекомендується звернутися до фахового юриста, який:

● Проконсультує щодо особливостей процедури

● Допоможе правильно оформити, перекласти та легалізувати документи

● Врахує всі міжнародні аспекти справи

Отримайте консультацію міграційного юриста для ефективного розв’язання ваших питань.

Нагадаємо! Для українців, які проживають за кордоном, розірвання шлюбу в Україні можливе без особистого прибуття до країни, завдяки судовому розгляду справи на відстані. Читайте детальніше, які умови розлучення та які документи необхідні у нашому попередньому матеріалі.

Хочете знати більше? Читайте актуальні новини та корисні матеріали про Україну та світ у розділі "Новини".

Радимо придбати для безпечної та комфортної подорожі по Україні: 

Visit Ukraine Insurance – медичне страхування з покриттям воєнних ризиків;

Visit Ukraine Mini Hull Insurance – автострахування з розширеним покриттям на території України;

Visit Ukraine Osago – обов’язкова автоцивілка на авто з українською реєстрацією;

Visit Ukraine Tickets – квитки на автобуси та потяги до/з України;

Visit Ukraine Tours – найбільша онлайн-база з турів Україною на будь-який смак;

Visit Ukraine Hotels – готелі для комфортного перебування в Україні;

Visit Ukraine Merch – патріотичний одяг та аксесуари з доставкою по всьому світу.

© 2018-2024, Visit Ukraine. Використання, копіювання або передрук матеріалів сайту лише за умови посилання (для інтернет-видань — гіперпосилання) на "Visit Ukraine".

Всі права захищені.