Еміграція в Польщу: як українцям переїхати у 2025 році?

Польща – один із найпопулярніших напрямків для еміграції українців, адже країна пропонує комфортні умови для життя, працевлаштування та ведення бізнесу. Якщо ви плануєте переїзд у 2025 році, важливо заздалегідь підготуватися до оформлення візи, отримання дозволу на роботу та легалізації проживання. Дізнайтеся більше про алгоритм дій для еміграції, особливості оформлення документи для легалізації перебування в Польщі

Юридична допомога з міграційних питань для українців в Україні та за кордоном

Отримати

Польща продовжує залишатися одним із найпопулярніших напрямків для українців, які прагнуть емігрувати до Європейського Союзу. У 2025 році вона приваблює стабільною економікою, безпечним середовищем, розвиненою інфраструктурою та географічною близькістю до України. Польська мова є відносно легкою для вивчення, а культурні та історичні зв’язки між країнами сприяють швидкій адаптації. 

Громадяни України можуть легально перебувати в Польщі, отримуючи дозвіл на роботу, навчаючись у місцевих університетах або відкриваючи власний бізнес. Завдяки різним варіантам легалізації Польща залишається привабливою країною для тривалого проживання.

Плануєте переїзд до іншої країни?

Зверніться до юристів Visit Ukraine! Наші фахівці нададуть вам відповіді на усі запитання та забезпечать необхідний супровід у міграційних питаннях.

Переїзд до Польщі: етапи підготовки

Польща залишається однією з найпопулярніших країн для українців, які прагнуть емігрувати з метою працевлаштування, навчання або відкриття власного бізнесу. У 2025 році процес переїзду до Польщі залишається структурованим і потребує ретельної підготовки. 

Перший етап. Вибір варіанту еміграції

Перед переїздом важливо визначити, який спосіб еміграції вам підходить найбільше. Можлива робоча еміграція на підставі трудового контракту або у якості самозайнятої особи, навчання у польських ВНЗ з можливістю подальшого працевлаштування, бізнес-еміграція через відкриття власної компанії чи інвестування, а також воззєднання сімї (шлюб або родинні зв’язки з резидентом Польщі).

Кожна із цих опцій потребує відповідного типу візи або посвідки на проживання. Отримати консультацію щодо вибору варіанту переїзду можна у юристів Visit Ukraine.

Другий етап. Підготовка документів та візові питання

Щоб перетнути кордон і легально залишитися в Польщі, необхідно мати належні документи:

1. Закордонний паспорт: обов’язково біометричний для безвізового в’їзду або звичайний для отримання візи;

2. Робоча або студентська віза: якщо планується довготривале перебування;

3. Договір про працевлаштування або навчання: якщо плануєте працювати або навчатися.

4. Медична страховка: обов’язкова для отримання візи та для оформлення документів у Польщі. Оформити надійний страховий поліс можна через сервіс Visit Ukraine за кілька хвилин;

5. Підтвердження фінансової спроможності: може знадобитися при поданні документів на довгострокові візи або карту побиту.

Третій етап. Легалізація перебування в Польщі

Після прибуття в країну необхідно виконати низку формальних процедур для законного проживання.

Якщо плануєте перебувати в Польщі понад 30 днів, потрібно зареєструвати місце проживання у відповідному управлінні міста (Urząd Miasta або Urząd Gminy).

Щоб перебувати в Польщі довше ніж 90 днів, потрібно подати заяву на отримання карти тимчасового побиту (Karta Pobytu). Види карт побиту:

1. Тимчасовий побит (до 3 років) – для роботи, навчання або підприємницької діяльності;

2. Постійний побит (безстроковий) – доступний для власників Карти Поляка або тих, хто має сімейні підстави для проживання;

3. Дозвіл на довготривале проживання в ЄС – після 5 років безперервного проживання в Польщі.

Оформлення карт побиту – процес, що потребує знання юридичних нюансів. Юристи Visit Ukraine можуть допомогти з підготовкою документів та подачею заявки.

Четвертий етап. Підготовка до переїзду

Для отримання зарплати, сплати податків та інших фінансових операцій потрібно мати польський банківський рахунок. Популярні банки: PKO Bank Polski, ING Bank Śląski, Santander Bank.

Житло потрібно орендувати заздалегідь через OLX.pl, Otodom або Gumtree. Для оренди потрібно NIE (ідентифікаційний номер іноземця) або карта побиту.

Вартість оренди житла у Польщі у 2025 році залежить від міста та умов. Варшава: 1-кімнатна квартира – від 3000-3500 злотих (~650-750 євро). Краків, Гданськ, Вроцлав: 2500-3000 злотих (~550-650 євро). Лодзь, Познань, Люблін: 1800-2500 злотих (~400-550 євро). Багато українців спільно орендують квартири або обирають дешевші варіанти у передмістях. 

Переїзд до Польщі на власному автомобілі

Плануючи подорож до Польщі на власному автомобілі, українським водіям необхідно підготуватися відповідно до чинних вимог. Це забезпечить безперешкодний перетин кордону та комфортне перебування на території сусідньої держави.

Необхідні документи для в'їзду:

- Дійсний закордонний паспорт;

- Посвідчення водія: приймаються як міжнародні водійські посвідчення, так і нові українські права;

- Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу;

- Страховий поліс Зелена карта.

Оформити Зелену карту можна онлайн через портал Visit Ukraine. Калькулятор на сайті дозволяє швидко розрахувати вартість поліса відповідно до типу транспортного засобу. Доступні варіанти страхування терміном від 15 днів до 1 року для легкових і вантажних автомобілів, причепів, мотоциклів та моторолерів.

Забезпечте собі спокій у дорозі — оформіть Зелену карту на Visit Ukraine просто зараз!

Способи легалізації в Польщі

Українці, які прибули до Польщі після 1 липня 2024 року, мають три основні способи легалізації свого перебування. Кожен із варіантів залежить від мети перебування та особистих обставин. Давайте детальніше розглянемо ці можливості.

1. PESEL UKR: тимчасовий статус для українців

Найпростішим способом залишитися в Польщі є оформлення статусу PESEL UKR. Це спеціальний ідентифікаційний номер, який дозволяє українцям:

- Отримувати соціальну допомогу;

- Орендувати житло та відкривати банківський рахунок;

- Легально перебувати в Польщі без візи чи карти побиту;

- Вільно подорожувати в межах ЄС.

Оформити PESEL можна у місцевих адміністраціях, пред’явивши документ, що підтверджує особу. Для осіб віком від 12 років також обов’язково здаються відбитки пальців.

Українці, які отримали PESEL UKR, можуть претендувати на одноразову допомогу в розмірі 300 злотих (близько 2000 гривень). Подати заяву на виплату можна в адміністративних центрах.

Однак власники PESEL UKR не можуть залишати територію Польщі більш ніж на 30 днів, інакше їхній статус анулюється. Також, починаючи з липня 2024 року, для оформлення PESEL UKR необхідний дійсний закордонний паспорт.

2. Карта побиту: тимчасовий дозвіл на проживання

Другий варіант легалізації – оформлення карти побиту (karta pobytu). Вона надається на підставі:

- Навчання у польському ВНЗ;

- Офіційного працевлаштування;

- Ведення підприємницької діяльності.

Цей документ дозволяє українцям легально перебувати в країні тривалий час і користуватися тими ж правами, що й громадяни Польщі. З картою побиту можна перетинати кордони без потреби у візах.

Карта містить основні дані власника: біометричні відомості, фотографію, адресу реєстрації, номер PESEL та дозволи на роботу. З 1 квітня 2023 року українці, які легально працюють у Польщі або займаються бізнесом, можуть подати заявку на отримання карти побиту.

3. Карта CUKR: спеціальний дозвіл на 3 роки

Останнім нововведенням стало впровадження спеціальної карти перебування CUKR, яка видається терміном на три роки. Вона має такі ж права, як і звичайна karta pobytu, зокрема доступ до ринку праці.

Однак карта CUKR має деякі відмінності. Вона надається лише тим громадянам України, які:

- Мають активний статус UKR на момент подачі заявки;

- Перебували у Польщі з безперервним статусом UKR не менше 365 днів;

- Мають дійсний закордонний паспорт.

Успішне отримання карти CUKR означає, що українець отримає карту побиту з позначкою Poprzednio posiadał ochronę czasową (попередньо мав тимчасовий захист).

Процес оформлення документів може бути складним і вимагати детальної підготовки. Щоб уникнути помилок та відмов, рекомендуємо звернутися до юристів Visit Ukraine. Наші фахівці допоможуть з оформленням PESEL UKR та карт побиту, заповненням заяв та збором необхідних документів, отриманням дозволу на роботу та ведення бізнесу в Польщі. Залиште заявку на консультацію на сайті Visit Ukraine, і наші експерти підкажуть, який варіант легалізації підійде саме вам.

Не хочете пропускати важливі оновлення та корисні матеріали? Підпишіться на нашу щотижневу розсилку!

Як оформити Карту побиту у 2025 році?

Карта побиту – це офіційний документ, що дає право іноземцям на тимчасове або постійне проживання у Польщі. Вона надає власникам можливість легально жити, працювати, навчатися та користуватися більшістю соціальних і медичних послуг країни. Також карта побиту дозволяє перетинати кордони Польщі без необхідності оформлення додаткових віз.

Українці можуть отримати один із двох основних видів дозволів на проживання:

1. Карта тимчасового побиту (karta czasowego pobytu). Цей документ видається на строк від 1 до 3 років із можливістю необмеженої кількості продовжень. Власники карти мають право офіційно працювати, навчатися, отримувати медичне страхування та соціальну підтримку.

2. Карта постійного побиту (karta stałego pobytu). Видається на 10 років із правом подальшого продовження. Вона дозволяє українцям жити у Польщі на постійній основі, працювати без додаткових дозволів, отримувати медичне обслуговування, соціальні виплати та навіть подавати документи на отримання громадянства. Отримання цієї картки можливе після складання іспиту з польської мови.

Хто має право оформити карту побиту?

З 1 квітня 2023 року українці, які приїхали до Польщі після 24 лютого 2022 року та мають статус PESEL UKR, можуть подавати заявку на карту побиту. Для цього необхідно відповідати одній із наступних умов:

- Офіційне працевлаштування – оформлення трудового договору (umowa o pracę) або цивільно-правового договору (umowa zlecenie);

- Ведення бізнесу у Польщі – реєстрація власного підприємства або товариства з обмеженою відповідальністю (Sp. z o.o.);

- Отримання "Blue Card" – спеціального дозволу для висококваліфікованих спеціалістів у сферах IT, медицини, архітектури, науки, інженерії та енергетики.

Як подати документи на карту побиту

Заявку потрібно подати у воєводське управління (Urząd Wojewódzki) за місцем проживання. Розгляд справи триває від 3 до 6 місяців, тому важливо подавати документи заздалегідь.

Необхідні документи:

- Заповнена анкета-заява (можна заповнити онлайн на платформі MOS);

- Дійсний закордонний паспорт;

- Документи, що підтверджують підставу для проживання (трудовий договір, свідоцтво про реєстрацію бізнесу тощо);

- Підтвердження наявності місця проживання у Польщі (договір оренди або власності на житло);

- Фотографії відповідного формату;

- Доказ наявності фінансових ресурсів для життя у Польщі;

- Квитанція про сплату державного збору.

Вартість карти тимчасового побиту – 440 злотих, а карти постійного побиту – 640 злотих. Оплата здійснюється у відділенні Urząd Wojewódzki або онлайн.

Дозвіл на роботу в Польщі 

Для того щоб працювати в Польщі офіційно, громадяни України повинні отримати дозвіл на роботу (Zezwolenie na pracę). Це документ, який підтверджує, що іноземець має право займати певну посаду на підставі укладеного з роботодавцем договору.

Залежно від характеру зайнятості та статусу працівника, дозволи на роботу в Польщі поділяються на 5 типів:

1. Тип A – найпоширеніший варіант, який надається іноземцям, що працюють у польських компаніях на підставі трудового договору;

2. Тип B – для керівників комерційних організацій, які працюють у Польщі понад 6 місяців протягом року;

3. Тип C – для працівників іноземних компаній, відряджених на роботу до Польщі на строк понад 30 днів;

4. Тип D – для працівників іноземних компаній, які виконують тимчасові завдання у Польщі, але їх фірма не має тут представництва;

5. Тип E – для іноземців, що працюють у Польщі на підставі особливих обставин, які не підпадають під інші категорії.

Як оформити дозвіл на роботу?

Процес отримання дозволу ініціює роботодавець. Саме він подає документи до воєводського управління за місцем реєстрації компанії.

Необхідні документи:

- Заява від роботодавця;

- Договір, що підтверджує працевлаштування іноземця;

- Якщо посада належить до регульованих професій, необхідно надати дозвіл від відповідних органів Польщі;

- Документ, що підтверджує попередній легальний статус у Польщі (якщо українець вже працював у країні);

- Довіреність (якщо документи подає уповноважена особа);

- Квитанція про сплату гербового збору.

Залежно від типу дозволу можуть знадобитися додаткові документи.

Zezwolenie na pracę видається на термін до 3 років, але роботодавець має право подавати заявку лише на річну робочу візу, яку необхідно оновлювати. Термін оформлення триває 1-3 місяці залежно від завантаженості адміністрації.

Oświadczenie – декларація про намір працевлаштування. Видається максимум на 6 місяців упродовж року. Термін оформлення – 2-3 тижні.

Zaświadczenie – запрошення на сезонні роботи. Видається на термін до 9 місяців, але не пізніше 31 грудня поточного року. Оформлення займає до 3 тижнів.

Де працюють українці в Польщі?

У 2025 році ринок праці в Польщі залишається відкритим для українців, пропонуючи робочі місця у різних галузях. Найбільше вакансій є в агросекторі, будівництві, логістиці, харчовій та переробній промисловості, машинобудуванні, сфері послуг і готельному бізнесі.

Для тих, хто не володіє польською мовою, найбільш доступні вакансії на логістичних складах, де необхідно комплектувати та сортувати товари, а також на підприємствах з виробництва та переробки продуктів харчування.

Середній дохід українця без знання мови – від 4000 до 5500 злотих. Відповідно, за рік в перерахунку на гривневу валюту українець може отримати від 37 до 51 тис. грн. За окремі види роботи без знання мови можна отримати 6-7 тис. золотих (у перерахунку – 60-70 тис. грн. на рік).

З 2025 року змінюються вимоги до мінімальної зарплати, що вплине на отримання карти побиту.

Якщо вам потрібна підтримка у пошуку роботи, перевірці роботодавця, оформленні документів або легалізації дипломів, звертайтеся до юристів Visit Ukraine!

Нові правила працевлаштування в Польщі для іноземців

З 2025 року всі іноземні працівники в Польщі зможуть працювати лише на основі трудового договору (umowa o pracę). Це означає, що цивільноправові контракти, такі як договір доручення (umowa zlecenie) або договір підряду (umowa o dzieło), стануть недоступними для працевлаштування іноземців.

Основні форми трудових відносин для українців у Польщі:

- Трудовий договір – передбачає соціальні гарантії, пенсійні відрахування, лікарняні та оплачувані відпустки;

- Призначення або обрання на посаду;

- Кооперативний трудовий договір.

Фінансова підтримка українців в Польщі

У 2025 році програма Rodzina 800+ продовжує надавати фінансову підтримку сім’ям з дітьми. Вона передбачає щомісячну виплату 800 злотих на кожну дитину до 18 років. Подання заявок на новий період з 1 червня 2025 року по 31 травня 2026 року розпочнеться 1 лютого 2025 року.

Подати заявку можна лише онлайн через мобільний додаток mZUS, портали PUE ZUS або EMP@TIA, систему онлайн-банкінгу.

З 1 червня 2025 року обов’язковою умовою отримання допомоги стане навчання дитини у польському навчальному закладі та її реєстрація в Системі Освітньої Інформації (SIO).

Додаткові програми підтримки:

- Dobry Start – одноразова виплата 300 злотих на підготовку до школи;

- Aktywni w żłobku – підтримка сімей з дітьми, які відвідують ясла.

Мінімальна заробітна плата та прожитковий мінімум у Польщі

З 1 січня 2025 року в Польщі зросла мінімальна заробітна плата, яка тепер становить 4666 злотих брутто (приблизно 3510,92 злотих нетто). Також підвищено мінімальну погодинну ставку – 30,50 злотих брутто (22,03 злотих нетто).

Ця інформація важлива для тих, хто подає документи на карту побиту, оскільки невідповідність зарплатним нормам може стати причиною відмови у видачі дозволу на проживання.

Крім того, змінився прожитковий мінімум. Для однієї людини – 1010 злотих нетто. Для сім’ї – 823 злотих нетто на кожного члена родини.

Медичне забезпечення для українців у Польщі

Українці, які офіційно працюють у Польщі, мають доступ до державної системи охорони здоров'я через NFZ (Narodowy Fundusz Zdrowia). Це дає право на безкоштовне лікування в рамках загальнодержавного страхування. Для тих, хто хоче швидше потрапити на прийом до лікаря або отримати розширений пакет послуг, можна оформити приватне медичне страхування.

Усі громадяни України, які прибули до Польщі після 24 лютого 2022 року, можуть скористатися безкоштовним медичним обслуговуванням. Для цього потрібно мати документ, що підтверджує дату перетину кордону.

Гаряча лінія з медичних питань для українців: 800 190 590 (цілодобово, українською мовою).

Безкоштовна медична допомога включає:

- Прийом лікарів первинної ланки та спеціалістів;

- Стоматологічне лікування;

- Діагностичні дослідження;

- Стаціонарне лікування та реабілітацію.

Для отримання послуг необхідно мати номер PESEL або паспорт із відміткою про перетин кордону після 24.02.2022.

Якщо ви плануєте переїзд до Польщі, варто заздалегідь подбати про медичне страхування. Отримати консультацію щодо оформлення поліса для українців за кордоном можна у Visit Ukraine.

Нагадаємо! Усі платники податків у Польщі, які протягом року сплатили авансові внески в більшому розмірі, ніж це необхідно, можуть отримати податкове відшкодування. Однак існують певні винятки. Дізнайтеся, коли повернення податку неможливе.