Страховий поліс - запорука Вашої безпеки та спокійного перебування за межами України

ОФОРМИТИ

Українці, які прибули до Німеччини, для легально перебування у ФРН повинні отримати статус тимчасового захисту – Aufenthaltstitel або Fiktionsbescheinigung. В чому різниця між цими документами?

Fiktionsbescheinigung – це внутрішній тимчасовий документ, який підтверджує, що Ви подали заяву на оформлення Aufenthaltstitel та очікуєте його. Отримати одразу Aufenthaltstitel не вийде, адже посвідка друкується у Федеральній друкарні в Берліні та цей процес може тривати декілька тижнів.

Fiktionsbescheinigung видають одразу після подання заявки. Це може бути або окремий документ або штамп у паспорті. Федеральне відомство у справах біженців навіть радить просити у міграційної служби надати Fiktionsbescheinigung, як підтвердження вірної подачі заявки на тимчасовий захист.

З моменту отримання Fiktionsbescheinigung Ваше перебування у Німеччині є легальним.

Також, звертаємо Вашу увагу, що Fiktionsbescheinigung – це й не те саме, що підтвердження реєстрації чи прибуття. Заявка на Fiktionsbescheinigung та Aufenthaltstitel подається у міграційній службі після того, як Ви зареєструєтесь, визначитесь з регіоном для проживання та знайдете житло.  

Тимчасова довідка оформлюється безкоштовно. 

Чи можна працювати та отримувати соціальну підтримку з довідкою Fiktionsbescheinigung?

Відповідний документ дає право працювати. Міграційна служба прямо у довідці робить запис стосовно дозволу на роботу. Міністерство внутрішніх справ Німеччини затвердило для громадян України заповнювати відповідний рядок формулюванням «Працювати дозволено».

Також довідка Fiktionsbescheinigung дає Вам право відвідувати мовні курси та оформлювати фінансову допомогу з безробіття II (Arbeitslosengeld II). 

Обмеження на виїзд 

Однак у власників довідки Fiktionsbescheinigung є певне обмеження, адже цей документ внутрішній та діє виключно на території Німеччини. З ним Ви можете подорожувати по Німеччині, однак виїжджати в інші країни ЄС або до України можна лише в рамках наявного у Вас безвізу. 

Тобто, для виїзду українець повинен мати біометричний паспорт та не перевищувати термін перебування у ЄС в рамках безвізового режиму –  до 90 днів протягом 180-денного періоду.

Коли Ви отримали посвідку на проживання Aufenthaltstitel, то згідно з правилами, вона може втратить чинність, якщо:

    • ви назовсім виїхали з Німеччини;

    • понад шість місяців не перебуваєте в Німеччині.

Це означає, що з Aufenthaltstitel Ви можете виїжджати за кордон і в Україну, але не довше ніж на пів року. 

Наголошуємо, якщо термін дії Вашого Fiktionsbescheinigung спливає, а Aufenthaltstitel Ви досі не отримали, то за 2-3 тижні до закінчення терміну його дії, радимо написати листа або звернутись особисто до міграційної служби, вони або подовжать термін дії Вашого Fiktionsbescheinigung, або видадуть Aufenthaltstitel.

Нагадаємо! Про правила в'їзду та проживання у Німеччині, а також фінансову підтримку, освіту, медичні послуги й багато іншого ви можете дізнатися у нашому матеріалі за посиланням.