Життя в Австрії

Онлайн-платформи

Основні ресурси для пошуку оренди житла в Австрії:

• Willhaben.at – найбільший портал оголошень, включаючи квартири та кімнати.
• ImmobilienScout24.at – популярна платформа для пошуку оренди і купівлі нерухомості.
• ImmoWelt.at – сайт з великою базою квартир і будинків по всій країні.
• WG-Gesucht.de – для пошуку кімнат у спільних квартирах (WG).

Ці сервіси дозволяють фільтрувати оголошення за ціною, районом, площею та меблюванням.

Українські спільноти

Українці в Австрії активно користуються Facebook-групами (“Ukrainer in Wien”, “Ukrainer in Österreich”) та Telegram-чатами, щоб знайти пропозиції напряму від власників або отримати рекомендації. Однак навіть у таких випадках радимо оформлювати офіційний договір.

Необхідні документи

Щоб підписати договір оренди, зазвичай потрібні:

• паспорт або ID;
• підтвердження доходів (довідка про зарплату або контракт);
• іноді витяг з попереднього місця проживання (Mietzahlungsbestätigung).

Орендодавці дуже уважно ставляться до платоспроможності орендарів, тому важливо мати ці документи заздалегідь. У деяких випадках, особливо якщо немає місцевого трудового контракту, можуть просити гаранта (Bürge) – людину, яка підпише поруку.

На що звертати увагу в договорі

При підписанні договору потрібно уважно перевірити:

• чи входять у вартість комунальні послуги (Betriebskosten), адже за електроенергію, інтернет і часто за опалення доведеться платити окремо;
• як прописано підвищення орендної плати – у багатьох договорах є пункт про індексацію за інфляцією;
• які умови дострокового розірвання – зазвичай потрібно попереджати за 3 місяці;
• у старих будинках (Altbau) можуть діяти особливі норми щодо ремонту та підтримки стану квартири.

Юридична підтримка

Якщо не впевнені в умовах договору, юристи Visit Ukraine допоможуть перевірити документ, пояснити австрійські правила та захистити Ваші інтереси.

Типи магазинів

Австрія належить до країн з високими цінами на продукти, але їхня якість та вибір зазвичай дуже хороші. Для українців, які переїхали, система покупок досить зручна, особливо після того, як Ви трохи звикнете до місцевих магазинів і правил.

Де купують продукти

• Billa та Spar – великі супермаркети з широким асортиментом, включно з імпортними товарами та готовими стравами.
• Hofer (Aldi) та Lidl – дискаунтери з нижчими цінами, підходять для регулярних закупів.
• Penny – також відносно доступна мережа з базовими товарами.
• Denn’s Biomarkt та інші біомаркети – спеціалізовані магазини органічних продуктів.
• Фермерські ринки (Wochenmarkt) – щотижня у містах, тут купують свіжі овочі, фрукти, домашні сири, м’ясо напряму від фермерів.

Вартість харчування

Австрія входить у число дорогих країн ЄС, але якість продуктів висока. Середні витрати на продукти:

• для однієї людини — 300–400 EUR/міс,
• для пари — 600–800 EUR,
• для сім’ї з дитиною — 900–1200 EUR.

Приклади цін:

• Хліб — 2–2,5 EUR
• Молоко (1 л) — 1,3–1,5 EUR
• Курятина (1 кг) — 8–10 EUR
• Яйця (10 шт.) — 3–4 EUR
• Яблука (1 кг) — 2–3 EUR

Як заощадити

Економити допомагають:

• знижки після 18:00 (часто -30% на продукти з коротким терміном придатності);
• дисконтні картки (наприклад, Vorteilscard у Billa);
• купівля у магазинах Hofer або Lidl.

Більше про вартість життя у Австрії тут.

Громадський транспорт

Австрія має сучасну та добре організовану транспортну систему, якою зручно користуватись і в містах, і для подорожей країною. Якщо Ви мешкаєте у Відні, Граці чи Зальцбурзі — без авто цілком можна обійтися: громадський транспорт працює чітко і покриває всі райони. У менших містах і селах авто буде великою перевагою, особливо для поїздок на роботу чи за покупками.

В Австрії діють різні оператори залежно від регіону:

• Wiener Linien — Відень (метро, трамваї, автобуси)
• ÖBB — Австрійські федеральні залізниці (поїзди по всій країні)
• Postbus та регіональні компанії — автобуси між містами та селами

Разовий квиток у місті коштує близько 2,40–2,60 €, денний абонемент — від 5 €, а проїзний на місяць у Відні — 51 €. Студенти, школярі та деякі категорії переселенців мають право на пільгові квитки, тому варто перевірити ці умови на сайті перевізника.

Зручно користуватися мобільними додатками — вони показують маршрути, розклад і дозволяють купувати квитки. Наприклад, у Відні це WienMobil, для поїздів по всій країні — ÖBB Scotty.

Потяги — швидкий і комфортний спосіб пересування між містами. Наприклад, поїздка з Відня до Зальцбурга займає близько 2,5 години. Ціни залежать від часу бронювання: квиток може коштувати як 20 €, так і понад 50 €, якщо брати в останній момент. Діти до 6 років їздять безкоштовно, до 15 років — зі знижкою.

Австрійські міста дуже зручні для велосипедистів: є окремі велодоріжки, велопарковки та системи прокату. У Відні діє Citybike Wien, де абонемент на рік коштує близько 29 €, а перші 60 хвилин кожної поїздки — безкоштовні.

Автомобіль

Власне авто в Австрії зручне для поїздок у передмістя, гори та невеликі містечка. Проте утримання автомобіля коштує недешево. Літр бензину — 1,60–1,80 €, дизель — трохи дешевший. У містах більшість паркувальних місць платні: у центрі година коштує 2–4 €, і часто діють часові обмеження.

💡 Для авто обов’язкове страхування цивільної відповідальності. Якщо Ви в’їжджаєте з українськими номерами — потрібна міжнародна зелена карта.

Поліс Green Card можна оформити онлайн на сайті Visit Ukraine за кілька хвилин — він визнається на території Австрії та всього ЄС.

Чи потрібна місцева автострахівка для українців в Австрії: правила 2026.

Банки, які працюють з іноземцями

В Австрії банківська система стабільна та добре організована, і навіть новоприбулим іноземцям відкрити рахунок не складно, якщо знати основні вимоги. Найчастіше українці користуються послугами великих банків, таких як:

• Erste Bank,
• Bank Austria (UniCredit),
• Raiffeisen,
• BAWAG P.S.K..

У цих установах є англомовний персонал, онлайн-кабінети та мобільні додатки, а у великих містах працівники часто мають досвід роботи з іноземними клієнтами. Відкрити рахунок можна як резиденту, так і студенту з довгостроковим перебуванням. 

Онлайн-банки

Все більш популярними стають онлайн-рішення: N26 (німецький банк, доступний для резидентів Австрії), Revolut, Wise. Вони дозволяють швидко відкрити рахунок і отримати картку без відвідування відділення.

Варто враховувати, що для відкриття рахунку в N26 потрібно вже мати адресу в ЄС і підтвердити особу онлайн.

Необхідні документи

Щоб відкрити рахунок, потрібні:

• паспорт або ID;
• підтвердження адреси в Австрії (Meldezettel);
• у деяких випадках — підтвердження доходу (договір чи довідка про навчання).

Детально про фінансові та міграційні можливості за посиланням.

Валюта і платежі

Основна валюта — євро. Усі платежі, включно з рахунками за оренду і комунальні, зручно проводити через онлайн-банкінг. Готівка використовується рідше, ніж картки.

Юридична підтримка

Якщо Ви не впевнені, у якому банку відкривати рахунок чи які документи потрібні, юристи Visit Ukraine допоможуть з оформленням документів та пояснять усі умови.

У Австрії дуже якісне покриття мобільного зв’язку, швидкий інтернет і багато варіантів тарифів як для короткострокового, так і для довгострокового проживання.

Основні мобільні оператори

• A1 Telekom Austria – найбільший оператор з найширшим покриттям, включно з віддаленими регіонами.
• Magenta (T-Mobile) – сучасні тарифи, хороша швидкість інтернету, вигідні пакетні пропозиції.
• Drei (3) – часто пропонує акційні пакети та великі обсяги мобільного інтернету.

Передплатна SIM-карта (Wertkarte) коштує 10–15 EUR. Базовий пакет з 10–15 ГБ інтернету та хвилинами для дзвінків коштує 15–20 EUR/міс. Усі оператори забезпечують дуже стабільне покриття, навіть у гірських районах.

Контракт чи передплата?

• Передплата (Wertkarte) — ідеальний варіант на перші місяці. Ви купуєте SIM-карту в магазині оператора, супермаркеті чи на пошті, реєструєте її на свій паспорт і можете користуватися без довгострокових зобов’язань.
• Контракт (Vertrag) — вигідний для довготривалого проживання. Такі тарифи дешевші за передплату і часто пропонують безлімітний інтернет, але для укладання контракту потрібна:

- австрійська адреса (реєстрація Meldezettel),

- іноді підтвердження доходу або банківський рахунок у місцевому банку.

Зазвичай новоприбулі користуються передплатою перші кілька місяців, а після того, як з’являється постійне місце проживання та банківський рахунок, переходять на контрактний план.

Домашній інтернет

Найпоширеніші провайдери фіксованого інтернету в Австрії:

• A1
• Magenta
• Drei (3)

Швидкість інтернету у містах висока — від 100 до 250 Мбіт/с, у багатьох районах вже є оптоволокно. Абонплата за стандартний тариф становить 30–40 EUR на місяць. У багатоквартирних будинках часто вже є технічне підключення, тому достатньо лише оформити контракт на себе.

Поради щодо економії

• Пакети послуг – у провайдерів є комбіновані тарифи (мобільний інтернет + домашній інтернет + ТБ). Це вигідніше, ніж купувати послуги окремо.
• Акційні тарифи – перші 3–6 місяців після підключення діють знижки або додатковий обсяг інтернету.
• Wi-Fi у громадських місцях – у багатьох кафе, бібліотеках та громадських просторах є безкоштовний інтернет, тому в перші тижні можна заощадити на мобільних даних.

Дитячі садки

Для українських родин, які переїхали до Австрії з маленькими дітьми, важливо знати, що система дитячих садків тут добре розвинена і допомагає малюкам швидше звикнути до нової країни. Садочки (Kindergarten) приймають дітей зазвичай від 1–2 років і до 6 років. Відвідування останнього року перед школою, коли дитині виповнюється п’ять, є обов’язковим і безкоштовним у державних садках – це підготовка до початкової школи.

Для менших дітей садок платний, але вартість залежить від землі та сімейного доходу, у середньому це 150–350 євро на місяць; у Відні частину витрат покриває муніципалітет, і батьки оплачують переважно харчування.

Діти можуть ходити у садок на пів дня або залишатись на повний день, де для них організоване харчування, ігрові та навчальні заняття. Програма в садках спрямована на розвиток мовлення, соціальних навичок, творчості та підготовку до школи. Якщо дитина не знає німецької, вихователі працюють над тим, щоб вона поступово освоювала мову через ігри та спілкування, а у старших групах є спеціальні мовні заняття.

Запис у садок здійснюється через муніципалітет (Magistrat або Gemeinde).  Для приватних садків додатково може знадобитись довідка про доходи для визначення плати.

Для дитячих садків потрібні наступні документи:

• Документ, що посвідчує особу дитини та одного з батьків
• Реєстрація місця проживання (Meldezettel)
• Документ про щеплення (Impfpass або медична довідка)
• Підтвердження статусу перебування в Австрії
• У разі приватного садка – довідка про доходи для розрахунку плати.

Школи

Навчання починається з початкової школи (Volksschule), куди діти йдуть із шести років і навчаються там чотири роки. У цих школах головний акцент робиться на базові предмети: читання, письмо, математику та розвиток мислення. Якщо Ваша дитина ще не володіє німецькою, її одразу включають у програму підтримки: у великих містах є спеціальні мовні класи Deutschförderklassen, де кілька разів на тиждень окремо працюють над мовою. Це дозволяє дитині швидше зрозуміти вчителя, підтягнути лексику і поступово влитися в колектив.

Після чотирьох років початкової школи разом з педагогами Ви обираєте наступний крок. Є Mittelschule – це середня школа з практичним підходом до навчання, і є Gymnasium – гімназія з поглибленим вивченням мов та академічних дисциплін, яка готує до університету. Діти, які навчаються у Mittelschule, після 14 років можуть перейти на професійно-технічну освіту, щоб здобути конкретну спеціальність. Якщо ж обрати гімназію, навчання триває до 18 років і відкриває шлях до вищої освіти.

Державні школи в Австрії безкоштовні. Навчання ведеться німецькою, але для дітей-іноземців діють підготовчі мовні класи (Deutschförderklassen).

Приватні та міжнародні школи коштують від 7 000 EUR/рік і вище.

Для школи знадобляться такі документи:

• Документ дитини (паспорт або свідоцтво про народження).
• Реєстрація місця проживання (Meldezettel).
• Медичний документ (Impfpass).
• Підтвердження статусу перебування.
• Якщо дитина раніше навчалася – табель або довідка зі старої школи.
• Для приватних або міжнародних шкіл – часто проводиться співбесіда, вступне тестування та подаються попередні табелі.

Адаптація

Новоприбулі діти отримують підтримку в інтеграції: мовні курси, допомогу з домашніми завданнями та адаптаційні програми. Батькам варто заздалегідь подати документи у школу через міське управління освіти.

Гуртки і дозвілля

В Австрії добре розвинена система позашкільної освіти: музичні школи, спортивні секції, художні студії. У багатьох муніципалітетах існують дотації на гуртки для дітей з родин з невисоким доходом.

Як працює система охорони здоров’я

В Австрії охорона здоров’я побудована на системі обов’язкового медичного страхування, яка охоплює майже всіх мешканців країни. Основним органом, що адмініструє цю систему, є Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK). Після того, як Ви офіційно працевлаштовуєтеся, починаєте навчання чи отримуєте статус, який дає право на державне страхування, Вас автоматично реєструють у системі і видають номер застрахованого. Внески на страхування утримуються із зарплати або сплачуються роботодавцем, студентами чи підприємцями за окремими схемами.

Що покриває система:

• візити до лікаря загальної практики (Hausarzt),
• консультації у вузьких спеціалістів, якщо є направлення,
• лікування та госпіталізацію у державних лікарнях,
• частину витрат на медикаменти (за рецептами).

У більшості випадків лікування у державних клініках не потребує окремої оплати — пацієнт може сплачувати невеликі суми за рецептурні ліки, спеціальні обстеження або додаткові сервіси.

Як обирають лікаря:

Першим контактом завжди є сімейний лікар (Hausarzt). Він проводить огляд, веде базове лікування і, якщо потрібно, направляє до вузького спеціаліста. У великих містах можна самостійно обрати лікаря зі списку, а у менших — закріплюють за конкретною практикою.

Приватне страхування

Новоприбулі, туристи та ті, хто перебуває без офіційної роботи чи навчання, повинні оформити приватний поліс. Він дозволяє користуватися послугами приватних клінік і забезпечує повний доступ до медичних послуг до моменту реєстрації в державній системі.

Вартість полісу: від 1,5 до 3 EUR/день залежно від програми.

Для кого актуально

• туристи та новоприбулі без офіційної роботи;
• студенти на короткотермінових програмах;
• ті, хто хоче отримати доступ до приватних клінік і швидших консультацій.

Як оформити

Найпростіший варіант — медичний поліс онлайн. Через Visit Ukraine Ви можете оформити страховку всього за кілька хвилин, щоб мати гарантію допомоги ще до реєстрації в австрійській системі

Штрафи та правила

В Австрії діє сувора система штрафів. Найпоширеніші:

• перевищення швидкості — від 30 до 200 EUR, а у серйозних випадках понад 1000 EUR;
• неправильне паркування — від 25 EUR;
• проїзд без квитка у громадському транспорті — 105 EUR на місці.
• Контролери працюють без попередження, тому важливо завжди мати дійсний квиток.
  
  

Мовні курси

Для швидкої інтеграції надзвичайно важливо почати вивчати мову. Інтеграційні курси німецької (Integrationskurse) пропонуються у більшості міст, і частину вартості бере на себе держава. Записатися можна через AMS (службу зайнятості) або у мережі Volkshochschule (університети). Курси розраховані не лише на мову, а й на розуміння життя в Австрії: пояснюють базові закони, традиції та права і обов’язки новоприбулих. Знання німецької у повсякденному житті відкриває значно більше можливостей — від спілкування з лікарями і вчителями до пошуку кращої роботи.

Дозвілля та інтеграція

Щодо дозвілля та культурної інтеграції, Австрія пропонує дуже багато. Навіть у перші місяці після переїзду можна відвідувати безкоштовні дні у музеях, відкриті концерти, кіно під відкритим небом, парки і фестивалі. У кожному великому місті є громадські та культурні центри для українців, де можна отримати консультацію з документів, психологічну підтримку або просто спілкування. 

Поради для перших місяців

У перші місяці після приїзду важливо вирішити кілька базових питань. Насамперед, зареєструйте адресу проживання (Meldezettel) — без цього буде складно оформити банківський рахунок, отримати доступ до державної медицини чи дитячого садка. Далі подбайте про мобільний зв’язок та інтернет, щоб бути на зв’язку і мати доступ до онлайн-сервісів. Не відкладайте відкриття банківського рахунку — більшість платежів у Австрії проводяться лише безготівково. І, звісно, якнайшвидше запишіться на мовні курси — це ключ до того, щоб почуватися впевненіше і швидше стати частиною місцевої громади.

✅ Послуги від Visit Ukraine для українців в Австрії

Переїзд до Австрії відкриває багато можливостей, але вимагає часу, щоб розібратися з побутовими питаннями.

На платформі Visit Ukraine Ви можете:

• Оформити медичне страхування онлайн
• Замовити Green Card для авто з українською реєстрацією
• Отримати юридичну консультацію з питань оренди, банків та документів
• Придбати квитки на літак, автобус або потяг
• Дізнатись більше про переїзд, документи та інтеграцію в Австрії
  
  

Ми створені, щоб підтримати Вас у будь-якій країні 💙

Австрія — країна з високим рівнем безпеки на дорогах та суворими вимогами до водіїв. Порушення правил часто караються серйозними штрафами, а дотримання ПДР — суворо контролюється автоматичними камерами, поліцією та муніципалітетами.

Загальні правила, які має знати кожен

• Рух правосторонній.
• Фари ближнього світла обов’язкові в тунелях, при поганій видимості, вночі та рекомендовані вдень.
• Ремені безпеки обов’язкові для всіх пасажирів.
• Використання телефону заборонено, якщо немає hands-free або Bluetooth-системи.
• Діти до 14 років або до 150 см зросту повинні сидіти в автокріслі або на бустері.
• Обов’язково мати у машині:

- світловідбивний жилет;

- аптечку;

- знак аварійної зупинки;

- запасну лампу або набір;

- вогнегасник (рекомендується).

Обмеження швидкості

У житлових зонах може бути обмеження до 30 км/год (Zone 30) — воно обов’язкове навіть без лежачих поліцейських.

Алкоголь за кермом

• Від 0,5 до 0,8 ‰ — €300–3700, позбавлення прав;

Контроль швидкості та штрафи

• На дорогах встановлено радари, камери контролю швидкості, камери на світлофорах;
• Працюють як мобільні, так і стаціонарні системи;
• Дані можуть передаватися в інші країни ЄС, а штрафи можуть надходити навіть до України, особливо при співпраці між страховими та поліцією.