Тимчасовий захист в Австрії для українців
Що таке червоно-біло-червона картка плюс ("RWR+") для українців?
З 1 жовтня 2024 року українці, які мають тимчасовий захист в Австрії, можуть оформити червоно-біло-червону картку плюс ("RWR+"). Це дозвіл на тимчасове проживання в Австрії, який можна продовжити. Він дозволяє власнику залишатися та працювати в країні без потреби в додатковому дозволі на роботу.
На який термін видається червоно-біло-червона картка плюс?
Цей дозвіл дійсний до 12 місяців з можливістю продовження. Якщо ви відповідаєте всім вимогам і безперервно проживали в Австрії щонайменше два роки, ви можете отримати картку на 3 роки.
Які вимоги до отримання червоно-біло-червоної картки плюс?
Щоб отримати RWR+, потрібно відповідати таким критеріям:
- Ви працювали в Австрії мінімум 12 місяців з повним страхуванням за останні 24 місяці.
- Ви були самозайнятим і мали страховий дохід, або у вас є приватне медичне страхування, що відповідає австрійським стандартам.
Який дохід необхідний для отримання RWR+?
Для працівників: мінімальний дохід має перевищувати 518,44 євро на місяць (на 2024 рік).
Для самозайнятих: річний дохід повинен перевищувати 6 221,28 євро.
- Письмова консультація: отримайте відповіді на свої запитання в письмовій формі.
- Ввідна консультація (30 хв): коротка консультація для оцінки вашої ситуації.
- Базова консультація (60 хв): детальний розбір питань і рекомендації.
- Супровід адвоката: юридичний супровід щодо виїзду за кордон або отримання посвідки на проживання в іншій країні.
Які знання німецької мови потрібні для оформлення RWR+?
Вам потрібно підтвердити знання німецької мови на рівні А1. Сертифікат має бути виданий не більше ніж рік тому й приймається лише від визначених організацій, таких як ÖIF, ÖSD або Інститут Гете.
Чи є виключення щодо вимоги про знання німецької мови?
Так, якщо ви надасте письмову заяву, що будете перебувати в Австрії не більше 24 місяців протягом 3 років, вам не потрібно підтверджувати знання німецької мови. Проте це унеможливлює продовження картки.
Як визначити, чи є у вас забезпечені засоби до існування для отримання червоно-біло-червоної картки плюс?
Ви повинні довести наявність достатніх засобів для себе та членів вашої родини. Ось як це зробити:
Як розрахувати свій середньомісячний чистий дохід?
- Візьміть ваш щомісячний чистий дохід (після податків і соціальних відрахувань).
- Помножте його на 14 (в Австрії зарплати часто виплачуються 14 разів на рік).
- Розділіть результат на 12, щоб отримати середній чистий дохід на місяць.
Приклад: Якщо ви заробляєте 1 500 євро нетто щомісяця:
1 500 євро × 14 = 21 000 євро;
21 000 євро ÷ 12 = 1 750 євро.
Отже, ваш середній щомісячний чистий дохід становить 1 750 євро.
Чи враховуються доходи інших членів сім’ї?
Так. Дохід вашого подружжя або зареєстрованого партнера також враховується, як і перекази від них. Для дітей враховується дохід батьків. Перекази від інших родичів, таких як бабусі чи дідусі, не враховуються.
Чи враховуються заощадження?
Так. Додайте суму заощаджень або інших активів (наприклад, накопичувальних договорів чи страхових полісів). Розділіть суму ваших заощаджень на 12 і додайте її до щомісячного чистого доходу.
Приклад: Якщо у вас є заощадження у розмірі 1 200 євро:
1 200 євро ÷ 12 = 100 євро;
1 750 євро + 100 євро = 1 850 євро щомісячного доходу.
Як врахувати витрати на оренду, кредити та аліменти?
Підрахуйте регулярні витрати (оренда, кредити, аліменти).
Якщо ці витрати перевищують 359,72 євро, відніміть цю суму з загальної витрати і вирахуйте залишок з вашого доходу.
Приклад: Якщо ваша орендна плата становить 500 євро, а платежі за кредитом — 200 євро:
Витрати: 500 євро + 200 євро = 700 євро;
700 євро - 359,72 євро = 340,28 євро;
1 850 євро - 340,28 євро = 1 509,72 євро чистого доходу.
Які мінімальні доходи необхідні для забезпечених засобів до існування?
На 2026 рік ці вимоги такі:
- Окрема особа: щонайменше 1 217,96 євро на місяць.
- Подружжя або зареєстровані партнери: 1 921,46 євро на місяць.
- Діти: додатково 187,93 євро на місяць.
Приклад: Ви є окремою особою з однією дитиною. Для забезпечених засобів до існування вам потрібно:
1 217,96 євро + 187,93 євро = 1 405,89 євро на місяць.
Які витрати пов'язані з отриманням червоно-біло-червоної картки плюс?
Вам потрібно сплатити:
- 160 євро за кожну червоно-біло-червону картку плюс.
- Додаткові 14,30 або 7,20 євро за проїзні документи або свідоцтва про цивільний стан, залежно від типу документа.
Які права надає червоно-біло-червона картка плюс?
Ця картка дозволяє вам проживати в Австрії та працювати як самозайнята або наймана особа.
Куди подати заявку на отримання червоно-біло-червоної картки плюс?
- Якщо ви мешкаєте у Відні, зверніться до відділу з питань імміграції та громадянства (MA 35).
- Для мешканців інших федеральних земель звертайтеся до відповідного органу у вашій області.
Заявку необхідно подати особисто, а для осіб до 18 років її подають батьки чи опікуни.
Які документи необхідні для подачі заявки на червоно-біло-червону картку плюс?
- Заповнена та підписана заявка німецькою або англійською мовою.
- Посвідчення особи для переміщених осіб.
- Дійсний проїзний документ (закордонний паспорт).
- Актуальна фотографія (для біометричного паспорта, зроблена не більше 6 місяців тому).
- Підтвердження медичного страхування, яке покриває всі ризики.
- Підтвердження наявності житла (договір оренди, договір купівлі-продажу).
- Підтвердження засобів до існування (довідка про зарплату, трудовий договір, пенсійні виплати або пояснення походження заощаджень).
- Підтвердження регулярних витрат (оренда, комунальні платежі, кредити, аліменти).
Які додаткові документи необхідні для самозайнятих осіб?
- Дозвіл на ведення господарської діяльності.
- Звіт про прибутки та витрати або звіт про зарплату керівника.
- Підтвердження від податкового консультанта про нарахування податків на прибуток.
Чи потрібні додаткові документи для осіб, старших за 14 років?
- Довідка про наявність або відсутність судимості з країни походження (видана не більше ніж 3 місяці тому).
- Якщо проживали в іншій країні понад 6 місяців перед приїздом до Австрії, потрібно також надати довідку з цієї країни.
Чи потрібен переклад документів?
Якщо ваші документи видані іншою мовою, ніж німецька або англійська, вони повинні бути перекладені на німецьку мову та засвідчені присяжним судовим перекладачем. Міжнародні багатомовні документи перекладу не потребують.
Яка вартість отримання червоно-біло-червоної картки плюс?
- 160 євро за кожну червоно-біло-червону картку плюс.
- 14,30 або 7,20 євро за проїзні документи або свідоцтва про цивільний стан, залежно від типу документа.
Зі статусом тимчасового захисту ви можете подорожувати до країн ЄС на термін до 90 днів, а також виїжджати в Україну на короткий період часу без втрати права на проживання в Австрії. Якщо Ви плануєте повернутися в Україну на постійне місце проживання, то Вам необхідно пройти процедуру зняття з обліку в установі, яка видала Вам захист.
Перед від'їздом з Австрії ви повинні повідомити про це Федеральне відомство і відправити поштою посвідчення переміщеної особи. Адресу відомства можна знайти тут
Поширені ПИТАННЯ
Хто має право на тимчасовий захист в Австрії?
Право на тимчасовий захист мають громадяни України та члени їхніх сімей, які були змушені залишити Україну після 24 лютого 2022 року через війну. Також захист можуть отримати особи без громадянства, які постійно проживали в Україні до цієї дати.