Тимчасовий захист в Словенії для українців

Як українцям отримати тимчасовий захист у Словенії?

Для отримання тимчасового захисту в Словенії, громадяни України мають дотримуватися наступних кроків:

1. Заявити про намір отримати тимчасовий захист:

• Під час в’їзду до Словенії, особа повинна повідомити про свій намір отримати тимчасовий захист.

• Після цього необхідно заповнити спеціальну форму Заяви на тимчасовий захист.

2. Подача заяви до поліції:

• Заповнену форму потрібно подати до найближчого відділення поліції або адміністративної одиниці в районі перебування.

• Якщо ви в'їхали до Словенії нелегально, заяву необхідно подати не пізніше, ніж через три дні після в'їзду.

3. Представлення додаткових документів:

• Разом із заявою необхідно надати всі наявні документи, які можуть підтвердити вашу особу та обставини, що сприяють отриманню тимчасового захисту.

• Це можуть бути посвідчення особи, документи про в’їзд або будь-які інші докази.

4. Спрощене адміністративне провадження:

• Після подачі заяви адміністративний підрозділ перевіряє відповідність заявника умовам тимчасового захисту.

• Під час цього провадження встановлюються необхідні факти щодо особи та її ситуації.

5. Отримання картки тимчасового захисту:

• Якщо заяву схвалено, заявнику видається картка тимчасового захисту, яка також виконує роль дозволу на тимчасове проживання.

• Картка дійсна на весь період дії тимчасового захисту.

6. Відсутність зборів:

• Процедура отримання тимчасового захисту звільнена від сплати адміністративних зборів.

Цей процес дозволяє українцям швидко та безкоштовно отримати тимчасовий захист, який забезпечує право на проживання, роботу, доступ до медичної допомоги та освіти у Словенії.

Чи можна тимчасово повернутися в Україну? Що станеться зі статусом захисту?

Українці під тимчасовим захистом в країнах-членах Євросоюзу, в тому числі в Словенії, можуть вільно їздити до України і повертатися назад, проте щодо уточнення збереження соціальної допомоги треба звернутись у органи, які надавали вам допомогу. 

Якщо ви подали заяву на отримання фінансової допомоги до Управління уряду Республіки Словенія з догляду та інтеграції або вже отримуєте її, ви повинні повідомити письмово дату вашого виїзду в Україну, ви також можете надіслати електронний лист на адресу [email protected].

Ви також повинні повідомити центр соціальної роботи про свій виїзд в Україну, якщо ви скористалися якимись своїми правами або вже отримуєте їх.

– На які права, крім тимчасового проживання, особа, якій надано тимчасовий захист, також має право?

Особа, якій надано тимчасовий захист у Словенії, має право на:

• Проживання та харчування в центрах розміщення або отримання фінансової допомоги на приватне проживання.

• Охорону здоров'я.

• Право на працю.

• Освіту для дітей.

• Фінансову допомогу або кишенькові гроші.

• Возз'єднання сім'ї.

• Безоплатну правову допомогу.

• Інформацію про права та обов'язки та допомогу у здійсненні прав, що випливають із Закону про тимчасовий захист переміщених осіб.

– Чи мають українці право на отримання грошової допомоги в Словенії? Як її отримати?

Так, бенефіціари тимчасового захисту мають право на отримання фінансової підтримки або кишенькових грошей.

Як отримати фінансову допомогу:

1. Заповнити заяву на фінансову підтримку, яка подається до Управління підтримки та інтеграції мігрантів.

2. Додати документи:

– Виписки про надходження грошових коштів за банківськими рахунками заявника або членів його сім'ї за місяць перед подачею заяви.

– Документи, що підтверджують тимчасовий захист (копія рішення або картки).

3. Отримати податковий номер та банківський рахунок:

• Для отримання фінансової допомоги потрібно мати податковий номер та відкритий банківський рахунок, що можна зробити до отримання тимчасового захисту .

Фінансова підтримка визначається відповідно до базового розміру мінімального доходу, зокрема:

- 100% для першої повнолітньої особи,

- 70% за кожного наступного дорослого,

- 30% для дитини до 18 років.

– Які умови для продовження тимчасового захисту?

Тимчасовий захист для переселенців з України продовжено до 4 березня 2027 року.

Адміністративні підрозділи видають нові картки особи з тимчасовим захистом терміном дії до 4 березня 2027 р. Картки вручаються особам у відповідних адміністративних підрозділах або надсилаються поштою. Вартість оформлення картки безкоштовна для всіх заявників на отримання тимчасового захисту.

Для отримання додаткової інформації можна звернутися до Управління підтримки та інтеграції мігрантів Словенії та інших офіційних джерел.

– Скільки часу українці можуть перебувати в країні? Чи можливо подовжити перебування?

Громадяни України, які прибули до Словенії, мають зареєструвати своє місце проживання в найближчому відділенні поліції протягом 3 днів після в’їзду. Якщо ваш термін перебування закінчується, але ви не можете повернутися в Україну через війну, зверніться до поліції з клопотанням про отримання статусу тимчасового чи міжнародного захисту.

– Що робити, якщо строк дії закордонного паспорта закінчується?

Якщо ваш закордонний паспорт закінчився або закінчується протягом трьох місяців, зверніться до Посольства України в Словенії для його продовження, взявши з собою оригінал паспорта і копію першої сторінки.

– Що робити, якщо з вами дитина без закордонного паспорта?

Якщо ваша дитина перетнула кордон зі свідоцтвом про народження, а ви маєте закордонний паспорт, ви можете звернутися до Посольства України для внесення відомостей про дитину у ваш паспорт. З собою потрібно мати оригінали документів і дві фотокартки.

– Чи мають право громадяни України на невідкладну медичну допомогу?

Так, українці мають право на невідкладну медичну допомогу, яка включає невідкладні медичні послуги, транспортування швидкої допомоги та охорону здоров'я жінок (контрацепція, аборти, допомога під час вагітності).

– Чи мають право громадяни України працювати у Словенії?

Так, українці можуть працювати після отримання тимчасового захисту. Ви маєте доступ до ринку праці та можете зареєструватися у Службі зайнятості Республіки Словенія для отримання консультацій і інформації про працевлаштування.

– Чи мають право громадяни України навчатися у Словенії?

Так, особи з тимчасовим захистом мають право на освіту. Поки ви не отримали посвідчення, ви можете пред’явити рішення про надання статусу тимчасового захисту для доступу до освіти. Словенська система освіти підтримує інклюзивний підхід до навчання.