Тимчасовий захист українців

На кордоні Великої Британії

Якщо у вас є письмовий дозвіл

Коли ви прибудете у Велику Британію, вам слід пред’явити письмовий дозвіл співробітнику прикордонної служби.

Він поставить у ваш паспорт в’їзний штамп, термін дії якого складає 6 місяців. Цей штамп посвідчує ваше право працювати, навчатися та претендувати на грошові виплати у Великій Британії.

Якщо у вас є віза

Коли ви прибудете до Великої Британії, вам слід пред’явити паспорт з візою співробітнику прикордонної служби.

Після цього ви зможете отримати свою біометричну посвідку на проживання (BRP).

Якщо ви ввозите речі, гроші або домашніх тварин

Ви можете ввезти більшість персональних речей у Велику Британію без необхідності спілкуватися з представником митної служби. Скористайтеся зеленим коридором, якщо вам не потрібно «нічного декларувати».

Вам слід звернутися до представника митної служби, якщо ви ввозите:

• персональний автомобіль
• домашню тварину
• товари, ввезення яких заборонено або обмежено
• готівку у сумі понад 10 000 фунтів стерлінгів (або еквівалент в іншій валюті)

Перевірте порядок ввезення у Велику Британію власних автомобілів і вимоги до відомостей, які ви повинні надати представнику митної служби.

Після першого прибуття до Великої Британії

В Англії, Шотландії та Уельсі від ви можете безкоштовно доїхати від великого міжнародного аеропорту або порту, у який ви прибуваєте, до місця призначення потягом, міським / міжміським автобусом або легкорейковим транспортом. Право на безкоштовний проїзд діє протягом перших 48 годин після прибуття до Великої Британії.

Ви можете звернутися за певними видами грошової допомоги зокрема за універсальною соціальною виплатою (Universal Credit) відразу після прибуття. Для цього потрібно пред’явити штамп у вашому паспорті. Якщо у вас немає паспорта, ви можете скористатися своєю посвідкою BRP або документом, виданим Міністерством внутрішніх справ Великої Британії.

Якщо ви подаєте заяву на отримання універсальної єдиної соціальної виплати (Universal Credit), ви отримаєте номер соціального страхування (National Insurance) у разі позитивного рішення за вашою заявою.

Якщо ви плануєте звернутися за іншою допомогою, ви можете подати заяву на отримання номера соціального страхування самостійно.

Проживання у Великій Британії

Якщо ви не відвідували візового центру, коли оформляли заяву за Програмою з допомоги сім’ям з України або Українською спонсорською схемою, вам потрібно надати біометричні дані (відбитки пальців та фотографію) протягом 6 місяців з моменту прибуття до Великої Британії. Після цього ви отримаєте дозвіл на перебування у Великій Британії до 3 років.

Ви отримаєте посвідку BRP, яка засвідчує ваш імміграційний статус.

Ви можете жити разом із своєю сім’єю, спонсорами або у власному житлі. Якщо ви житимете у власному або орендованому житлі, ви маєте зареєструватися для сплачування муніципального податку (Council Tax).

Працевлаштування у Великій Британії

Якщо ви знайдете роботу у британського роботодавця, вам потрібно буде надати підтвердження права на роботу. Щоб скористатися онлайн послугою, вам потрібно мати посвідку BRP або обліковий запис у системі Служби віз та імміграції Великої Британії (UKVI).

Якщо ви не маєте змоги скористатися онлайн послугою, ви можете пред’явити роботодавцеві:

• візу
• штамп у паспорті (якщо ви ще не подали заяву на отримання посвідки BRP)

Ви повинні платити уряду податок на прибуток і внески до фонду соціального страхування. Ці гроші зазвичай відраховують із заробітної плати, якщо вам платить роботодавець.

Якщо ви приватний підприємець на умовах самозайнятості, вам потрібно щороку складати податкову декларацію.

Якщо ви не працюєте, ви можете отримати грошову допомогу. Якщо ви бажаєте почати працювати замість отримання грошової допомоги, вам потрібно буде відкрити британський банківський рахунок.

Якщо у вас є діти

Якщо у вас є діти шкільного віку, ви можете

• подати заяву на влаштування в початкову школу, якщо дитині від 4 до 11 років
• подати заяву на влаштування в середню школу, якщо дитині від 11 до 16 років

Ви можете отримати допомогу в оплаті послуг з догляду за дитиною, наприклад, з платою за дитячий садок або за послуги няні.

Ви також можете отримати допомогу на дитину (Child Benefit). Ви отримаєте 21,15 фунтів стерлінгів на тиждень на найстаршу або єдину дитину і 14 фунтів стерлінгів на тиждень на кожну іншу дитину.

Медичні послуги від Національної служби охорони здоров’я (NHS)

Ви маєте зареєструватися у лікаря NHS (так званого GP) для отримання медичної допомоги на повсякденній основі.

Послуги NHS безкоштовні, зокрема лікування у лікарнях NHS. Вас можуть попросити пред’явити ваш паспорт із штампом або посвідку BRP. З вас не буде стягуватися імміграційний медичний внесок.

Водіння автомобілів у Великій Британії

Протягом перших 12 місяців після прибуття ви можете користуватися своїм українським посвідченням водія. Потім вам потрібно буде замінити його британським посвідченням водія: https://www.gov.uk/exchange-foreign-driving-licence

Уряд Великої Британії надає можливість продовжити термін дії вашої британської візи або змінити її тип.

Актуальна інформація оновлюється на цьому урядовому сайті

Зокрема, візи сезонних працівників будуть продовжені до 31 грудня 2022. UK Visas and Immigration буде опрацьовувати це продовження з роботодавцем, за результатом чого Ви маєте бути поінформовані.

Звернутися до Хоум Офісу можливо за цим номером: 0808 164 8810 – select option 2

Також Ви можете надіслати запит на «Виняткову гарантію» на електронну адресу [email protected] з метою регулювання / продовження Вашого перебування у Великій Британії з такими даними:

• ПІБ.
• Дата народження.
• Громадянство.
• Home Office, GWF або будь-який інший реєстраційний номер.
• Тип візи. Інформація про наявну британську візу.
• Термін дії цієї візи.
• Причину, яка змусила Вас залишитись на території Великої Британії (Війна в Україні).

Необхідна інформація щодо цієї процедури є на сайті. У темі Вашого листа потрібно зазначити «Request for an assurance».

Чи можливий перетин кордону без біометричного паспорту для біженців з України?

Громадянам України необхідна британська віза для в’їзду до Великої Британії. Громадяни, які не мають дійсних закордонних паспортів, теж можуть подавати документи на візу в рамках запроваджених процедур (Ukraine Family Scheme; Ukraine Sponsorship Scheme) у британському візовому центрі.

В’їзд до ВБ можливий без дійсного закордонного паспорта за умови наявності британської візи, оформленої в рамках запроваджених процедур: Ukraine Family Scheme; Ukraine Sponsorship Scheme.

Що робити, якщо строк дії закордонного паспорта закінчується?

Громадяни України, які постійно або тимчасово перебувають на території Великої Британії і строк дії паспорта яких закінчився, мають можливість продовжити строк його дії у Посольстві України у ВБ (м.Лондон) або у Консульстві України в Единбурзі.

Паспорт продовжується шляхом проставлення на 2-5 сторінці закордонного паспорта запису “Строк дії паспорта продовжено до __.__.202_”, який скріплюється гербовою печаткою Консульського підрозділу. Максимальний строк продовження дії паспорта до 5 років.

Що робити, якщо з вами дитина без закордонного паспорта?

У разі, якщо в дитини, що не досягла 16 років, відсутній паспортний документ, інформація про дитину (а саме, фотографія, ім’я та прізвище, дата народження та унікальний номер (за наявності) може бути внесена до закордонного паспорта батька/матері або законного представника.

Корисна інформація для осіб, які потребують допомоги у Великій Британії, є на цих сайтах:

https://www.ukrainianlondon.co.uk

https://prykhystok.in.ua/ 

https://www.gov.uk/asylum-support/what-youll-get 

Інформація щодо порядку ввезення домашніх тварин є на цьому сайті.

Особи, які подорожують транзитом через Велику Британію, потребують британську візу.

Аеропортова транзитна віза не вимагається, якщо:

- особа залишається у транзитній зоні аеропорту з метою пересадки на регулярний рейс в той же день до 23:59

- не потребує зміни терміналу, яка супроводжується проходженням паспортного контролю

- багаж має бути призначений до кінцевого пункту подорожі

Обмеження щодо проїзду для міжнародного пасажирського залізничного, повітряного, автомобільного сполучення відсутні.

Важлива інформація для перевізників вантажного транспорту є на цьому урядовому сайті.

При ввезенні особистих речей у Великобританію, переважно вам не потрібно буде зупинятися чи розмовляти з митним працівником.

Ви можете пройти пункт митного контролю (переважно через зелений коридор із позначкою «nothing to declare», окрім якщо ви прибули з одним із наступних:

• особистим транспортним засобом;
• домашньою твариною;
• товарами, щодо яких діють обмеження та заборони;
• £10000 чи більше готівки (чи еквівалентної сумою у іншій валюті).

На вартість речей, які ви ввозите у Великобританію, обмежень немає.

—

Якщо ви прибули на особистому транспорті

Вам не потрібно буде реєструвати чи платити податок на ваш транспортний засіб у Великобританії, якщо вас стосується усе із переліченого:

• ви прибули у Великобританію з України;
• транспортний засіб зареєстрований і оподатковується у своїй країні;
• ви будете користуватися цим транспортним засобом у Великобританії не більше, ніж 6 місяців.

Якщо ви станете резидентом або залишитесь більше, ніж на 6 місяців, ви повинні зареєструвати та сплатити податок на свій транспортний засіб.

—

Якщо ви прибули із предметами, щодо яких діють обмеження та заборони

Ви повинні підійти до червоного пункту або до червоного коридору в порту чи аеропорту та поговорити з митником, якщо у вас є будь-що з переліченого нижче:

• контрольовані препарати:
• наступальна зброя, наприклад, ударні ножі;
• спреї для самооборони, наприклад, перцевий спрей і CS газ (сльозогінний газ);
• зникаючі види тварин і рослин;
• необроблені діаманти - ви можете ввозити ювелірні вироби для особистого користування;
• непристойні та порнографічні матеріали, такі як книги, журнали, фільми та DVD;
• імпорт м’ясо-молочної продукції для власного споживання;
• вогнепальна зброя, вибухові речовини та боєприпаси – вам потрібен спеціальний дозвіл на ввезення цих предметів у Великобританію.

—

Якщо ви прибули з готівкою

Якщо ви прибули у Великобританію з £10,000 або більше готівки (чи €10,000 або більше, якщо ви прибуваєте до Північної Ірландії), або еквівалентом в інших валютах, ви повинні повідомити митника по прибутті.

Вам не потрібно:

• нічого робити, якщо ви ввозите готівку менше, ніж £10000 (або еквівалент);
• сплачувати податок або мито на готівку, ввезену у Великобританію.

Щоб дізнатися більше інформації та порад щодо митних правил, відвідайте головний веб-сайт Управління з податкових та митних зборів Великобританії.  

101 - поліція

999 - пожежна служба

111 - швидка допомога

999 або 112 - термінова медична допомога в разі серйозних хвороб, травм, загрози життю.

1. Лондон - культурний плавильний котел

📌 Чим відоме це місце?

Столиця Великобританії, Лондон, є світовим культурним центром. Знакові пам'ятки, такі як Букінгемський палац, Британський музей і Лондонський Тауер, а також театри Вест-Енду, роблять його обов'язковим для відвідування любителями історії, мистецтва та розваг.

2. Единбург - історична велич

📌 Чим відоме це місце?

Единбург, столиця Шотландії, зачаровує своїм історичним шармом. Единбурзький замок, Королівська миля та палац Холіруд демонструють багату історію Шотландії, а щорічний Единбурзький фестиваль приваблює митців та виконавців з усього світу.

3. Стоунхендж - містичні мегаліти

📌 Чим відоме це місце?

Стоунхендж, об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, являє собою загадкове розташування доісторичних каменів. Відвідувачів приваблює його загадкова аура і теорії, пов'язані з його будівництвом, що робить його культовим і духовним місцем.

4. Озерний край - природний спокій

📌 Чим відоме це місце?

Мальовничі пейзажі Озерного краю, включаючи озера, гори і чарівні села, надихали поетів і письменників протягом століть. Це рай для любителів активного відпочинку, що пропонує піші прогулянки, катання на човнах і захоплюючі краєвиди.

5. Оксфорд і Кембридж - академічна елегантність

📌 Чим відоме це місце?

Історичні університетські міста Оксфорд і Кембридж демонструють архітектурну велич, інтелектуальне багатство і культурне значення. Відвідувачі досліджують відомі коледжі, бібліотеки та музеї, занурюючись у багатовікові академічні традиції.

Через закритий повітряний простір України, для подорожі до Великої Британії необхідно ретельно продумати маршрут. Дістатися до Великої Британії можна кількома способами, залежно від ваших уподобань та бюджету.

1. Авіапереліт ✈️

Повітряний простір України наразі закритий, і дістатися до Великої Британії літаком напряму неможливо. Тому більшість українських туристів обирають для перельоту один з європейських аеропортів, розташованих поблизу українського кордону.

Україна межує з Польщею, Словаччиною, Угорщиною, Румунією та Молдовою. З цих країн здійснюється багато прямих перельотів до Великої Британії.

- Молдова

Ви можете дістатися з Кишинева до Великобританії прямим рейсом Кишинів-Лондон. Час у дорозі - 3 години 20 хвилин. Вартість квитків починається від 4000 гривень. 

- Польща

• Варшава - Лондон. Вартість квитка – від 1000 гривень. Тривалість перельоту 2 години 30 хвилин.
  
• Краків - Лондон. Вартість квитка – від 800 гривень. Тривалість перельоту 2 години 35 хвилин.
• Жешув - Лондон. Вартість квитка – від 1100 гривень. Тривалість перельоту 2 години 45 хвилин.

Окрім Лондона, прямі рейси з Польщі здійснюються з Брістоля, Манчестера, Ліверпуля, Бірмінгема та Единбурга. 

- Румунія 

Бухарест - Лондон. Вартість квитка – від 900 гривень. Тривалість перельоту 3 години 20 хвилин.

Прямі рейси прибувають до Лондона, Ліверпуля, Манчестера, Единбурга та відправлються з Бухареста, Клуж-Напоки, Бакеу, Сучави, Ясс тощо. 

Середня тривалість маршруту - понад 3 години. Вартість квитків починається від 900 гривень. 

- Словаччина 

Прямі рейси з Братислави відправляються до наступних британських міст: Манчестер, Лондон, Лідс та Единбург. 

• Братислава - Лондон - час у дорозі 2 години 20 хвилин, вартість квитка від 700 гривень.
  
• Братислава - Манчестер - час у дорозі 2 години 45 хвилин, вартість квитка від 1200 гривень.

- Угорщина 

Будапешт з'єднаний прямими рейсами з наступними британськими містами: Лондон, Бірмінгем, Единбург, Белфаст, Ноттінгем, Борнмут, Ліверпуль та Манчестер.

Будапешт - Лондон - час у дорозі 2 години 30 хвилин, вартість квитка від 900 гривень.

2. Потяг 🚆

Прямого сполучення між Великою Британією та Україною поки що немає, але доїхати залізницею можна з пересадками, оскільки з України курсує низка поїздів міжнародного сполучення.

Україна з'єднана з європейськими містами наступними поїздами: 

- Молдова: прямий потяг №351 з Києва до Кишинева. Вартість квитка — від 2000 гривень, а час у дорозі — 17-20 годин. Прямого поїзда з Кишинева до Лондона немає. Однак, ви можете здійснити подорож з кількома пересадками. 

Спочатку поїздом з Кишинева до Будапешта, далі з Будапешта до Брюсселя, і потім вже до Лондона. Вартість квитків — від 4000 гривень, а час у дорозі — 30-40 годин.

📍 Автобусом з Кишинева до Лондона можна доїхати за 40-44 години, вартість квитка від 6 000 грн.

- Польща : 

• Потяг №67 з Києва до Варшави. Час у дорозі становить 16 годин, а вартість квитків - близько 2000 гривень. 

Варшава - Берлін - Брюссель - Лондон. Приблизно 16-20 годин, включаючи пересадку і час очікування. Вартість квитків - від 6000 грн. 

📍 Автобус Варшава - Лондон займає приблизно 26 годин 20 хвилин і коштує від 3000 грн. 

• До Хелма курсують потяги №19, №119, №93 з Києва, Дніпра та Харкова. Вартість квитка — від 1300 гривень, а час у дорозі — 13-15 годин.

Зробити пересадку на прямий потяг до Варшави. Перший прямий потяг вирушає о 06:57 з вокзалу Хелм. Останній потяг до Варшава Східна вирушає о 18:20. Вартість квитка — від 900 гривень, а час у дорозі — 3-5 годин.

• До Перемишля курсують потяги №51, №705, №89, №5, №73, №32 з чотирьох українських міст – Києва, Харкова, Запоріжжя та Одеси. Час у дорозі становить 9 годин 25 хвилин. Вартість квитків починається від 1366 гривень для вагонів другого класу і від 1946 гривень для вагонів першого класу.

  У Перемишлі необхідно зробити пересадку на прямий поїзд ЄС 56 до Берліна. Він відправляється о 7:17 і прибуває о 17:06. Ціна квитка становить близько 200 злотих. 

  
  

  📍 Автобус Перемишль - Лондон займає приблизно 33 години і коштує від 6 000 грн.
  

- Словаччина: до словацького міста Кошице можна доїхати потягами №961, №963 з Мукачево. Час у дорозі – 4 години, вартість квитків починається від 366 гривень.

З Кошице до Братислави курсує прямий потяг. Перший прямий потяг вирушає о 05:07. Останній потяг до Братислави вирушає о 23:45. Вартість квитка — від 900 гривень, а час у дорозі — 4-6 годин. З Братислави можна сісти на прямий потяг до Відня, а потім пересісти на потяг до Брюсселя. Час у дорозі — 13-16 годин, вартість квитка — від 5000 гривень.

📍 Автобус Братислава - Лондон займає приблизно 33 години і коштує від 5 000 грн.

- Угорщина: до Будапешта курсують потяги №33, №31 з Мукачево та безпересадковий вагон №749, № 140 з Києва. Час у дорозі – 4 години, вартість квитків від 2 500 грн. 

Будапешт - Брюссель - Лондон.  Вартість квитків — від 4000 гривень, а час у дорозі — 14-16 годин.

📍 Можна обрати автобус Будапешт - Лондон, який їде 33 - 40 годин, вартість квитка - від 5 000 грн. 

- Австрія: до Австрії можна доїхати безпересадковими вагонами №749, № 140 Київ-Відень та Чоп-Відень. Час у дорозі становить 8-23 годин, а вартість квитків - близько 2000 гривень.

Відень - Франкфурт - Брюссель - Лондон. Загальний час у дорозі становить близько 11-13 годин, а вартість - близько 6000 - 9000 гривень, залежно від маршруту, класу та часу бронювання.

📍 Автобус Відень - Лондон займає приблизно 28 години і коштує від 5 000 грн.

💡 Зверніть увагу!

Придбати квитки (на поїзд/автобус/літак) з та до України, а також між містами світу можна через зручну систему бронювання Visit Ukraine. На сайті діє система накопичення бонусів, що дозволяє подорожувати значно дешевше.

3. Автобус 🚍

Дістатися з Києва або Львова до Великої Британії автобусом можна, скориставшись регулярними рейсами перевізників. Квитки, що коштують від 5000 гривень, доступні на сайтах компаній. Поїздка триває 40-60 годин, з можливими затримками на кордоні.

Проте можна дістатися залізничним транспортом до європейських міст, а звідти вже до Лондона. Це займе від 20 до 30 годин. 

4. Подорож автомобілем 🚗

Посольство України у Великій Британії. Консульський округ: Англія і Уельс.

Прийом громадян: щоденно, враховуючи вихідні, з 9 до 21:00.  

Адреса: 60 Holland Park, London W11 3SJ

Телефон: +442072438923

Гаряча лінія: +447553483628

Email: [email protected]

Сайт: http://uk.mfa.gov.ua/ua

Консульство України в Единбурзі. Консульський округ: Шотландія і Північна Ірландія.

Тимчасово запроваджено прийом громадян без попереднього запису в електронній черзі: пн – пт з 9 до 21:00. Вихідні – за попереднім записом в телефонному режимі.

Термінові звернення та термінові консульські дії – цілодобово, за погодженням.

Адреса: 8 Windsor Street, Edinburgh EH7 5JR

Телефон: +44(0)1315560023

Гаряча лінія: +447909056906

Email: [email protected]

Сайт: https://edinburgh.mfa.gov.ua/