Трудоустройство в Польше: возможно ли общаться по-украински на работе
По данным польской пограничной службы, в Польше находится 5,5 миллионов украинских беженцев. Многие вынужденные переселенцы уже нашли работу. Согласно данным миграционной платформы EWL, 430 тысяч украинцев, средний возраст которых 38 лет, уже трудоустроены.
Где работают украинцы в Польше?
90% беженцев нашли работу ниже своей квалификации. Учителя, работники ИТ-отрасли, офисный персонал и менеджеры не смогли сохранить уровень своей должности.
Большинство украинцев в Польше работают в таких областях:
• Гостинично-ресторанное дело – 29%
• Сфера услуг – 18%
• Производство – 14%
• Торговля – 11%
• Сельское хозяйство – 7%
• Логистика – 7%
Поиск работы в Польше
Ранее мы писали, где украинцы могут искать работу на территории Польши. Для удобства беженцев был разработан специальный сайт – https://pracawpolsce.gov.pl/, на котором размещены вакансии для разных специальностей.
Также трудоустроиться в стране поможет местный центр занятости.
Кроме этого, вы можете самостоятельно использовать данные Центральной Базы Предложений Труда, не посещая бюро занятости, с помощью компьютера, телефона или других мобильных устройств с доступом в Интернет. Поиск предложений также возможен с помощью специального мобильного приложения ePraca (Android и iOS).
Вы также можете рассчитывать на получение информации о том, как самостоятельно искать работу через общедоступные бесплатные веб-сайты с предложениями:
• jobs.pl;
• gowork.pl;
• adevinta.com;
• pracuj.pl;
• OLX;
• Jooble;
• Jobs4Ukraine;
• UAtalents;
• Europa.jobs;
• Eures Praca.
Кроме того, список сертифицированных польских агентств по трудоустройству доступен на веб-сайте: www.stor.praca.gov.pl в закладке Реестр субъектов, ведущих агентства по трудоустройству.
Дополнительную информацию можно получить по телефону в Воеводских бюро труда. Если вы работаете через агентство, нужно помнить о подписании договора с агентством занятости, в котором будут указаны условия работы, вознаграждение, льготы и т.д.
В частности, Государственная инспекция труда – предоставляет бесплатные юридические консультации относительно положений, регулирующих законность найма и права работников. Информация также доступна на украинском и русском языках. Больше информации можно найти на https://www.gov.pl/web/pip/nieodplatne-porady-prawne и по телефонам:
• 2 111 35 88 – рекомендованный номер телефона для иностранцев, работающих в воеводствах: Мазовецкое, Лодзинское, Великопольское, Свентокшиское, Люблинское и Любушское;
• 89 333 17 41 – рекомендованный номер телефона для иностранцев, работающих в воеводствах: Варминско-Мазурское, Подляское, Куявско-Поморское, Поморское и Западно-Поморское;
• 22 111 35 29 – рекомендованный номер телефона для иностранцев, работающих в воеводствах: Подкарпатское, Малопольское, Силезское, Опольское и Нижнесилезское.
Напомним, в Варшаве также открыт центр Diia.Business, где украинцы могут получить консультации по трудоустройству, легальному пребыванию и ведению бизнеса в Польше.
Кто может легально работать в Польше?
Вы можете работать в Польше, если:
• вы являетесь гражданином Украины и из-за угрозы войны легально въехали на территорию Польши с 24 февраля 2022 года и легально там находитесь,
• Вы являетесь гражданином Украины, проживающим на территории Польши легально - на основании визы, вида на жительство, единого разрешения.
Добавим, что для официального трудоустройства достаточно иметь номер PESEL, а специальное разрешение на работу не требуется.
Подробнее об особенностях трудоустройства в Польше вы можете узнать по ссылке.
Украинский язык на работе в Польше
Миграционная платформа EWL сообщает, что более 70% украинцев в Польше могут найти работу, где не нужно говорить по-польски. Наладить общение между украинцами-работниками и работодателем можно благодаря коллегам, знающим оба языка.
Директор по вопросам международного развития EWL Михалина Селевич подтвердила, что большинство украинцев до полномасштабной войны не работали в стране пребывания и не говорят на ее языке. Общение на польском языке создает для них дополнительный дискомфорт, а возможность слышать и использовать украинский помогает быстрее адаптироваться.
В то же время, украинцы понимают, что в будущем язык открывает возможности для карьерного роста и большего выбора вакансий, поэтому учат его.
Знание английского языка и поиск работы за границей
По статистике только 33% беженцев в Польше владеют английским на достаточном для общения уровне.
В Германии, например, ситуация противоположная: половина переселенцев из Украины могут свободно разговаривать на английском. На такой показатель влияет большая часть молодежи, которая нашла там убежище.
Зато только 16% граждан Украины могут общаться по-украински на работе в Германии. Это вызвало появление новой тенденции – так называемой «польской системы трудоустройства», которая предполагает вовлечение в работу, где не нужно знание немецкого.
Языковые курсы для украинских беженцев
В Польше организованы бесплатные курсы по изучению языка. В частности, 54% переселенцев в Польше отметили, что уже изучают польский, а 28% готовы его учить.
Обратите внимание! В Польше в скором времени могут изменить процедуру сдачи экзамена о знании польского языка для иностранных граждан. В частности, изменения предполагают расширение круга иностранцев, которые могут получить сертификат, и перечень заведений, где можно будет сдать экзамен.
В Германии доля тех, кто учит немецкий, выше и составляет 57%. В то же время 39% отметили, что не стремятся учить локальный язык.
Бесплатные сервисы для изучения иностранного языка можно найти по ссылке.
Любопытно, что почти половина беженцев в Польше и Германии хочет оставаться в Европе минимум на год после окончания войны.
Рекомендованные статьи
1 мин
Беженцам2 мин
Работа2 мин
Финансы1 мин
ПопулярноеThe simultaneous stay of visitors in the hotel lobby not more than one person per 10 square meters of serviceable area is allowed.
Persons can visit hotels and stay there (outside hotel room) only if they wear respirator or face mask (including homemade mask), so that the nose and mouth are covered.
Hotel guests are obliged to keep the 1.5 meters distance.
Online check-in making in advance is recommended to avoid queues at check-in to hotel.
Meals in hotels are provided through meals delivery service to rooms upon prior order or at hotel restaurants situated inside or in open areas, provided the distance of at least 1.5 meters between seats at adjacent tables.
Not more than 4 clients are allowed to stay at the table (excluding children under 14 years old). Unless these tables are separated by a special partition;
Self-serve is not allowed.