Назад

1 хв

13 лис. 2022

11781

Працевлаштування в Польщі: чи можливо спілкуватися українською на роботі

Робота
Біженцям
Польща

Поділитись:

Працевлаштування в Польщі: чи можливо спілкуватися українською на роботі

Оформлення полісу Зелена картка для виїзду за кордон на авто
Оформлення полісу Зелена картка для виїзду за кордон на авто
ДЕТАЛІ


За даними польської прикордонної служби у Польщі перебуває 5,5 мільйонів українських біженців. Чимало вимушених переселенців вже знайшли роботу. Згідно з даними міграційної платформи EWL 430 тисяч українців, середній вік яких 38 років, вже працевлаштовані.

Де працюють українці в Польщі?


90% біженців знайшли роботу нижче своєї кваліфікації. Вчителі, працівники ІТ-галузі, офісний персонал і менеджери не змогли зберегти рівень своєї посади.

Найбільше українців у Польщі працюють у таких галузях:

• Готельно-ресторанна справа – 29%

• Сфера послуг – 18%

• Виробництво – 14%

• Торгівля – 11%

• Сільське господарство – 7%

• Логістика – 7%

Пошук роботи в Польщі


Раніше ми писали, де українці можуть шукати роботу на території Польщі. Для зручності біженців було розроблено спеціальний сайт - https://pracawpolsce.gov.pl/, на якому розміщені вакансії для різних спеціальностей. 


Також працевлаштуватись в країні допоможе місцевий центр зайнятості


Крім цього, ви можете самостійно користуватися даними Центральної Бази Пропозицій Праці, не відвідуючи бюро зайнятості, за допомогою комп’ютера, телефону чи інших мобільних пристроїв з доступом до Інтернету. Пошук пропозицій роботи також можливий за допомогою спеціального мобільного додатку ePraca (Android та iOS). 

Ви також можете розраховувати на отримання інформації про те, як самостійно шукати роботу через загальнодоступні безкоштовні веб-сайти з пропозиціями роботи

jobs.pl;

gowork.pl;

adevinta.com;

pracuj.pl;

theprotocol.it;

OLX;

Jooble;

Jobs4Ukraine;

UAtalents;

Europa.jobs;

Eures Praca.

Крім цього, список сертифікованих польських агенцій з працевлаштування доступний на веб-сайті: www.stor.praca.gov.pl  у закладці Реєстр суб'єктів, які ведуть агенції з працевлаштування.

Додаткову інформацію також можна отримати за телефоном у Воєводських бюро праці. Якщо ви працюєте через агентство, треба пам’ятати про підписання договору з агентством зайнятості, в яких будуть зазначені умови роботи, винагорода, пільги тощо.

Зокрема Державна інспекція праці – надає безкоштовні юридичні консультації щодо положень, що регулюють законність найму та права працівників. Інформація також доступна українською та російською мовами. Більше інформації можна знайти на https://www.gov.pl/web/pip/nieodplatne-porady-prawne та за номерами телефонів:

• 2 111 35 88 - рекомендований номер телефону для іноземців, які працюють у воєводствах: Мазовецьке, Лодзінське, Великопольське, Свєнтокшиське, Люблінське та Любуське;

• 89 333 17 41 - рекомендований номер телефону для іноземців, які працюють у воєводствах: Вармінсько-Мазурське, Підляське, Куявсько-Поморське, Поморське та Західно-Поморське;

• 22 111 35 29 - рекомендований номер телефону для іноземців, які працюють у воєводствах: Підкарпатське, Малопольське, Сілезьке, Опольське та Нижньосілезьке.

Нагадаємо, у Варшаві також відкрито центр Diia.Business, де українці можуть отримати консультації щодо працевлаштування, легального перебування і ведення бізнесу в Польщі.


Хто може легально працювати в Польщі?

Ви можете працювати в Польщі, якщо:

• ви є громадянином України і через загрозу війни легально в’їхали на територію Польщі з 24 лютого 2022 року і легально там перебуваєте,

• ви є громадянином України, який проживає на території Польщі легально - на підставі візи, посвідки на проживання, єдиного дозволу.

Додамо, що для офіційного працевлаштування достатньо мати номер PESEL, а спеціальний дозвіл на роботу не потрібний.


Детальніше про особливості працевлаштування у Польщі ви можете дізнатися за посиланням.


Українська мова на роботі у Польщі


Міграційна платформа EWL повідомляє, що понад 70% українців у Польщі можуть знайти роботу, де не потрібно говорити польською. Налагодити спілкування між українцями-працівниками та роботодавцем можливо завдяки колегам, які знають обидві мови. 


Директорка з питань міжнародного розвитку EWL Міхаліна Сєлевич підтвердила, що більшість українців до повномасштабної війни не працювали в країні перебування та не говорять її мовою. Спілкування польською створює для них додатковий дискомфорт, а можливість чути й використовувати українську допомагає швидше адаптуватися.

Водночас українці розуміють, що у майбутньому мова відкриває можливості для кар'єрного росту і більшого вибору вакансій, тому вчать її.


Знання англійської мови та пошук роботи за кордоном


За статистикою лише 33% біженців у Польщі володіють англійською на достатньому для спілкування рівні. 


У Німеччині, наприклад, ситуація протилежна: половина переселенців з України можуть вільно розмовляти англійською. На такий показник впливає велика частка молоді, яка знайшла там прихисток.


Натомість лише 16% громадян України можуть спілкуватися українською на роботі в Німеччині. Це викликало появу нової тенденції – так званої «польської системи працевлаштування», яка передбачає залучення до роботи, де не треба знання німецької. 


Мовні курси для українських біженців


У Польщі організовано безкоштовні курси для вивчення мови. Зокрема 54% переселенців у Польщі зазначили, що вже вивчають польську, а 28% готові її вчити. 

Зверніть увагу! У Польщі незабаром можуть змінити процедуру складання іспиту про знання польської мови для іноземних громадян. Зокрема, зміни передбачають розширення кола іноземців, які можуть отримати сертифікат, та переліку закладів, де можна буде скласти іспит.  


У Німеччині частка тих, хто вчить німецьку, вища і становить 57%. Водночас 39% зазначили, що не прагнуть вчити локальну мову.

Безкоштовні сервіси для вивчення іноземної мови можна знайти за посиланням.


Цікаво, що майже половина біженців у Польщі та Німеччині хоче залишатися в Європі щонайменше на рік після закінчення війни.