Назад

1 мин

13 ноя. 2022

11570

Трудоустройство в Польше: возможно ли общаться по-украински на работе

Работа
Беженцам
Польша

Поделиться:

Трудоустройство в Польше: возможно ли общаться по-украински на работе

Оформление полиса Зеленая карта для выезда за границу на авто
Оформление полиса Зеленая карта для выезда за границу на авто
ПОДРОБНОСТИ


По данным польской пограничной службы, в Польше находится 5,5 миллионов украинских беженцев. Многие вынужденные переселенцы уже нашли работу. Согласно данным миграционной платформы EWL, 430 тысяч украинцев, средний возраст которых 38 лет, уже трудоустроены.


Где работают украинцы в Польше?


90% беженцев нашли работу ниже своей квалификации. Учителя, работники ИТ-отрасли, офисный персонал и менеджеры не смогли сохранить уровень своей должности.


Большинство украинцев в Польше работают в таких областях:


• Гостинично-ресторанное дело – 29%

• Сфера услуг – 18%

• Производство – 14%

• Торговля – 11%

• Сельское хозяйство – 7%

• Логистика – 7%


Поиск работы в Польше


Ранее мы писали, где украинцы могут искать работу на территории Польши. Для удобства беженцев был разработан специальный сайт – https://pracawpolsce.gov.pl/, на котором размещены вакансии для разных специальностей.


Также трудоустроиться в стране поможет местный центр занятости.


Кроме этого, вы можете самостоятельно использовать данные Центральной Базы Предложений Труда, не посещая бюро занятости, с помощью компьютера, телефона или других мобильных устройств с доступом в Интернет. Поиск предложений также возможен с помощью специального мобильного приложения ePraca (Android и iOS).


Вы также можете рассчитывать на получение информации о том, как самостоятельно искать работу через общедоступные бесплатные веб-сайты с предложениями:


• jobs.pl;

• gowork.pl;

• adevinta.com;

• pracuj.pl;

• theprotocol.it;

• OLX;

• Jooble;

• Jobs4Ukraine;

• UAtalents;

• Europa.jobs;

• Eures Praca.


Кроме того, список сертифицированных польских агентств по трудоустройству доступен на веб-сайте: www.stor.praca.gov.pl в закладке Реестр субъектов, ведущих агентства по трудоустройству.


Дополнительную информацию можно получить по телефону в Воеводских бюро труда. Если вы работаете через агентство, нужно помнить о подписании договора с агентством занятости, в котором будут указаны условия работы, вознаграждение, льготы и т.д.


В частности, Государственная инспекция труда – предоставляет бесплатные юридические консультации относительно положений, регулирующих законность найма и права работников. Информация также доступна на украинском и русском языках. Больше информации можно найти на https://www.gov.pl/web/pip/nieodplatne-porady-prawne и по телефонам:


• 2 111 35 88 – рекомендованный номер телефона для иностранцев, работающих в воеводствах: Мазовецкое, Лодзинское, Великопольское, Свентокшиское, Люблинское и Любушское;


• 89 333 17 41 – рекомендованный номер телефона для иностранцев, работающих в воеводствах: Варминско-Мазурское, Подляское, Куявско-Поморское, Поморское и Западно-Поморское;


• 22 111 35 29 – рекомендованный номер телефона для иностранцев, работающих в воеводствах: Подкарпатское, Малопольское, Силезское, Опольское и Нижнесилезское.


Напомним, в Варшаве также открыт центр Diia.Business, где украинцы могут получить консультации по трудоустройству, легальному пребыванию и ведению бизнеса в Польше.



Кто может легально работать в Польше?


Вы можете работать в Польше, если:

• вы являетесь гражданином Украины и из-за угрозы войны легально въехали на территорию Польши с 24 февраля 2022 года и легально там находитесь,

• Вы являетесь гражданином Украины, проживающим на территории Польши легально - на основании визы, вида на жительство, единого разрешения.

Добавим, что для официального трудоустройства достаточно иметь номер PESEL, а специальное разрешение на работу не требуется.


Подробнее об особенностях трудоустройства в Польше вы можете узнать по ссылке.


Украинский язык на работе в Польше


Миграционная платформа EWL сообщает, что более 70% украинцев в Польше могут найти работу, где не нужно говорить по-польски. Наладить общение между украинцами-работниками и работодателем можно благодаря коллегам, знающим оба языка.


Директор по вопросам международного развития EWL Михалина Селевич подтвердила, что большинство украинцев до полномасштабной войны не работали в стране пребывания и не говорят на ее языке. Общение на польском языке создает для них дополнительный дискомфорт, а возможность слышать и использовать украинский помогает быстрее адаптироваться.


В то же время, украинцы понимают, что в будущем язык открывает возможности для карьерного роста и большего выбора вакансий, поэтому учат его.


Знание английского языка и поиск работы за границей


По статистике только 33% беженцев в Польше владеют английским на достаточном для общения уровне.


В Германии, например, ситуация противоположная: половина переселенцев из Украины могут свободно разговаривать на английском. На такой показатель влияет большая часть молодежи, которая нашла там убежище.


Зато только 16% граждан Украины могут общаться по-украински на работе в Германии. Это вызвало появление новой тенденции – так называемой «польской системы трудоустройства», которая предполагает вовлечение в работу, где не нужно знание немецкого.


Языковые курсы для украинских беженцев


В Польше организованы бесплатные курсы по изучению языка. В частности, 54% переселенцев в Польше отметили, что уже изучают польский, а 28% готовы его учить.


Обратите внимание! В Польше в скором времени могут изменить процедуру сдачи экзамена о знании польского языка для иностранных граждан. В частности, изменения предполагают расширение круга иностранцев, которые могут получить сертификат, и перечень заведений, где можно будет сдать экзамен.


В Германии доля тех, кто учит немецкий, выше и составляет 57%. В то же время 39% отметили, что не стремятся учить локальный язык.

Бесплатные сервисы для изучения иностранного языка можно найти по ссылке.


Любопытно, что почти половина беженцев в Польше и Германии хочет оставаться в Европе минимум на год после окончания войны.