MK: translations створила розмовник для українців закордоном
Компанія-провайдер з локалізації 80+ мовами світу MK:translations розробила проєкт, який допомагає мільйонам наших земляків, що вимушено покинули країну, почуватися за кордоном впевненіше.
На чужині українці стикаються з купою проблем, розв'язати які без знання мови непросто. Тому команда MK:translations не змогла залишитися осторонь і створила розмовник для дорослих і дітей, щоб полегшити комунікацію та зробити інтегрування в нове середовище легким та зручним.
Розмовник складається з тематичних розділів, де зібрані найпоширеніші питання, корисні вирази та слова, які допоможуть познайомитися, запитати дорогу, купити продукти та ліки, оформити документи та інше.
У дитячому розмовнику є додаткові розділи «У дитячому садку» та «У школі», щоб впевненіше почуватися та вільно спілкуватися з однолітками, вихователями та вчителями.
Всі слова та вирази мають транскрипцію.
Наразі розмовник має десять мовних версій:
• Англійську;
• Грецьку (Новогрецьку);
• Іспанську;
• Італійську;
• Німецьку;
• Польську;
• Португальську;
• Румунську;
• Словацьку;
• Угорську;
• Французьку.
В розробці чеська версія, та компанія відкрита й готова додавати нові мови за запитом.
Рекомендовані статті
1 хв
Біженцям1 хв
ПопулярнеThe simultaneous stay of visitors in the hotel lobby not more than one person per 10 square meters of serviceable area is allowed.
Persons can visit hotels and stay there (outside hotel room) only if they wear respirator or face mask (including homemade mask), so that the nose and mouth are covered.
Hotel guests are obliged to keep the 1.5 meters distance.
Online check-in making in advance is recommended to avoid queues at check-in to hotel.
Meals in hotels are provided through meals delivery service to rooms upon prior order or at hotel restaurants situated inside or in open areas, provided the distance of at least 1.5 meters between seats at adjacent tables.
Not more than 4 clients are allowed to stay at the table (excluding children under 14 years old). Unless these tables are separated by a special partition;
Self-serve is not allowed.