Паспорт ЄС через репатріацію: які українці можуть отримати громадянство?

Українці дедалі частіше цікавляться громадянством ЄС через репатріацію. Дізнайтеся, хто має право на паспорт ЄС, які документи потрібні та чому ДНК-тести не дають юридичних підстав для його отримання

Юридична допомога з міграційних питань для українців в Україні та за кордоном

ОТРИМАТИ

Чим ближче до 2027 року, тим частіше українці шукають альтернативні способи легалізації в ЄС. Один із варіантів — отримання громадянства через репатріацію. Але між генетичним тестом і паспортом ЄС лежить складний юридичний шлях. Про це повідомляє relocate.to.

Що таке репатріація і як вона працює?

Основою для отримання громадянства через походження є принцип jus sanguinis — «право крові». У більшості країн ЄС він означає, що нащадки колишніх громадян можуть відновити або отримати громадянство.

Ключова умова — безперервний документальний ланцюжок:

● від вас до предка;
● з підтвердженням кожного покоління;
● із доказом громадянства предка.

Саме документи, а не походження «за відчуттям» чи ДНК, визначають результат.

Звідки у українців може бути право на громадянство ЄС?

Історичні кордони відіграють ключову роль. Значна частина сучасної України раніше входила до складу інших держав:

● Чернівці та частина півдня — Румунія;
● Галичина — Польща або Австро-Угорщина;
● Закарпаття — Угорщина чи Чехословаччина.

Саме тому місце народження предків визначає, до якої країни варто подаватися.

Не хочете пропускати важливі оновлення та корисні матеріали? Підпишіться на нашу щотижневу розсилку!

Чи достатньо ДНК-тесту для отримання паспорта ЄС?

Коротка відповідь — ні. Жодна країна ЄС не видає громадянство на основі ДНК-тестів. Вони можуть допомогти лише як інструмент для пошуку: підказують можливий регіон походження, допомагають знайти родичів та звужують напрямок архівного пошуку.

Але юридично значимими є лише:

● свідоцтва про народження, шлюб і смерть;
● паспорти або записи про громадянство;
● архівні документи.

Де шукати документи для репатріації?

Пошук документів — найскладніший етап. Джерела можуть бути різними:

1. Родинні архів: старі паспорти, довоєнні документи, військові квитки, листи або посвідки на проживання.
2. Онлайн-ресурси: Ancestry, FamilySearch, MyHeritage — там часто є оцифровані записи, які вже відсутні у фізичних архівах.
3. Державні та церковні архіви: РАЦСи, обласні архіви, церковні метричні книги.

Якщо документи за кордоном — запит подається через консульство.

Важливо: всі документи потрібно апостилювати та перекласти.

У яких країнах ЄС можна отримати громадянство за походженням?

Правила різняться залежно від країни та кількості поколінь. Найпоширеніші варіанти:

● Румунія — до 3 поколінь (для вихідців із колишніх територій);
● Польща — 2–3 покоління, важлива безперервність громадянства;
● Італія — після реформи 2025 року переважно до 2 поколінь;
● Ірландія — до 3 поколінь через реєстр народжень за кордоном;
● Іспанія — за «законом онуків» для нащадків вигнанців;
● Болгарія, Словаччина, Словенія — через підтвердження походження;
● Мальта — для дітей та онуків за певних умов.

У кожному випадку ключове — документальне підтвердження.

Типові помилки під час оформлення громадянства

Найчастіше заявники стикаються з такими проблемами:

● різні написання імен у документах;
● відсутність свідоцтва про шлюб (розрив ланцюжка);
● натуралізація предка в іншій країні;
● відсутність апостиля або перекладу;
● плутанина зі старими назвами міст.

Саме ці нюанси часто стають причиною відмови.

Репатріація — це не швидкий процес. Пошук документів, їх легалізація та подача можуть зайняти роки. Тому якщо у вас є потенційні підстави, краще починати вже зараз. Особливо з огляду на те, що правила у багатьох країнах змінюються.

Якщо ви не впевнені у своїх шансах або не знаєте, з чого почати, варто звернутися по професійну консультацію. На Visit Ukraine доступні послуги міграційних юристів для українців — вони допомагають оцінити перспективи, перевірити документи та побудувати правильну стратегію подачі.

Нагадаємо! ЄС може змінити правила для українських біженців і переглянути тимчасовий захист після 2027 року. Читайте, які обмеження обговорюють, кого вони можуть торкнутися та що це означає для українців.

Фото: Freepik