Виїзд з України для чоловіка з тимчасовим захистом у Болгарії: відповіді на ключові питання від юристів Visit Ukraine

Чоловіки з тимчасовим захистом у країнах ЄС, які планують короткочасну поїздку в Україну, мають враховувати правила виїзду під час воєнного стану та вимоги до документів. Дізнайтеся детальніше про умови перетину кордону, вікові обмеження та ризики для статусу тимчасового захисту у Болгарії

Юридична допомога українцям в Україні та за кордоном

ОТРИМАТИ

Чоловіки призовного віку, які проживають за кордоном на підставі тимчасового захисту, нерідко планують короткочасні поїздки в Україну — для відвідування родини, оформлення документів або вирішення особистих питань. Головне занепокоєння у таких випадках — чи вдасться повернутися назад і чи не вплине поїздка на статус захисту в країні перебування.

Запит: чоловік, громадянин України, 22 роки, з вересня 2025 року проживає в Болгарії на підставі тимчасового захисту. Планує приїхати в Україну приблизно на 1,5–2 місяці, а потім повернутися назад у Болгарію. Наприкінці жовтня 2026 року йому виповниться 23 роки. Чи зможе він виїхати з України без перешкод? Які ризики існують?

Юристи Visit Ukraine відповідають нижче.

Чи може він в'їхати в Україну?

Так. Будь-який громадянин України має право безперешкодно в'їхати в Україну. Тимчасовий захист у Болгарії чи іншій країні у цьому абсолютно не заважає.

Для в'їзду в Україну достатньо мати з собою закордонний паспорт України. Також бажано мати документ про тимчасовий захист у Болгарії, документи про проживання (адресну реєстрацію у Болгарії) та страховку для подорожі через Румунію.

Чи можуть бути проблеми при виїзді з України назад у Болгарію?

Відповідь залежить від віку чоловіка на момент виїзду.

Варіант перший: на момент виїзду чоловіку ще не виповнилося 23 роки. Станом на 2026 рік для чоловіків 18–22 років діє спрощений режим виїзду за кордон. Чоловіки до 23 років можуть виїжджати без окремих підстав, за умови наявності належних документів. Додаткова умова — він не посідає керівних посад у органах влади чи у підприємствах з більш ніж 50 % часткою державної власності у статутному фонді.

Варіант другий: на момент виїзду йому вже виповнилося 23 роки. Тоді він належатиме до категорії чоловіків 23–60 років, для яких виїзд під час воєнного стану дозволений лише за окремими підставами. Факт проживання у Болгарії, наявність тимчасового захисту та тривале перебування за кордоном не є підставою для виїзду з України.

Ключовий момент: чоловіку необхідно виїхати з України до моменту, поки йому виповниться 23 роки. Після цього гарантії повторного виїзду практично відсутні без окремої законної підстави, визначеної законом.

Не хочете пропускати важливі оновлення та корисні матеріали? Підпишіться на нашу щотижневу розсилку!

Чи впливає те, що він проживає за кордоном із 2025 року?

Саме по собі — ні. Тимчасовий захист у Болгарії не є тотожним постійному проживанню за кордоном. Для отримання статусу постійного проживання людина повинна мати відповідне рішення Міграційної служби Болгарії, картку ПМП, консульський облік, відповідні штампи та відмітки. Це окремий статус, і він не може бути в людини одночасно зі статусом тимчасового захисту.

Які документи обов'язково мати для повернення в Болгарію?

Обов'язковий перелік документів:

• закордонний паспорт України;
• документ про тимчасовий захист у Болгарії;
• підтвердження адреси проживання в Болгарії;
• дійсний поліс медичного страхування;
• військово-обліковий документ (у електронній та паперовій формі), який пред'являється за вимогою представника Державної прикордонної служби.

Також добре мати переклад болгарських документів — це не обов'язково, але іноді допомагає на кордоні.

Чи може Болгарія скасувати тимчасовий захист через перебування в Україні 1,5-2 місяці?

Короткі поїздки в Україну на один-два місяці для відвідування родини чи оформлення документів зазвичай не є підставою для скасування тимчасового захисту у Болгарії. Проте тривале повернення в Україну може спричинити питання з боку болгарської влади — особливо у разі, що центр життєвих інтересів людини вже не в Болгарії або статус тимчасового захисту не був продовжений.

Поїздка на автомобілі чоловіка: чи може дружина поїхати самостійно?

Так. Дружина може самостійно поїхати на автомобілі чоловіка в Україну та назад за наявності таких документів: техпаспорт, довіреність на авто, страховка («Зелена карта»), авто української реєстрації та право керування транспортним засобом.

Для виїзду з України назад до ЄС прикордонники іноді додатково перевіряють: чи має водій право вивозити авто, чи не перебуває власник авто в Україні, чи не є авто «тимчасово ввезеним».

Тому при собі бажано мати нотаріальну довіреність з правом виїзду за кордон, копію паспорта чоловіка, копію його документів на проживання в Болгарії, а також переклад довіреності для болгарської сторони (не завжди потрібно, але може бути корисно).

Звертайтеся за консультацією, щоб отримати індивідуальну правову підтримку відповідно до українського та міжнародного законодавства!

Для запису на консультацію:

1. Оберіть зручний формат (супровід, письмова або усна консультація).
2. Заповніть форму з вашими даними (ПІБ, e-mail, контактний телефон).
3. Оберіть зручну дату консультації.
4. Ознайомтеся з умовами договору та здійсніть оплату.

Нагадаємо! У минулому матеріалі юристи VU розповідали про реєстрацію бізнесу в Європі, де найвигідніше відкрити компанію та які країни обрати.

Фото: Magnific