Навчання в Данії для українців
Процес вступу в Данії досить прозорий, але від абітурієнта вимагають ретельної підготовки документів і дотримання дедлайнів. Українські студенти мають ті ж права й обов’язки, що й інші іноземці з-поза ЄС.
Які документи потрібні?
Набір документів залежить від університету та програми, але зазвичай вимагають:
- Атестат або диплом про попередню освіту з перекладом англійською або данською (нотаріально завіреним).
- Сертифікат знання мови (IELTS 6.0–6.5 або TOEFL iBT від 80 балів). Для програм данською – Danish Language Proficiency Test (PD3 і вище).
- Мотиваційний лист, у якому пояснюєте, чому обрали Данію та конкретну програму.
- Резюме (CV) – для магістратури та PhD.
- Рекомендації викладачів – іноді обов’язкові для магістерських програм.
- Паспорт, фото та, у деяких випадках, довідка про фінансову спроможність.
Корисно знати: університети дуже уважно ставляться до перекладів та апостилізації документів. Щоб уникнути відмови через формальні помилки, українські абітурієнти можуть скористатися послугою перекладу та апостилю документів безпосередньо на Visit Ukraine.
Чи потрібні іспити або підготовчі курси?
У більшості випадків – ні. Данські університети приймають студентів за результатами атестату чи диплома й мовного сертифіката. Але є винятки:
- творчі спеціальності (дизайн, архітектура) часто вимагають портфоліо чи співбесіду;
- медичні напрями іноді передбачають додаткові тести або відбіркові інтерв’ю;
- якщо рівень знання мови недостатній, можна пройти підготовчий рік (Foundation Course), який поєднує мовні заняття та базові предмети.
Як подаються документи?
У Данії діє централізована система подачі заявок:
- на бакалаврат подають через офіційний портал optagelse.dk;
- на магістратуру та PhD зазвичай документи подаються безпосередньо до університетів через їхні онлайн-системи.
Важливо: подати документи потрібно тільки в електронному вигляді. Посередники чи агентства не обов’язкові — хоча можна користуватися їхньою допомогою, вся процедура доступна онлайн.
Дедлайни
Терміни подачі заявок суворі:
- Бакалаврат – до 15 березня (початок навчання у серпні/вересні).
- Магістратура – переважно з січня до березня, але точні дати встановлює кожен університет окремо.
- PhD – набір відбувається цілий рік, залежно від відкритих вакансій.
Чи потрібна нострифікація?
Здебільшого – ні. Українські документи визнаються автоматично, якщо відповідають стандартам ЄС. Але у вузьких спеціальностях (медицина, фармація, юриспруденція) може знадобитися офіційне підтвердження через Danish Agency for Higher Education and Science. Інформація доступна тут: https://ufm.dk.
Хто подає заявку?
Основні вимоги
- ви навчаєтесь на денній формі;
- маєте достатній рівень мови (англійська чи данська);
- можете довести фінансову спроможність.
Які документи готувати
- копія всіх сторінок паспорта (навіть порожніх);
- лист-зарахування з університету;
- підтвердження фінансів або оплати навчання;
- фото паспортного зразка;
- медичне страхування;
- квитанція про сплату збору (2 255 DKK у 2026 році).
Як подати заявку на студентську посвідку
- першу заповнює ваш університет (заклад вводить ваші дані й вказує вашу електронну адресу);
- другу ви заповнюєте самостійно, отримавши посилання на email.
- онлайн — найзручніше;
- у консульстві Данії чи центрі VFS Global у вашій країні;
- у відділенні SIRI в Данії, якщо ви вже перебуваєте там легально.
Термін дії та права
- до 20 годин на тиждень протягом навчального року;
- повний день у літні місяці (червень–серпень).
Найпоширеніші помилки
- сплата збору й подача в різні календарні роки;
- біометрія після 14-денного дедлайну;
- банківська виписка не на ім’я студента;
- старі або неповні документи.
Як допоможе Visit Ukraine
- оформити страхування, яке приймуть у SIRI;
- підготуємо переклади й апостиль документів;
- надамо юридичну консультацію щодо пакета фінансових документів;
Питання житла в Данії часто стає справжнім викликом для іноземних студентів. Попит на оренду в містах із великими університетами набагато перевищує пропозицію, тому важливо подбати про це ще до приїзду. Нижче — головне, що варто знати українському студенту.
Студентські гуртожитки (kollegier)
Найпопулярніший і найдоступніший варіант проживання. У гуртожитках пропонують як окремі кімнати, так і квартири-студії.
- Вартість: у середньому від 300 до 600 € на місяць. У Копенгагені ціна ближча до верхньої межі, у менших містах — дешевше.
- Як потрапити: заявки подаються одразу після зарахування. У деяких університетів є власні колегіуми, але найчастіше доведеться стати в чергу через муніципальні системи. У Копенгагені чекати можна кілька місяців.
- Побутові умови: у кімнаті зазвичай є базові меблі, кухня й ванна можуть бути спільними для блоку студентів.
Оренда кімнати чи квартири
Якщо гуртожитку не дісталося, доведеться виходити на ринок оренди.
- Кімната в спільній квартирі коштує від 400 до 700 €.
- Невелика студія чи квартира — від 800 €, у Копенгагені нерідко понад 1 200 €.
- Депозит: орендодавці зазвичай вимагають завдаток у розмірі 2–3 місячних оренд.
- Комунальні витрати: за електрику, воду, опалення та інтернет доведеться платити окремо (50–100 € на місяць).
- Меблі: не всі квартири обладнані. Часто студентам доводиться купувати меблі на місцевих маркетплейсах або брати їх у попередніх орендарів.
Де шукати житло:
- https://housinganywhere.com/
- https://www.boligportal.dk/
- Facebook-групи на кшталт “Copenhagen Rooms for Rent”.
Важливо: не надсилайте передоплату, доки не перевірили договір і самого орендодавця — у Данії є випадки шахрайства з орендою.
Різниця між містами
- Копенгаген — найдорожчий, черга на гуртожитки довга, кімнати рідко дешевші за 600 €.
- Орхус, Ольборг, Оденсе — ціни на 20–30 % нижчі, більше доступного житла для студентів.
- У невеликих містах житло значно дешевше, але й університетів там менше.
Реєстрація після заселення
Просто знайти житло недостатньо — потрібно офіційно зареєструватися.
1. Зареєструвати адресу в муніципалітеті та отримати CPR number (ідентифікаційний номер).
2. Отримати жовту медичну картку (Health Insurance Card), яка дає доступ до данської системи охорони здоров’я.
Без CPR-номера не можна оформити банківський рахунок чи підписати офіційний трудовий договір.
Якщо житло не знайшлося
Університети часто допомагають іноземним студентам із тимчасовим розміщенням. Також варто звертатися до студентських організацій — вони мають власні бази кімнат і квартир.
Як допоможе Visit Ukraine
- Для першої поїздки до Данії зручно забронювати квитки на автобус чи літак із країн Європи безпосередньо на порталі. Це особливо актуально для студентів, які виїжджають з України наземним транспортом до Польщі, Німеччини чи інших країн, а звідти летять або їдуть далі.
- Якщо виникають сумніви щодо договору оренди, варто скористатися юридичною консультацією Visit Ukraine. Наші юристи допоможуть перевірити умови контракту та вбережуть від неприємних ситуацій.