Постійний дозвіл на проживання в Італії для українців (Carta di Soggiorno Permanente)

Що дає постійний дозвіл на проживання в Італії?

• Право проживання в Італії без обмежень.

• Свобода пересування в ЄС.

• Доступ до соціальних пільг.

• Можливість отримання громадянства.

Умови для отримання постійного дозволу на проживання в Італії

Як подати заявку на постійний дозвіл на проживання в Італії?

• У місцевому управлінні поліції (Questura).
• У поштовому відділенні (ufficio postale).
• Через окремі муніципалітети (Comune).

Процедура подачі заявки:

• Надати свою фотографію.
• Здати відбитки пальців.
• Підтвердити подані документи.

Які документи потрібні для заявки?

• Дійсний паспорт або посвідчення особи.
• Італійський податковий номер (Codice Fiscale).
• Документи, що підтверджують проживання в Італії протягом 5 років (наприклад, тимчасовий дозвіл на проживання).
• Довідку про відсутність судимостей.
• Свідоцтво про складання тесту на знання італійської мови (рівень A2).
• Довідку про доходи або банківські виписки.
• Підтвердження медичного страхування.
• Квитанцію про сплату адміністративного збору.

Скільки часу розглядається заявка?

Як отримати громадянство Італії?

Українці, які проживають в Італії, можуть отримати італійське громадянство через натуралізацію або шлюб із громадянином Італії. Процедура залежить від підстав отримання, але в обох випадках потрібне дотримання певних умов та подання документів у встановленому порядку.

Громадянство Італії для українців через натуралізацію

Натуралізація є основним способом отримання громадянства для українців, які проживають у країні тривалий час. Щоб подати заявку, потрібно:

1. Прожити в Італії 10 років. Легальне проживання в країні має бути підтверджене документами. До цього періоду зараховуються роки проживання з тимчасовим або постійним дозволом на проживання.

2. Надати фінансові документи. Українці повинні пред’явити підтвердження доходів за останні три роки, включаючи податкові декларації. Це доводить фінансову спроможність та виконання податкових зобов’язань.

3. Підтвердити знання італійської мови. Необхідно скласти тест на рівень B1 у сертифікованих центрах, таких як Dante Alighieri або університети Перуджі, Рима-Тре чи Сієни.

4. Представити довідку про несудимість. Довідки повинні бути отримані з усіх країн, де заявник проживав із 14 років, і перекладені на італійську мову.

5. Подати заявку через портал Міністерства внутрішніх справ. Заявки на громадянство приймаються виключно в електронному вигляді через онлайн-платформу ALI. Паперові заяви не розглядаються.

Громадянство Італії через шлюб для українців

Українці, які перебувають у шлюбі з громадянином Італії, можуть подати заявку на громадянство за скороченою процедурою.

1. Терміни подачі заявки:

• Через 2 роки спільного проживання в Італії після укладення шлюбу.
• Через 1 рік, якщо у подружжя є неповнолітні діти.
• Якщо подружжя проживає за межами Італії, термін очікування становить 3 роки (або 18 місяців за наявності дітей).

2. Реєстрація шлюбу. Шлюб повинен бути офіційно зареєстрований в італійському муніципалітеті або в AIRE (реєстр італійців за кордоном).

3. Знання мови. Заявник повинен володіти італійською на рівні B1, що підтверджується сертифікатом.

4. Онлайн-подача документів. Заявка подається через той самий портал ALI, що й для натуралізації.

💡 Плануєте отримати громадянство Італії? Скористайтеся послугами міграційного юриста для українців від Visit Ukraine. Наш юрист допоможе з оформленням документів, консультуванням щодо вимог до громадянства, підтвердженням знання мови, проходженням тестів та усіма юридичними питаннями на кожному етапі процесу. Отримайте громадянство Італії з підтримкою досвідченого спеціаліста!

Документи для отримання громадянства

Українці, які подають заявку на громадянство Італії, повинні підготувати:

• Свідоцтво про народження з апостилем і перекладом на італійську.
• Довідку про несудимість із країн, де проживав заявник із 14 років.
• Податкові декларації за останні три роки.
• Довідку про місце проживання (stato di famiglia, storico di residenza).
• Копію дозволу на проживання.
• Сертифікат про знання італійської мови (рівень B1).
• Квитанцію про сплату державного мита (250 євро).

Скільки часу триває процес?

Міністерство внутрішніх справ Італії розглядає заявки на громадянство до 48 місяців. Українці можуть прискорити цей процес, якщо документи подані без помилок, а строки виконання процедур дотримані.

Чому важливо підготувати документи правильно?

Українці, які бажають отримати громадянство Італії, часто стикаються з труднощами через неправильне оформлення документів або недостатнє знання процедур. Щоб уникнути затримок, важливо:

1. Легалізувати всі документи згідно з італійськими вимогами.

2. Переконатися, що всі переклади виконані професійно та засвідчені.

3. Подавати заяву завчасно, щоб мати час на виправлення помилок.

Як подати заявку на громадянство?

Українці подають заявку через офіційний портал ALI Міністерства внутрішніх справ Італії. Процедура передбачає:

1. Реєстрацію облікового запису.

2. Завантаження всіх необхідних документів у цифровому вигляді.

3. Оплату державного мита та отримання квитанції.

4. Відстеження статусу заявки онлайн.

Віза на проживання в Італії за вибором - це тип італійської довгострокової візи, за якою ви повинні звернутися, якщо хочете переїхати до Італії на постійне місце проживання і маєте достатньо коштів, щоб забезпечити себе. Ці кошти не можуть бути отримані від активної роботи під час перебування в Італії, а скоріше від заощаджень, інвестицій або пенсії.

Це означає, що якщо ви подаєте заяву на отримання італійської візи на тимчасове проживання, ви не можете влаштуватися на будь-яку роботу в Італії.

Після отримання візи ви можете в'їхати в Італію, де вам потрібно буде негайно подати заяву на отримання посвідки на проживання в Італії. Це дозвіл, який фактично дозволяє вам жити в Італії довше, ніж 90 днів.

Вимоги для отримання візи на проживання в Італії

Коли ви подаєте заяву на отримання візи на проживання в Італії, ви повинні мати при собі пакет документів, що підтверджують ваше право на її отримання. Вимоги до документів для отримання італійської візи на тимчасове проживання є наступними:

• Підтвердження наявності достатніх фінансових ресурсів для забезпечення себе без роботи. Ви повинні мати мінімум 31 000 євро на рік, якщо ви подаєте заяву самостійно, і 38 000 євро, якщо ви подаєте заяву як подружня пара. Ця сума збільшується на 20% на кожного утриманця, який приїжджає з вами. Пам'ятайте, що ви не маєте права працювати з обраною візою на проживання, тому ви повинні довести, що можете забезпечити себе іншими способами, наприклад, за рахунок пенсії, ренти, доходу від власності, доходу від участі в акціонерному капіталі або частки в компанії і т.д.
• Доказ наявності житла. Перш ніж переїхати до Італії, вам потрібно знайти відповідне місце для проживання. Ви можете довести, що у вас є достатнє житло в Італії або за допомогою договору оренди/найму житла, або за допомогою документа, що підтверджує факт купівлі житла.
• Підтвердження медичного страхування. Ви повинні придбати міжнародну медичну страховку до того, як подасте заяву на отримання візи. Вона повинна покривати 30 000 євро на рік і всі медичні витрати в кожній країні-члені ЄС.
• Дійсний закордонний паспорт. Він повинен бути дійсним щонайменше три місяці після закінчення терміну дії візи і мати дві чисті візові сторінки.
• Візова анкета на довгострокову візу в Італію. Належним чином заповнена, датована та підписана.
• Фотографії паспортного розміру. Вони повинні бути розміром 35 мм х 45 мм, на білому фоні, а ваше обличчя повинно займати 70-80% фотографії.
• Документи про цивільний стан. Наприклад, свідоцтво про народження або шлюб, залежно від обставин.
• Довідка про несудимість з вашої країни.

Як подати заяву на отримання італійської візи на вибіркове проживання?

Як і у випадку з іншими типами італійських віз, ви повинні подати заяву в посольство або консульство Італії у вашій країні. Процес подачі заяви виглядає наступним чином:

1. Запишіться на прийом до посольства або консульства Італії у вашій країні, яке відповідає за вашу юрисдикцію.
2. Якщо у вашій країні немає посольства чи консульства Італії, ви можете подати заяву до посольства/консульства іншої країни Шенгенської зони, з якою Італія уклала договір про аутсорсинг візових послуг, або до візового центру.
3. Завантажте, заповніть та підпишіть візову анкету на довгострокову візу до Італії.
4. Зберіть усі необхідні документи.
5. У призначений день з'явитися особисто і вчасно, маючи при собі всі необхідні документи.
6. Сплатіть візовий збір.
7. Зачекайте, поки ваша віза буде оброблена.
8. Якщо ваша віза буде схвалена: Поїдьте до Італії та подайте заяву на отримання посвідки на тимчасове проживання.

Посвідка на тимчасове проживання в Італії на підставі візи на вибіркове проживання

Протягом восьми днів після приїзду в Італію ви повинні подати заяву на отримання посвідки на тимчасове проживання (permesso di soggiorno). Процес подачі заяви на отримання дозволу на проживання в Італії виглядає наступним чином:

1. Отримайте в місцевому поштовому відділенні, де ви будете жити, комплект документів для подачі заяви на отримання посвідки на проживання.
   
2. Заповніть анкету та подайте її (разом з ксерокопіями всіх необхідних документів) на пошті. Там вам видадуть квитанцію і призначать час для наступного етапу подачі заяви на отримання дозволу на проживання - в Квестуру (Questura).
3. Зверніться до місцевої Questura (головного управління поліції) і надайте оригінали всіх необхідних документів. У вас також візьмуть відбитки пальців і поставлять кілька запитань.
4. Дочекайтеся обробки. Questura повідомить вас, коли буде видана ваша картка з дозволом на проживання.
5. Отримайте картку з дозволом на проживання в Італії.

Громадяни України мають право на отримання італійської візи інвестора, якщо їм більше 18 років.

Ви можете подати заявку на отримання візи інвестора, інвестуючи

• 250 000 євро в інноваційний стартап
• 500 000 євро в компанію з обмеженою відповідальністю
• 2 000 000 євро в державні облігації, або
• зробити благодійну пожертву на суму від 1 000 000 євро

Процес подання заяви на отримання італійської візи

1. Отримання Nulla Osta

По-перше, ви отримаєте nulla osta - сертифікат про відсутність перешкод, який видається Візовим комітетом Італії для інвесторів - законодавчим органом Золотої візи Італії. 

Ви отримаєте сертифікат протягом 30 днів після подання заповненої заяви.

Щоб подати заявку на отримання цього сертифікату, вам потрібно заповнити кілька форм онлайн і прикріпити необхідні документи до платформи. Ви зробите це, відсканувавши їх. 

Документи можуть бути італійською або англійською мовою. Якщо вся ваша документація англійською мовою, вам не потрібно буде робити офіційні переклади або апостилі. 

Документи, які вам потрібно буде подати, є наступними

• Паспорт, для вашої особистої ідентифікації.
• Довідка про те, що кошти, які ви збираєтеся інвестувати в Італію, є вашими власними і були придбані законним шляхом.
• CV (європейська версія резюме).
• Довідка про несудимість, яка підтверджує, що ви не маєте остаточних або незавершених кримінальних звинувачень.
• Опис обраного вами способу інвестування (максимум 1 000 слів) і підтвердження того, що передбачувані одержувачі дали згоду, наприклад, зацікавлені сторони стартапу погодилися, що ви будете інвестувати в їхню компанію.
• Заява про те, що ви дійсно збираєтеся інвестувати необхідну мінімальну суму.
• Заява про те, в якому муніципалітеті ви хотіли б оселитися після приїзду в Італію.
• Вам потрібно буде налаштувати електронний підпис, щоб ви могли відправити свою заяву. На платформі є інструкції про те, як подбати про електронний підпис.

Потім Візовий комітет для інвесторів перевірить ваші документи та оцінить вашу заяву. 

2. Отримання Золотої візи в Італію

Наступним кроком є подача заяви та отримання власне Золотої візи в Італію. 

Маючи на увазі, що nulla osta дійсна протягом шести місяців, ви повинні подати заяву на отримання візи протягом цього терміну. 

Знайдіть найближче посольство або консульство Італії та подайте наступні документи для отримання візи інвестора:

• Копія вашого nulla osta.
• Підтвердження того, що у вас є житло в Італії. Достатньо підтвердженого бронювання готелю.
• Довідка про доходи за попередній фінансовий рік. Ви повинні мати достатньо коштів для себе та своєї сім'ї. Наразі сума на одну особу на рік становить приблизно 8 500 євро.
• Паспортна фотографія.
• Дійсний паспорт.
• Доказ проживання у вашій країні.

Знову ж таки, всі ці документи повинні бути італійською або англійською мовою. 

3. Отримання дозволу на проживання 

Основною метою візи інвестора є отримання посвідки на проживання, і як тільки ви отримаєте візу, ви можете вільно в'їжджати в Італію і подавати документи на отримання посвідки на проживання. 

Віза дійсна протягом двох років, тому ви повинні спланувати отримання посвідки на тимчасове проживання в Італії протягом цього часу. 

Після того, як ви приїдете до Італії, вам потрібно буде відвідати місцевий відділок поліції, який називається Квестура, щоб подати заяву на отримання посвідки на тимчасове проживання за італійською візою для інвесторів. Це потрібно зробити протягом восьми робочих днів після прильоту. 

Вам потрібно буде заплатити приблизно 100 доларів США, пред'явити фотографію паспорта та всі звичайні документи, що посвідчують особу. Це простий процес. 

Цей дозвіл буде дійсний протягом двох років, і час почне відраховуватися з того дня, коли ви легально в'їдете в Італію за своєю візою. 

Після того, як ви подали заяву на отримання посвідки на проживання, настає час виконати своє зобов'язання і зробити інвестицію. 

Якщо ви не зробите цього протягом трьох місяців, ваша віза буде анульована, і ви повинні будете покинути Італію. 

Продовження візи

Вам потрібно буде подати заяву на продовження, за умови, що ви зберегли свою початкову інвестицію в повному обсязі. 

Якщо ви цього не зробите, ваш дозвіл на проживання буде анульовано, і поновити його буде неможливо. Вам доведеться пройти всі процедури заново. 

Після поновлення ваш дозвіл буде дійсний ще три роки. 

Загалом, через п'ять років ви зможете отримати дозвіл на постійне проживання. А якщо пройде 10 років, ви технічно отримаєте право на громадянство шляхом натуралізації.

Вимоги для отримання сімейної візи в Італію

Сімейна віза в Італію — це один із видів італійської довгострокової візи, яка також відома як національна або D-віза. Він дозволяє власнику в’їхати в Італію з метою перебування більше трьох місяців і приєднатися до члена сім’ї, який уже проживає в Італії.

Після того, як член вашої сім’ї отримає візу для возз’єднання сім’ї в Італію, він може в’їхати в країну та подати заявку на отримання дозволу на проживання в Італії. Це дозвіл, який дозволяє їм легально проживати в Італії з вами.

Хто має право приєднатися до вас із сімейною візою в Італію?

Ви можете подати заявку на приєднання до Італії наступних членів сім’ї за допомогою італійської сімейної візи:

• Чоловік/дружина.
  
• Діти до 18 років. Діти вашого чоловіка/дружини також враховуються, як і діти, які народилися поза шлюбом, якщо на це дає згоду другий із батьків.
• Діти на утриманні старше 18 років, які за станом здоров’я не можуть самостійно забезпечувати себе.
• Батьки старше 65 років, які знаходяться на вашому утриманні і не мають інших дітей, які могли б піклуватися про них.

Як подати заявку на отримання сімейної візи в Італію?

Члени вашої родини повинні подати заяву на отримання сімейної візи в Італію в посольство або консульство Італії у своїй країні.

Отримайте дозвіл Nulla Osta.

Однак, перш ніж вони зможуть подати заявку на візу, ви повинні отримати дозвіл в Італії, який дозволить їм приєднатися до вас.

Це називається Nulla Osta, і це, в основному, дозвіл від компетентних італійських органів, що дозволяє членам вашої родини приєднатися до вас в Італії. Ви повинні подати заявку на отримання Nulla Osta в італійську імміграційну службу (Sportello Unico per l’immigrazione). Якщо імміграційна служба видасть дозвіл, вони в електронному вигляді надішлють його до відповідного посольства або консульства Італії, де члени вашої родини подадуть заяву на візу.

Вимоги для отримання сімейної візи в Італію

Під час подання візи для возз’єднання сім’ї ви та члени вашої сім’ї повинні надати кілька підтверджуючих документів. Ви також повинні бути в змозі виконати кілька умов щодо проживання та фінансового доходу, якщо хочете привезти їх до себе в Італію.

Коли члени вашої сім’ї подають заяву на отримання сімейної візи в Італію, вони повинні надати:

• Оригінал і копія Nulla Osta.
  
• Копія посвідки на проживання (або ідентифікаційної картки, якщо ви є громадянином Італії) та паспорта.
• Заповнена та підписана анкета на довгострокову візу в Італію.
• Фотографії паспортного розміру.
• Паспорти, дійсні щонайменше три місяці після закінчення терміну дії візи і мають не менше двох чистих сторінок.
• Заява від вас (резидента Італії), в якій ви заявляєте, що ви хочете мати з собою членів вашої сім’ї  і ви відповідаєте вимогам для возз’єднання сім’ї, встановленим італійським законодавством.
• Доказ сімейних стосунків.
• Доказ, що у вас є достатні необхідні кошти та відповідне житло, щоб прийняти членів вашої родини.
• Квитанція про сплачений збір за візу в Італію.
• Підтвердження заброньованих квитків на літак.
• Якщо неповнолітня подорожує сама: письмовий дозвіл від іншого з батьків дитини, що дозволяє їй подорожувати до Італії.
• Якщо ви привозите своїх батьків до Італії:

1. Оригінали свідоцтва про народження.

2. Доказ, що ваші батьки залежать від вас (наприклад, грошові перекази).

3. Письмова заява від ваших батьків (батьків) про те, що вони знаходяться на вашому утриманні.

Крім того, є кілька інших умов, які ви повинні виконати, щоб мати право взяти з собою членів вашої родини.

Фінансові вимоги до сімейної візи в Італію

Фінансові потреби не можуть бути нижчими за річний розмір соціальної допомоги. Ви повинні заробляти щонайменше 5 830,76 євро на рік, а потім мати 50% цієї суми для всіх членів сім’ї, які приєднаються до вас в Італії. Отже, якщо ваш чоловік/дружина  і одна дитина приєднаються до вас, ви повинні мати 11 661,52 євро.

У вас також повинна бути досить велика квартира, щоб вмістити всіх членів вашої родини.

Час оформлення сімейної візи в Італію

Що стосується самої візи, то час її оформлення становить від трьох тижнів до кількох місяців. Однак на це можуть вплинути різні фактори. Наприклад, якщо немає вільних місць для зустрічей, члени вашої сім’ї не можуть негайно подати заявку. Далі, якщо в їх заяві є якісь відсутні або неправильні документи, їх доведеться подавати повторно, тому час розгляду буде затягнуто.

Додайте до цього час, необхідний для отримання Nulla Osta (це може варіюватися від 4 до 12 місяців), і члени вашої родини зможуть приєднатися до вас в Італії, можливо, мине близько року.

Після отримання сімейної візи в Італію

Після того, як члени вашої сім’ї отримають візу для возз’єднання сім’ї від відповідних італійських органів за кордоном, у них є шість місяців для в’їзду в Італію. Після того, як вони прибудуть до Італії, у них є вісім днів, щоб подати заяву на отримання дозволу на проживання в Італії (permesso di soggiorno). Вони можуть зробити це в місцевому управлінні поліції (Кестура), де вони отримають набір заяв з усіма необхідними формами.