Що таке тимчасовий захист?

Тимчасовий захист — це спеціальна форма підтримки, яку держави ЄС надають людям, що тікають від війни в Україні. Це забезпечує українцям у Румунії доступ до соціальних та економічних прав без необхідності подавати окрему заяву на притулок.

Хто може скористатися тимчасовим захистом?

• Громадяни України, які прибули до Румунії після 24 лютого 2022 року, або були на її території на цей момент, та їхні родичі.

• Особи без громадянства та іноземці, які мали захист в Україні до 24 лютого 2022 року, та їхні родичі.

• Іноземці, які законно проживали в Україні, але не можуть безпечно повернутися до своєї країни.

📋 Отримання дозволу на проживання та супровідні юридичні послуги для українців, які перебувають під тимчасовим захистом в Румунії. Ми пропонуємо письмові консультації, а також онлайн-консультації на вибір — 30 або 60 хвилин, де наші юристи нададуть відповіді на ваші питання. Для комплексного вирішення всіх юридичних питань ви можете замовити повний супровід, що охоплює всі етапи процесу. Забезпечте собі юридичний спокій разом із нами!

Права отримувачів тимчасового захисту:

– Дозвіл на проживання в Румунії.

– Право працювати або займатися самозайнятістю.

– Соціальна допомога у разі відсутності засобів для існування.

– Доступ до безкоштовної медичної допомоги та лікування у випадках невідкладної потреби.

– Освіта для дітей на рівні з румунськими громадянами.

Зобов'язання отримувачів:

Дотримання законодавства Румунії, включаючи правила для іноземців.

Які документи видають на підставі тимчасового захисту?

Отримувачам тимчасового захисту видають дозвіл на проживання та присвоюють цифровий код для взаємодії з державними органами.

Більше інформації – за посиланням.

Отримання тимчасового захисту в Румунії для українців складається з кількох важливих кроків:

1. Перевірте право на тимчасовий захист

Тимчасовий захист у Румунії надається українським громадянам та їхнім родичам, які прибули до Румунії після 24 лютого 2022, особам без громадянства та іноземцям, які мали міжнародний захист в Україні до 24 лютого 2022 року. Важливо переконатися, що ви відповідаєте цим критеріям.

2. Зверніться до пункту пропуску або імміграційної служби

Для початку процесу зверніться до:

• Пункту пропуску на державному кордоні Румунії.

• Імміграційної служби або Регіонального центру процедур та розміщення для шукачів притулку в окрузі, де ви перебуваєте, якщо вже знаходитесь на території Румунії.

3. Подання заяви на тимчасовий захист

Після звернення вам потрібно подати заяву на отримання тимчасового захисту. Процедура включає перевірку вашої особи, збір біометричних даних та надання необхідної інформації.

4. Надання персональних даних

В момент звернення до імміграційної служби або під час подачі заяви, румунські органи роблять знімок вашого обличчя та записують такі дані:

• Ваше ім'я, прізвище та дату народження.

• Громадянство та стать.

• Ідентифікаційні дані (паспорт, посвідка тощо).

• Сімейний стан, включно з родинними зв'язками.

• Адресу перебування в Румунії.

5. Очікуйте рішення про надання тимчасового захисту

Після подачі документів, Генеральна інспекція з питань імміграції розглядає вашу заяву та надає вам документ, що підтверджує право на тимчасовий захист.

6. Отримайте дозвіл на проживання

Після визнання вас бенефіціаром тимчасового захисту, вам буде видано дозвіл на проживання, який дозволяє легально перебувати на території Румунії та скористатися передбаченими правами.

7. Використовуйте свій персональний цифровий код

Під час отримання документів вам також присвоюється персональний цифровий код. Він необхідний для взаємодії з різними румунськими державними установами, включаючи медичні, соціальні та освітні послуги.

– За якими пунктами кордону можна перетнути кордон з Румунією?

Для в'їзду до Румунії з України доступні наступні пункти: Halmeu, Sighetu Marmației, Siret, Isaccea. Через Молдову можна скористатися пунктами Rădăuți Prut, Albita, Sculeni, Stânca, Galați. Час очікування на кожному пункті можна перевірити онлайн на сайтах румунської та української прикордонних служб.

З питань доступу до Румунії ви також можете зателефонувати до Румунської національної ради у справах біженців (CNRR) за номером +40 730 073 170.

– Чи маю я доступ до медичних послуг у Румунії?

Так, особи, які прибули з України через конфлікт, мають доступ до медичних послуг на рівні з румунськими застрахованими громадянами. Це включає консультації, лікування та екстрену допомогу.

– Чи можуть мої діти ходити до школи в Румунії?

Так, діти, незалежно від їхнього статусу, мають безкоштовний доступ до румунської системи освіти. Для інтеграції їм пропонують інтенсивний курс румунської мови та можливість участі в навчальній діяльності в школах.

– Чи можу я навчатися в Румунії?

Українські біженці можуть вступати до румунських шкіл та університетів. У країні є 45 шкіл, 10 ліцеїв та 3 університети, де викладають українською. Можна також продовжувати навчання через українські онлайн-платформи. Якщо відсутні освітні документи, виші можуть самостійно оцінити ваші знання. Деякі студенти з України можуть отримати фінансування з держбюджету.

Більше інформації: Stand with Ukraine! | Міністерство освіти

– Чи можу я працювати в Румунії?

Так. Українці, які прибули до Румунії, можуть працювати без дозволу, якщо перебувають легально. Для цього не потрібна віза. Якщо у вас немає документів про освіту чи досвід, можна подати декларацію під власну відповідальність, дійсну до 12 місяців. Для професій, як-от медицина чи архітектура, необхідно мати підтверджуючі документи. Українці також можуть отримувати допомогу з працевлаштування через місцеві агентства зайнятості.

– Чи можу я отримати грошову допомогу?

Так. З 1 липня 2024 року біженці в Румунії можуть отримати допомогу на проживання протягом 3 місяців: 

• 750 RON на місяць для однієї особи

• 2,000 RON на місяць для сімей. 

Заяву подають до місцевих органів влади після прибуття до країни. Детальніше про процес подання заявки та необхідні документи ви можете дізнатися за посиланням.

Чи можна тимчасово повернутися до України? Що станеться зі статусом захисту?

Якщо шукач притулку повертається до України, вважається, що він/вона добровільно повернувся під захист влади країни походження, і з цього моменту допомога, яку надає румунська держава, припиняється.

Чи можна вільно пересуватися країною та Європейським Союзом, перебуваючи під тимчасовим захистом?

Так, ви можете вільно пересуватися країною, а також Європейським Союзом 90 днів протягом 180-денного періоду. Майте на увазі, що ви можете скористатися правами, наданими тимчасовим захистом, лише в країні, яка видала вам вид на проживання. Якщо ви поїхали в іншу державу-член ЄС, вам потрібно буде звернутися до компетентних органів у цій країні, щоб скористатися вище вказанними правами.