Украинский язык в польских школах: в каких случаях можно изучать этот учебный предмет?

В связи с большим количеством украинских детей, которые учатся в польских школах после начала полномасштабного вторжения, возникает вопрос сохранения родного языка и культуры. Узнайте, при каких условиях украинские ученики могут изучать родной язык в польских школах, какие законодательные основания и механизм внедрения украинского как второго иностранного

Юридическая помощь по вопросам образования для украинцев в Украине и за рубежом

ПОЛУЧИТЬ

С началом полномасштабного вторжения россии в Украину многие украинские семьи нашли приют в Польше. Для детей, которые продолжают обучение в польских школах, возникает важный вопрос сохранения родного языка и культуры. Польское законодательство предусматривает возможность изучения украинского языка как второго иностранного при определенных условиях. Об этом сообщает Посольство Украины в Польше.

💡Ви переїхали за кордон і не знаєте, як оформити освіту для своєї дитини? 

Наші юристи з питань освіти допоможуть вам розібратися з усіма нюансами та забезпечити комфортне навчання. 

💡Вы переехали за границу и не знаете, как оформить образование для своего ребенка?

Наши юристы по вопросам образования помогут вам разобраться со всеми нюансами и обеспечить комфортное обучение.

Изучение украинского языка в польских школах: законодательные основания

Согласно образовательному законодательству Польши, ученики, прибывшие в страну после 24 февраля 2022 года, могут изучать украинский язык как один из иностранных языков. Это важный шаг в поддержке украинских детей, позволяющий им не терять связь с языком своей страны.

В польских школах дети обязательно изучают иностранные языки:

с 1 класса - один иностранный язык,

с 7 класса - добавляется второй иностранный язык.

Таким образом, украинский язык может быть выбран как второй иностранный с 7 класса. В то же время ученик имеет право самостоятельно решить, сдавать ли экзамен за восьмой класс на польском языке.

Не хотите пропускать важные обновления и полезные материалы? Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку!

Как ввести украинский язык в школе?

Чтобы украинский язык стал частью учебной программы, родители или представители учеников должны самостоятельно инициировать этот процесс. Для этого необходимо:

1. Подать обращение в администрацию школы с просьбой ввести украинский язык как второй иностранный.

2. Согласовать вопрос с руководством школы и соответствующими образовательными органами.

3. Убедиться в наличии необходимых ресурсов - для преподавания нужны квалифицированные преподаватели и учебные материалы.

Экзамен за 8 класс в 2024/2025 учебном году

Ученики-граждане Украины, которые учатся в польских школах, в 2024/2025 учебном году будут сдавать экзамены по математике и современному иностранному языку. Однако есть исключения: дети, которые продолжают обучение в украинской школе (дистанционно) и планируют сдавать украинский выпускной экзамен в 2025 году, могут быть освобождены от сдачи польского экзамена за 8 класс.

Возможность изучать украинский язык в польских школах является важным фактором поддержки украинской идентичности среди детей-беженцев. Однако для реализации этого права необходимо проявить инициативу и активно сотрудничать с образовательными учреждениями. Родители, учителя и община играют ключевую роль в сохранении украинского языка и культуры за рубежом.

Одна из главных проблем для украинских семей за рубежом - это адаптация ребенка к новой системе образования без потери связи с украинской программой. Важно понимать, как сочетать обучение в местной школе и дистанционное обучение в Украине, какие права имеет ваш ребенок и как легализовать документы. Консультация с образовательным юристом поможет найти лучшее решение именно для вас.