Українська мова у польських школах: у яких випадках можна вивчати цей навчальний предмет?

У зв’язку з великою кількістю українських дітей, які навчаються у польських школах після початку повномасштабного вторгнення, постає питання збереження рідної мови та культури. Дізнайтеся, за яких умов українські учні можуть вивчати рідну мову у польських школах, які законодавчі підстави та механізм впровадження української як другої іноземної

Юридична допомога з питань освіти для українців в Україні та за кордоном

ОТРИМАТИ

З початком повномасштабного вторгнення росії в Україну багато українських сімей знайшли прихисток у Польщі. Для дітей, які продовжують навчання у польських школах, постає важливе питання збереження рідної мови та культури. Польське законодавство передбачає можливість вивчення української мови як другої іноземної за певних умов. Про це повідомляє Посольство України у Польщі.

💡Ви переїхали за кордон і не знаєте, як оформити освіту для своєї дитини? 

Наші юристи з питань освіти допоможуть вам розібратися з усіма нюансами та забезпечити комфортне навчання. 

Вивчення української мови в польських школах: законодавчі підстави

Згідно з освітнім законодавством Польщі, учні, які прибули до країни після 24 лютого 2022 року, можуть вивчати українську мову як одну з іноземних мов. Це важливий крок у підтримці українських дітей, що дозволяє їм не втрачати зв’язок із мовою своєї країни.

У польських школах діти обов’язково вивчають іноземні мови:

з 1 класу – одну іноземну мову,

з 7 класу – додається друга іноземна мова.

Таким чином, українська мова може бути обрана як друга іноземна з 7 класу. Водночас учень має право самостійно вирішити, чи складати іспит за восьмий клас польською мовою.

Не хочете пропускати важливі оновлення та корисні матеріали? Підпишіться на нашу щотижневу розсилку!

Як запровадити українську мову в школі?

Щоб українська мова стала частиною навчальної програми, батьки або представники учнів мають самостійно ініціювати цей процес. Для цього необхідно:

1. Подати звернення до адміністрації школи з проханням запровадити українську мову як другу іноземну.

2. Погодити питання з керівництвом школи та відповідними освітніми органами.

3. Переконатися у наявності необхідних ресурсів – для викладання потрібні кваліфіковані викладачі та навчальні матеріали.

Іспит за 8 клас у 2024/2025 навчальному році

Учні-громадяни України, які навчаються у польських школах, у 2024/2025 навчальному році складатимуть іспити з математики та сучасної іноземної мови. Однак є винятки: діти, які продовжують навчання в українській школі (дистанційно) та планують складати український випускний іспит у 2025 році, можуть бути звільнені від складання польського іспиту за 8 клас.

Можливість вивчати українську мову у польських школах є важливим чинником підтримки української ідентичності серед дітей-біженців. Проте для реалізації цього права необхідно проявити ініціативу та активно співпрацювати з освітніми установами. Батьки, вчителі та громада відіграють ключову роль у збереженні української мови та культури за кордоном.

Одна з головних проблем для українських сімей за кордоном – це адаптація дитини до нової системи освіти без втрати зв’язку з українською програмою. Важливо розуміти, як поєднувати навчання в місцевій школі та дистанційне навчання в Україні, які права має ваша дитина та як легалізувати документи. Консультація з освітнім юристом допоможе знайти найкраще рішення саме для вас.

Нагадаємо! Українські школярі з 2027 року навчатимуться за новою реформою, яка передбачає низку нововведень. Ми розповідали, які зміни уряд готує для шкільної освіти.

Хочете знати більше? Читайте актуальні новини та корисні матеріали про Україну та світ у розділі "Новини".

Радимо придбати для безпечної та комфортної подорожі по Україні: 

Visit Ukraine Insurance – медичне страхування з покриттям воєнних ризиків;

Visit Ukraine Mini Hull Insurance – автострахування з розширеним покриттям на території України;

Visit Ukraine Osago – обов’язкова автоцивілка на авто з українською реєстрацією;

Visit Ukraine Tickets – квитки на автобуси та потяги до/з України;

Visit Ukraine Tours – найбільша онлайн-база з турів Україною на будь-який смак;

Visit Ukraine Hotels – готелі для комфортного перебування в Україні;

Visit Ukraine Merch – патріотичний одяг та аксесуари з доставкою по всьому світу.

© 2018-2025, Visit Ukraine. Використання, копіювання або передрук матеріалів сайту лише за умови посилання (для інтернет-видань — гіперпосилання) на "Visit Ukraine".

Всі права захищені.