Icon

2 мин

01 мая. 2026

4640

Оцифровка трудовых книжек до 10 июня 2026 года: почему это важно для украинцев, имеющих временную защиту в ЕС?

Работа
Беженцам
Документы
Украина
Оцифровка трудовых книжек до 10 июня 2026 года: почему это важно для украинцев, имеющих временную защиту в ЕС?

Оцифровка трудовых книжек в Украине завершится в 2026 году. Узнайте, почему это важно для украинцев, имеющих временную защиту в ЕС, как подать документы и сохранить трудовой стаж

Получите консультацию юриста по вопросам трудоустройства за границей
Получите консультацию юриста по вопросам трудоустройства за границей
ПОЛУЧИТЬ


В Украине завершается переходный период оцифровки бумажных трудовых книжек. До 10 июня 2026 года работодатели должны передать в Пенсионный фонд Украины отсканированные копии трудовых книжек работников, принятых на работу до 10 июня 2021 года. Сам процесс длится с 2021 года и, согласно действующему законодательству, должен завершиться именно в июне 2026 года.


Для украинцев, которые сейчас находятся за границей под временной защитой, этот вопрос может казаться не первоочередным. Однако именно записи в трудовой книжке могут повлиять на будущую пенсию, подтверждение стажа, социальные права и трудовую историю в Украине. Об этом сообщает relocate.to.




Что такое электронная трудовая книжка в Украине?


Электронная трудовая книжка — это цифровой формат хранения информации о трудовой деятельности человека. Она содержит данные о периодах работы, приеме на должность, переводе, увольнении и других кадровых записях. Речь идет не о новом документе, а о переносе данных из бумажной книжки в Реестр застрахованных лиц Пенсионного фонда Украины.


В дальнейшем именно эти данные будут использоваться для:

● подтверждения страхового стажа;

● назначения пенсии;

● проверки сведений о работе.


После завершения обработки бумажная трудовая книжка не аннулируется — ее должны вернуть работнику под подпись.


Читайте также: Трудоустройство украинцев в Европе: в каких странах работает наибольший процент украинцев?




Не хотите пропускать важные обновления и полезные материалы? Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку!




Кому нужно оцифровать трудовую книжку в первую очередь?


Прежде всего это касается людей, у которых есть бумажная трудовая книжка с записями за предыдущие годы. Особенно важно обратить внимание тем, кто:

● работал до 1 января 2004 года;

● имеет большой трудовой стаж до перехода на цифровой учет;

● много раз менял место работы;

● имеет трудовую книжку, хранящуюся у работодателя;

● находится за границей и не имеет быстрого доступа к документам.


Именно старые записи могут иметь решающее значение при подтверждении стажа в будущем.


Что будет, если не успеть до 10 июня 2026 года?


Если трудовую книжку не оцифруют до указанной даты, это не означает автоматическую потерю стажа. Бумажная книжка и в дальнейшем останется документом, который может подтверждать трудовую деятельность. Однако в будущем могут возникнуть дополнительные трудности:

● придется отдельно подтверждать записи;

● искать архивные справки;

● обращаться к бывшим работодателям;

● дольше оформлять пенсию или социальные выплаты.


Именно поэтому лучше не откладывать этот вопрос, особенно если вы находитесь за границей.


Читайте также: Гендерный разрыв в пенсиях в ЕС — женщины получают на четверть меньше, чем мужчины.


Как оцифровать трудовую книжку самостоятельно?


Подать документы можно через веб-портал электронных услуг Пенсионного фонда Украины.


Алгоритм действий:

1. Зайти на портал Пенсионного фонда Украины.

2. Авторизоваться через КЭП, BankID, Дія.Підпис или другой доступный способ.

3. Открыть раздел «Электронная трудовая книжка».

4. Подготовить качественные сканы или фото страниц с записями.

5. Загрузить документы в систему.

6. Подписать обращение электронной подписью.

7. Дождаться проверки и внесения данных.


Что проверить перед загрузкой документов?


Наиболее частые проблемы при подаче — некачественные сканы или неполный пакет страниц. Необходимо проверить:

● четкость фото;

● отсутствие теней и бликов;

● полный набор страниц с записями;

● правильность дат приема на работу и увольнения;

● названия предприятий;

● наличие печатей и подписей.


Если меняли фамилию, желательно также иметь подтверждающие документы.


Почему это важно для украинцев с временной защитой в ЕС?


Для украинцев в странах Европы вопрос стажа остается актуальным даже во время пребывания за границей под временной защитой. В будущем эти данные могут понадобиться для:

● оформления пенсии в Украине;

● подтверждения трудового опыта;

● юридических процедур;

● миграционных дел;

● трудоустройства.


Если вы работаете за границей, также стоит хранить трудовые договоры, справки, документы о зарплате и подтверждения уплаты взносов. А если возникают вопросы относительно легального трудоустройства, контрактов или защиты трудовых прав за границей, украинцы могут обратиться к юристам по вопросам трудоустройства на Visit Ukraine, чтобы заранее избежать ошибок во время работы в другой стране.




Оцифровка трудовых книжек — это важный шаг для защиты трудового стажа украинцев. Даже если вы сейчас проживаете за пределами страны, стоит проверить свои документы и, по возможности, внести данные в электронный реестр до 10 июня 2026 года.


Напомним! Европейский Союз вводит новые правила прозрачности зарплат, которые изменят подход к оплате труда. Читайте, как директива повлияет на работников, работодателей и рынок труда в целом.


Фото: dsp.gov.ua


Хотите знать больше? Читайте актуальные новости и полезные материалы об Украине и мире в разделе "Новости".




Наша рекомендация для безопасного и комфортного путешествия: 


Visit Ukraine Insurance - страхование для безопасного пребывания за границей без лишних затрат;

Green Card - обязательное автострахование для выезда за границу;

Visit Ukraine Tickets - бронируйте билеты на автобусы, поезда, самолеты из/в Украину и между городами мира;

Услуга "Частный юрист" - профессиональная юридическая поддержка по визовым и миграционным вопросам;

Visit Ukraine Merch - приобретайте патриотическую одежду и аксессуары с доставкой по всему миру.




© 2018-2026, Visit Ukraine. Использование, копирование или перепечатывание материалов сайта только при условии ссылки (для интернет-изданий - гиперссылки) на "Visit Ukraine".

Все права защищены.

Часто
задаваемые вопросы
До какого числа необходимо оцифровать трудовую книжку в Украине?
Переходный период продлится до 10 июня 2026 года.
Заберут ли бумажную трудовую книжку после оцифровки?
Можно ли подать документы в ПФУ из-за границы?

Рекомендованные статьи

1 мин

Работа Рынок труда ЕС: какие профессии и страны лидируют по количеству вакансий

Рынок труда ЕС: какие профессии и страны лидируют по количеству вакансий

В 2026 году европейский рынок труда демонстрирует неравномерный рост в зависимости от сектора и страны. Наибольший спрос наблюдается в прикладных профессиях, тогда как часть технологических направлений сокращается. Узнайте, где в ЕС больше всего вакансий и какие специалисты сегодня востребованы

02 мар. 2026

Подробнее

2 мин

Работа Рынок труда в Украине в 2026 году: как изменились зарплаты, вакансии и спрос по сравнению с довоенным 2022-м

Рынок труда в Украине в 2026 году: как изменились зарплаты, вакансии и спрос по сравнению с довоенным 2022-м

Украинский рынок труда существенно изменился с довоенного 2022 года — выросли зарплаты, изменилась структура вакансий и спрос работодателей. Узнайте, какие профессии сейчас оплачиваются лучше всего, кого больше всего ищут компании и как изменились интересы соискателей

15 мар. 2026

Подробнее

1 мин

Беженцам Трудоустройство в ЕС: безработные украинцы рискуют лишиться статуса после 2027 года

Трудоустройство в ЕС: безработные украинцы рискуют лишиться статуса после 2027 года

После истечения срока действия временной защиты в 2027 году правила пребывания украинцев в Европейском Союзе могут существенно измениться. Узнайте, кто без официальной работы рискует лишиться статуса, какие существуют альтернативные основания для легализации и почему уже сейчас стоит готовиться к изменениям

13 апр. 2026

Подробнее

2 мин

Для иностранцев в Украине Украина пересмотрит список стран миграционного риска: что изменится для иностранцев и бизнеса

Украина пересмотрит список стран миграционного риска: что изменится для иностранцев и бизнеса

Украина планирует пересмотреть список стран миграционного риска, что повлияет на трудоустройство иностранцев. Узнайте, какие изменения готовятся, кого они коснутся и как это отразится на бизнесе и миграционных процедурах

19 апр. 2026

Подробнее