Icon

2 мин

04 июл. 2026

35

Bürgergeld и отпуск в Германии: как согласовать отсутствие с Jobcenter и не лишиться выплат?

Беженцам
Финансы
Германия
Bürgergeld и отпуск в Германии: как согласовать отсутствие с Jobcenter и не лишиться выплат?

Получатели Bürgergeld в Германии могут уезжать в отпуск, но без согласования с Jobcenter выплаты могут быть приостановлены. Узнайте, сколько дней разрешено отсутствовать, как правильно подать заявку и чего нельзя делать до получения разрешения

Страховой полис - это гарантия вашей безопасности и спокойного пребывания за пределами Украины
Страховой полис - это гарантия вашей безопасности и спокойного пребывания за пределами Украины
ОФОРМИТЬ


Если вы получаете Bürgergeld в Германии и планируете отпуск — одного приобретения билетов недостаточно. Перед отъездом необходимо обязательно согласовать свое отсутствие с Jobcenter. Нарушение этого правила может привести к приостановке выплат и даже к требованию вернуть уже полученные средства.




Читайте также: Германия вводит Grundsicherung с 1 июля 2026 года — кто получит помощь, каковы суммы выплат и когда будут поступать средства.


Сколько дней в году можно отсутствовать без потери Bürgergeld?


Получатели Bürgergeld имеют право на до 21 календарного дня в год без потери выплат. В течение этого времени сохраняются и сами выплаты, и медицинская страховка.

Но есть важное условие: Jobcenter должен заранее одобрить отсутствие. Без этого разрешения ни одна поездка не считается согласованной — даже если вы отсутствуете менее 21 дня. К тому же в эти 21 день входят выходные и праздничные дни — то есть учитывается каждый календарный день отсутствия, а не только рабочие.


Если поездка длится дольше 21 дня — требуется отдельное согласование, в рассмотрении которого Jobcenter может отказать.




Не хотите пропускать важные обновления и полезные материалы? Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку!




Как правильно согласовать отсутствие с Jobcenter: пошаговая инструкция


Чтобы не лишиться выплат, необходимо выполнить несколько шагов ещё до покупки билетов:

1. Заполнить форму «Anfrage zur Nichterreichbarkeit» — запрос на согласование недоступности.

2. Подать заявку онлайн через личный кабинет Jobcenter или лично в отделении.

3. Дождаться письменного подтверждения — устного или неофициального подтверждения недостаточно.


Важно: не покупайте невозвратные билеты до получения письменного ответа от Jobcenter. Решение всегда остается за Jobcenter, и отказ возможен — особенно если заявка подана поздно или у вас запланированы обязательные мероприятия.


Что может пойти не так: риски во время ожидания решения


Даже после подачи заявки, но до получения ответа, Jobcenter может вызвать вас на встречу или обязательное мероприятие. Именно поэтому подавать заявку нужно как можно раньше, а не за несколько дней до поездки.


После подачи заявки регулярно проверяйте личный кабинет на сайте Jobcenter и электронную почту — ответ может поступить в любой момент.


Совет: украинцам, планирующим поездку за границу, стоит заранее позаботиться о медицинском страховании — оформить его онлайн можно через Visit Ukraine.




Что будет, если уехать без согласования с Jobcenter?


Последствия несанкционированного отсутствия могут быть серьезными:

● приостановка выплат Bürgergeld на время отсутствия;

● требование вернуть уже полученные средства, выплаченные в период несанкционированного отсутствия;

● проблемы при проверке права на пособие — это может повлиять на дальнейшее получение Bürgergeld.


Напомним! Социальные выплаты в Германии являются значительной помощью для украинцев, ищущих временную защиту. Однако для их получения необходимо соблюдать установленные правила. Читайте, какие нарушения могут привести к сокращению выплат.


Фото: 8photo / Freepik


Хотите знать больше? Читайте актуальные новости и полезные материалы об Украине и мире в разделе "Новости".




Наша рекомендация для безопасного и комфортного путешествия: 


Visit Ukraine Insurance - страхование для безопасного пребывания за границей без лишних затрат;

Green Card - обязательное автострахование для выезда за границу;

Visit Ukraine Tickets - бронируйте билеты на автобусы, поезда, самолеты из/в Украину и между городами мира;

Услуга "Частный юрист" - профессиональная юридическая поддержка по визовым и миграционным вопросам;

Visit Ukraine Merch - приобретайте патриотическую одежду и аксессуары с доставкой по всему миру.




© 2018-2026, Visit Ukraine. Использование, копирование или перепечатывание материалов сайта только при условии ссылки (для интернет-изданий - гиперссылки) на "Visit Ukraine".

Все права защищены.

Часто
задаваемые вопросы
Можно ли ехать в Украину, получая Bürgergeld в Германии?
Да, но только после согласования отсутствия с Jobcenter. Срок разрешенного отсутствия — до 21 календарного дня в год. Перед поездкой необходимо подать форму «Anfrage zur Nichterreichbarkeit» и дождаться письменного разрешения.
Учитываются ли выходные и праздничные дни в 21-дневном отпуске для получателей Bürgergeld?
Что будет, если Jobcenter откажет в согласовании отпуска?

Рекомендованные статьи

3 мин

Беженцам Какие регионы Германии примут украинцев в июне 2026 года: актуальные адреса лагерей

Какие регионы Германии примут украинцев в июне 2026 года: актуальные адреса лагерей

Германия продолжает принимать и оказывать помощь украинцам, но лагеря для беженцев открыты не во всех федеральных землях. Узнайте актуальные адреса лагерей и условия проживания для беженцев из Украины в Германии в июне 2026 года

02 июн. 2026

Подробнее

2 мин

Финансы Украина и Германия обновят соглашение об избежании двойного налогообложения: что это означает для бизнеса и работников

Украина и Германия обновят соглашение об избежании двойного налогообложения: что это означает для бизнеса и работников

Украина и Германия готовят обновление соглашения об избежании двойного налогообложения, которое должно упростить работу бизнеса, привлечь новые инвестиции и сделать налоговые правила более понятными. Ожидается, что новые условия также положительно повлияют на украинцев, которые работают или ведут предпринимательскую деятельность в Германии. Узнайте больше о том, какие изменения могут вступить в силу в ближайшее время и кого они коснутся

29 мая. 2026

Подробнее

2 мин

Финансы Повышение пенсий в Германии с 1 июля 2026 года: кто и сколько получит

Повышение пенсий в Германии с 1 июля 2026 года: кто и сколько получит

С 1 июля 2026 года около 21 миллиона пенсионеров в Германии получат повышенные выплаты. Размер надбавки будет зависеть от текущей пенсии, а для многих пенсионеров ежемесячное увеличение составит более 50–70 евро. Узнайте больше о новых размерах пенсий, причинах повышения и ожидаемых доплатах

05 июн. 2026

Подробнее

2 мин

Эмиграция Гражданство Германии для украинцев: когда беженцы смогут подать документы

Гражданство Германии для украинцев: когда беженцы смогут подать документы

Уже вскоре огромная часть беженцев из Украины выполнит пятилетний ценз проживания, открывающий доступ к гражданству ФРГ. Однако немецкие ведомства всерьез боятся коллапса, а юристы спорят о силе 24 параграфа. Узнайте главные требования, шансы на паспорт и риски для миграционной системы

15 июн. 2026

Подробнее

3 мин

Недвижимость Стоимость жилья в Германии в 2026 году: цены на квартиры и дома по федеральным землям

Стоимость жилья в Германии в 2026 году: цены на квартиры и дома по федеральным землям

Цены на недвижимость в Германии существенно различаются в зависимости от региона — разница между самыми дешёвыми и самыми дорогими федеральными землями превышает 4 000 евро за квадратный метр. Самое доступное жилье сосредоточено на востоке страны, тогда как Гамбург, Берлин и Бавария остаются лидерами по стоимости. Узнайте подробнее об актуальных ценах на квартиры и дома во всех федеральных землях Германии в 2026 году

22 июн. 2026

Подробнее