Bürgergeld і відпустка в Німеччині: як погодити відсутність із Jobcenter і не втратити виплати?

Отримувачі Bürgergeld у Німеччині можуть їздити у відпустку, але без погодження з Jobcenter виплати можуть зупинити. Дізнайтеся, скільки днів дозволено бути відсутнім, як правильно подати заявку та чого не можна робити до отримання дозволу

Страховий поліс - це гарантія вашої безпеки та спокійного перебування за межами України

ОФОРМИТИ

Якщо ви отримуєте Bürgergeld у Німеччині і плануєте відпустку — купити квитки недостатньо. Перш ніж їхати, відсутність обов'язково потрібно погодити з Jobcenter. Порушення цього правила може призвести до зупинки виплат і навіть вимоги повернути вже отримані кошти.

Читайте також: Німеччина запроваджує Grundsicherung з 1 липня 2026 року — хто отримає допомогу, які суми виплат та коли надходитимуть кошти.

Скільки днів на рік можна бути відсутнім без втрати Bürgergeld?

Отримувачі Bürgergeld мають право на до 21 календарного дня на рік без втрати виплат. Протягом цього часу зберігаються і самі виплати, і медичне страхування.

Але є важлива умова: Jobcenter має заздалегідь схвалити відсутність. Без цього дозволу жодна поїздка не вважається погодженою — навіть якщо ви відсутні менше 21 дня. До того ж у ці 21 день входять вихідні та святкові дні — тобто рахується кожен календарний день відсутності, а не лише робочі.

Якщо поїздка довша за 21 день — потрібне окреме погодження, розглянути яке Jobcenter може відмовити.

Не хочете пропускати важливі оновлення та корисні матеріали? Підпишіться на нашу щотижневу розсилку!

Як правильно погодити відсутність із Jobcenter: покрокова інструкція

Щоб не втратити виплати, потрібно виконати кілька кроків ще до купівлі квитків:

1. Заповнити форму «Anfrage zur Nichterreichbarkeit» — запит на погодження недоступності.

2. Подати заявку онлайн через особистий кабінет Jobcenter або особисто у відділенні.

3. Дочекатися письмового підтвердження — усного чи неофіційного підтвердження недостатньо.

Важливо: не купуйте невідшкодовувані квитки до отримання письмової відповіді від Jobcenter. Рішення завжди за Jobcenter, і відмова можлива — особливо якщо заявку подано пізно або у вас заплановані обов'язкові заходи.

Що може піти не так: ризики під час очікування рішення

Навіть після подання заявки, але до отримання відповіді, Jobcenter може викликати вас на зустріч або обов'язковий захід. Саме тому подавати заявку потрібно якомога раніше, а не за кілька днів до поїздки.

Після подачі заявки регулярно перевіряйте особистий кабінет на сайті Jobcenter та електронну пошту — відповідь може надійти в будь-який момент.

Порада: українцям, які планують поїздку за кордон, варто заздалегідь подбати про медичне страхування — оформити його онлайн можна через Visit Ukraine.

Що буде, якщо поїхати без погодження з Jobcenter?

Наслідки несанкціонованої відсутності можуть бути серйозними:

● зупинка виплат Bürgergeld на час відсутності;

● вимога повернути вже отримані кошти, виплачені в період несанкціонованої відсутності;

● проблеми під час перевірки права на допомогу — це може вплинути на подальше отримання Bürgergeld.

Нагадаємо! Соціальні виплати в Німеччині є значною допомогою для українців, які шукають тимчасовий захист. Однак для їх отримання необхідно дотримуватись встановлених правил. Читайте, які порушення можуть призвести до зменшення виплат.

Фото: 8photo / Freepik