Які документи потрібні для поїздки в Німеччину з України?

• Біометричний закордонний паспорт. Цей документ є основним для перетину кордону і повинен бути діючим мінімум 6 місяців після вашого повернення.
• Медичне страхування, яке покриває витрати на суму не менше 30 000 євро та діє протягом усього періоду вашого перебування у Шенгенській зоні.

Які документи необхідні для виїзду з дітьми до Німеччини?

Чи потрібна “Зелена карта” для поїздки на авто в Німеччину?

• Паспорт громадянина України;
• закордонний паспорт;
• свідоцтво про реєстрацію автомобіля.

🚗💚 БОНУС ДЛЯ ВОДІЇВ!

Оформлюйте “Зелену карту” на 6 місяців або 1 рік — і отримуйте 15 літрів пального в подарунок!

Просто перейдіть за посиланням, оберіть відповідний термін дії поліса та оформіть “Зелену карту” онлайн за кілька хвилин. Пропозиція діє до 30 травня 2025 року.

Чи обов’язкове медичне страхування для поїздки до Німеччини?

Що робити, якщо строк дії закордонного паспорта закінчується?

Що робити, якщо зі мною дитина без закордонного паспорта?

• Оформлення закордонного паспорта для дитини. Це найбільш надійний і рекомендований варіант. Після оформлення документа ваша дитина зможе безперешкодно перетинати кордон, як самостійно, так і з батьками.
• Вписання дитини до закордонного паспорта батьків. Якщо дитині ще не виповнилося 16 років, її дані можуть бути додані до закордонного паспорта одного з батьків або законного представника (за рішенням суду). Ця процедура передбачає внесення особистих даних дитини безпосередньо до паспорта дорослого, що дозволить їй подорожувати разом із ним.

• Внесення інформації про дитину до паспорта батька, матері або іншого законного представника безкоштовне.
• Процедура виконується шляхом попередньої реєстрації в дипломатичній установі України за кордоном.
• У більшості випадків, це можна зробити в день звернення до консульства або посольства України.

Перетин кордону з домашніми тваринами

• Тварина повинна мати мікрочіп відповідно до стандартів ISO 11784 або ISO 11785.
• Ветеринарний паспорт із інформацією про вакцинації та стан здоров'я тварини.
• Тварина повинна бути вакцинована проти сказу не менш ніж за 21 день до поїздки.
• Довідка про стан здоров’я. Сертифікат про стан здоров'я, виданий не раніше ніж за 10 днів до в'їзду.

При в’їзді та перебуванні в Німеччині українці можуть зіткнутися з численними труднощами: від оформлення документів до отримання статусу тимчасового захисту або дозволу на проживання. Щоб уникнути складнощів і правильно зорієнтуватися в правових нюансах, важливо отримати своєчасну юридичну допомогу.

🫂 Visit Ukraine пропонує кваліфіковану підтримку через такі консультаційні послуги:

• Письмова консультація: отримаєте відповіді на свої запитання в письмовій формі від професійних юристів.
• Ввідна консультація (30 хв): коротка консультація для первинної оцінки вашої ситуації та рекомендацій щодо подальших дій.
• Базова консультація (60 хв): детальний аналіз вашого питання з ґрунтовними рекомендаціями.
• Супровід адвоката: професійний супровід з питань виїзду за кордон або отримання посвідки на проживання в Німеччині.

Дізнайтеся більше про юридичні послуги за посиланням.

Через закритий повітряний простір України, для подорожі до Німеччини необхідно ретельно продумати маршрут. Дістатися до Німеччини можна кількома способами, залежно від ваших уподобань та бюджету.

1. Авіапереліт ✈️

Повітряний простір України наразі закритий, і дістатися до Німеччини літаком напряму неможливо. Тому більшість українських туристів обирають для перельоту один з європейських аеропортів, розташованих поблизу українського кордону.

Україна межує з Польщею, Словаччиною, Угорщиною, Румунією та Молдовою. З цих країн здійснюється багато прямих перельотів до Німеччини.

- Молдова

• З Кишинева до Берліна: від 3 000 грн за квиток, час у дорозі  — 2- 7 годин.
• З Кишинева до Мюнхена: від 4 000 грн за квиток, час у дорозі  — 2- 7 годин.
• З Кишенева до Гамбурга: від 6 000 грн за квиток, час у дорозі  — 1- 5 годин.

- Польща

• З Варшави до Берліна: від 3 000 грн за квиток, час у дорозі  — 1- 5 годин.
• З Варшави до Мюнхена: від 4 000 грн за квиток, час у дорозі  — 1- 4 годин.
• З Жешува до Берліна: від 4 000 грн за квиток, час у дорозі  — 3- 8 годин.
• З Жешува до Мюнхена: від 4 000 грн за квиток, час у дорозі  — 1- 4 годин.
• З Кракова до Берліна: від 3 000 грн за квиток, час у дорозі  — 1- 6 годин.
• З Кракова до Гамбурга: від 5 000 грн за квиток, час у дорозі  — 3- 6 годин.

- Румунія 

• З Бухареста до Берліна: від 3 000 грн за квиток, час у дорозі  — 2- 6 годин.
• З Бухареста до Мюнхена: від 4 000 грн за квиток, час у дорозі  — 2- 5 годин.
• З Бухареста до Гамбурга: від 4 000 грн за квиток, час у дорозі  — 2- 5 годин.

- Словаччина 

• З Братислави до Берліна: від 3 000 грн за квиток, час у дорозі  — 1- 6 годин.
• З Братислави до Мюнхена: від 4 000 грн за квиток, час у дорозі  — 3- 7 годин.
• З Братислави до Гамбурга: від 3 000 грн за квиток, час у дорозі  — 2- 8 годин.

- Угорщина 

• З Будапешта до Берліна: від 3 000 грн за квиток, час у дорозі  — 1- 4 годин.
• З Будапешта до Мюнхена: від 4 000 грн за квиток, час у дорозі  — 1- 5 годин.
• З Будапешта до Гамбурга: від 3 000 грн за квиток, час у дорозі  — 2- 8 годин.

💡 Переглянути розклад, порівняти ціни та придбати квитки на рейс можна на нашому сайті у розділі “Квитки”.

2. Потяг 🚆

Прямого сполучення між Німеччиною та Україною поки що немає, але доїхати залізницею можна з пересадками, оскільки з України курсує низка поїздів міжнародного сполучення.

Україна з'єднана з європейськими містами наступними поїздами: 

- Молдова: прямий потяг №351 з Києва до Кишинева. Вартість квитка — від 2000 гривень, а час у дорозі — 17-20 годин. Прямого потягу до Берліну немає, проте можна дістатися до Варшави, Бухаресту або Будапешту, а звідти прямим потягом до Берліна. Вартість квитка — від 6000 гривень, а час у дорозі — 23-24 години.

📍 Автобусом з Кишинева до Берліна можна доїхати за 40-44 години, вартість квитка від 6 000 грн.

- Польща : 

• Потяг №67 з Києва до Варшави. Час у дорозі становить 16 годин, а вартість квитків - близько 2000 гривень. Найближчий поїзд від станції Варшава-Східна до Берліна о 18:06. Час у дорозі становить близько 6 годин. Також є поїзд, що відправляється о 16:20 і прибуває до Берліна о 22:06. Ціна квитка, який також доступний на сайті польського перевізника, становить близько 1500 грн.

📍 Автобус Варшава - Берлін займає приблизно приблизно 8-9 годин і коштує від 1 000 грн. 

• До Хелма курсують потяги №19, №119, №93 з Києва, Дніпра та Харкова. Вартість квитка — від 1300 гривень, а час у дорозі — 13-15 годин.

Зробити пересадку на прямий потяг до Варшави. Перший прямий потяг вирушає о 06:57 з вокзалу Хелм. Останній потяг до Варшава Східна вирушає о 18:20. Вартість квитка — від 900 гривень, а час у дорозі — 3-5 годин.

• До Перемишля курсують потяги №51, №705, №89, №5, №73, №32 з чотирьох українських міст – Києва, Харкова, Запоріжжя та Одеси. Час у дорозі становить 9 годин 25 хвилин. Вартість квитків починається від 1366 гривень для вагонів другого класу і від 1946 гривень для вагонів першого класу.

  У Перемишлі необхідно зробити пересадку на прямий поїзд ЄС 56 до Берліна. Він відправляється о 7:17 і прибуває о 17:06. Ціна квитка становить близько 200 злотих. 

📍 Автобус Перемишль - Берлін займає приблизно 16 години і коштує від 1 500 грн.

- Словаччина: до словацького міста Кошице можна доїхати потягами №961, №963 з Мукачево. Час у дорозі – 4 години, вартість квитків починається від 366 гривень.

З Кошице до Братислави курсує прямий потяг. Перший прямий потяг вирушає о 05:07. Останній потяг до Братислави вирушає о 23:45. Вартість квитка — від 900 гривень, а час у дорозі — 4-6 годин. З Братислави можна сісти на прямий потяг до Берліна або на потяг з однією пересадкою у Відні. Час у дорозі — 8-12 годин, вартість квитка — від 2000 гривень.

📍 Автобус Братислава - Берлін займає приблизно 12 години і коштує від 1 500 грн.

📍 Автобус Кошице - Берлін - час у дорозі 21 година, вартість від 4 000 грн.

- Угорщина: до Будапешта курсують потяги №33, №31 з Мукачево та безпересадковий вагон №749, № 140 з Києва. Час у дорозі – 4 години, вартість квитків від 2 500 грн. 

Існують прямі денні поїзди, такі як EuroCity, які забезпечують подорож без пересадок. Також можна знайти нічні поїзди, які дозволяють дістатися до Берліна вранці. Вартість квитка — від 2000 гривень, а час у дорозі — 11-12 годин.

📍 Можна обрати автобус Будапешт - Берлін, який їде 12-15 годин, вартість квитка - від 2 000 грн. 

- Австрія: до Австрії можна доїхати безпересадковими вагонами №749, № 140 Київ-Відень та Чоп-Відень. Час у дорозі становить 8-23 годин, а вартість квитків - близько 2000 гривень.

З Відня курсує прямий потяг до Берліна. Ви можете вибрати між швидкісними поїздами, такими як Railjet і ICE, або нічними поїздами для комфортного пересування. Час у дорозі – 8-9 години, вартість квитків від 5000 грн.

📍 Автобус Відень - Берлін займає приблизно 9-10 години і коштує від 1 000 грн.

💡 Квитки ви можете придбати, скориставшись системою бронювання на сайті Visit Ukraine.

3. Автобус 🚍

Дістатися з Києва до Берліна автобусом можна, скориставшись регулярними рейсами перевізників. Квитки, що коштують від 2000 до 5000 гривень, доступні на сайтах компаній. Поїздка триває понад 20 годин, з можливими затримками на кордоні. Автобуси зазвичай відправляються з Центрального автовокзалу Києва до Центрального автовокзалу Берліна.

💡Більш детально ознайомитися з розкладом і цінами, а також придбати квиток на зручний для вас рейс ви завжди можете у нас на сайті - за цим посиланням.

4. Подорож автомобілем 🚗

Як виїхати з дитиною за кордон у 2025 році?

Відповідно до чинного законодавства України, під час воєнного стану діють такі правила виїзду дітей:

• Діти до 16 років можуть виїжджати з одним із батьків без згоди другого.
• Дитина також може виїхати у супроводі бабусі, дідуся, повнолітнього брата або сестри, мачухи, вітчима або інших осіб, уповноважених одним із батьків письмовою заявою, завіреною органом опіки.
• Діти від 16 років мають право на самостійний виїзд за межі України відповідно до статті 313 Цивільного кодексу України.
• Основні маршрути виїзду наразі – через сухопутні кордони з Польщею, Угорщиною, Словаччиною, Румунією та Молдовою.

Документи для виїзду дитини за кордон

Для перетину кордону з Німеччиною дитина повинна мати:

• Закордонний паспорт дитини.
• Свідоцтво про народження (у разі відсутності закордонного паспорта).
• Дозвіл одного з батьків (якщо дитина подорожує з родичами або іншими довіреними особами).
• Медичне страхування із покриттям не менше 30 000 євро.
• У разі тривалого перебування – документи на навчання або дозвіл на проживання.

Список речей для поїздки з дитиною

Документи:

- Оригінали та копії всіх необхідних документів.

- Дозвіл на виїзд (якщо подорожує з родичами).

Для комфорту дитини:

- Змінний одяг та взуття.

- Засоби особистої гігієни, підгузки (якщо потрібно).

- Ліки (жарознижувальні, антигістамінні, від травлення тощо).

- Запас їжі та води на дорогу.

- Іграшки, книги, гаджети для розваг.

Для подорожі автомобілем:

1. В Німеччині обов’язкове використання дитячого автокрісла для дітей до 12 років або зростом до 150 см. Штраф за порушення – від 60 до 150 євро.

2. Запасний комплект одягу, ковдра.

Юридичні нюанси поїздки з дитиною за кордон

Правила оформлення довіреності на дитину:

• Якщо дитина подорожує з одним із батьків, нотаріальна згода другого з батьків не потрібна під час воєнного стану.
• Якщо дитина їде з родичами або іншими особами, потрібна письмова заява одного з батьків, завірена органом опіки.

📌 Не впевнені, чи потрібна довіреність, або як правильно її оформити?

Юристи Visit Ukraine допоможуть розібратися з усіма нюансами виїзду дитини за кордон, підкажуть, які документи потрібні та як їх підготувати.

Перебування в Німеччині:

1. Безвізовий режим для українців поширюється і на дітей із біометричним паспортом (до 90 днів перебування протягом 180 днів).

2. Для перебування понад 90 днів необхідно оформити дозвіл на проживання. Підставами можуть бути: навчання, робота батьків, возз'єднання сім’ї або інші законні причини.

📌 Виїжджаєте з дитиною за кордон і не впевнені, які документи потрібні?

Неправильно оформлені документи можуть стати причиною відмови у перетині кордону або у видачі посвідки на проживання. Щоб уникнути помилок, юристи Visit Ukraine допоможуть з:

✔ Консультацією щодо виїзду та проживання дитини за кордоном

✔ Підготовкою документів для легального перебування в Німеччині

👉 Отримайте консультацію фахівця прямо зараз!

Корисні контакти в Німеччині

Посольство України в Федеративній Республіці Німеччина (федеральні землі Берлін, Бранденбург, Саксонія-Ангальт, Саксонія, Тюрінгія, Мекленбург-Передня Померанія)

Адреса: Albrechtstrasse 26, 10117 Berlin

Телефон: +493028887128

Гаряча лінія: +493028887116

Email: emb_de@mfa.gov.ua

Сайт: https://germany.mfa.gov.ua 

Генеральне консульство України у Гамбурзі (федеральні землі Шлезвіг-Гольштейн, Гамбург, Бремен, Нижня Саксонія)

Адреса: Mundsburger Damm 1, 22087 Hamburg

Телефон: (+49 40) 22949810

Гаряча лінія: (+49 152) 190 77 502

Email: gc_deg@mfa.gov.ua

Сайт: https://hamburg.mfa.gov.ua/ 

Генеральне консульство України у Мюнхені (федеральні землі Баварія, Баден-Вюртемберг)

Адреса:  Lessingstrasse, 14, 80336 München

Телефон: (+49) 89 55 27 37 18

Гаряча лінія: (+49) 89 55 27 37 24

Email: gc_dem@mfa.gov.ua

Сайт: https://munich.mfa.gov.ua/  

Екстрені номери

Швидка допомога – 112

Поліція – 110

Практичні поради для поїздки з дитиною за кордон

1. Документи тримайте окремо і в легкодоступному місці. На кордоні можуть попросити пред’явити паспорт, свідоцтво про народження або дозвіл на виїзд дитини – підготуйте їх заздалегідь.

2. Уточніть, чи є окрема черга для батьків із дітьми. На деяких пунктах пропуску є спрощений порядок проходження кордону для сімей із малолітніми дітьми.

3. Сфотографуйте або зробіть копії всіх важливих документів (паспорт, дозвіл на виїзд, свідоцтво про народження) та збережіть у телефоні та хмарному сховищі. У разі втрати це спростить відновлення.

4. Переконайтеся, що у вас є контакти посольства України та екстрених служб у Німеччині.

5. Для дітей до 10 років корисно мати браслет із номером телефону батьків на випадок, якщо вони загубляться в натовпі або незнайомому місці.

Що варто зробити ще до виїзду?

Оформіть медичне страхування перед поїздкою. У Німеччині навіть базова медична допомога може коштувати сотні євро без полісу, тому страховка – це не просто формальність, а реальний захист.

Де оформити надійний поліс? Купуйте страховку для подорожей за кордон прямо на сайті Visit Ukraine – це швидко, зручно та офіційно.

Поліс забезпечує оплату невідкладної медичної допомоги, діагностики, стаціонарного та амбулаторного лікування, а також допомогу у разі нещасного випадку чи госпіталізації.

Як отримати страховку? Оформлення займає лише кілька хвилин – просто введіть свої дані та оплатіть поліс онлайн. Після цього ви отримаєте електронний документ, який можна пред’явити при необхідності.

📌 Не ризикуйте своїм здоров’ям і бюджетом – оформіть страховку заздалегідь на Visit Ukraine.

Транзит дозволений.

Екстрені номери:

Поліція: 110

Швидка допомога та пожежні служби: 112

Медична служба виклику: 116117

Посольство України в Федеративній Республіці Німеччина (федеральні землі Берлін, Бранденбург, Саксонія-Ангальт, Саксонія, Тюрінгія, Мекленбург-Передня Померанія)

Адреса: Albrechtstrasse 26, 10117 Berlin

Телефон: +493028887128

Гаряча лінія: +493028887116

Email: emb_de@mfa.gov.ua

Сайт: https://germany.mfa.gov.ua 

Генеральне консульство України у Гамбурзі (федеральні землі Шлезвіг-Гольштейн, Гамбург, Бремен, Нижня Саксонія)

Адреса: Mundsburger Damm 1, 22087 Hamburg

Телефон: (+49 40) 22949810

Гаряча лінія: (+49 152) 190 77 502

Email: gc_deg@mfa.gov.ua

Сайт: https://hamburg.mfa.gov.ua/ 

Генеральне консульство України у Мюнхені (федеральні землі Баварія, Баден-Вюртемберг)

Адреса:  Lessingstrasse, 14, 80336 München

Телефон: (+49) 89 55 27 37 18

Гаряча лінія: (+49) 89 55 27 37 24

Email: gc_dem@mfa.gov.ua

Сайт: https://munich.mfa.gov.ua/ 

Генеральне консульство України в Дюссельдорфі (федеральна земля Північний Рейн-Вестфалія)

Адреса:  Immermannstraße 50, 40210 Düsseldorf

Телефон: +49 211 93 65 42 11

Гаряча лінія: +49 176 2727 6043

Email: emb_de2@mfa.gov.ua

Сайт: https://duesseldorf.mfa.gov.ua/ 

Генерального консульства України у Франкфурті на Майні (федеральні землі Гессен, Рейнланд-Пфальц, Саар)

Адреса: Vilbeler Strasse 29, 60313 Frankfurt am Main, .

Телефон: +49 69 29720920

Гаряча лінія: +49 176 23228951

Email: gc_def@mfa.gov.ua

Сайт: https://frankfurt.mfa.gov.ua/