Тимчасовий захист у Польщі для українців продовжено

Рада ЄС ухвалила рішення про продовження тимчасового захисту для українців до 4 березня 2026 року, однак Польща окремо регулює цей статус.

Наразі українцям продовжили перебування в Польщі до 30 вересня 2025 року, що означає, що вони можуть легально залишатися в країні, працювати й отримувати соціальну підтримку.

Українці, які прибули до Польщі з 1 липня 2024 року, зможуть легалізувати своє перебування трьома способами.

Перший спосіб – той, що існує з початку повномасштабного вторгнення. Це отримання PESEL UKR. Він дає право користуватися соціальними виплатами, орендувати житло, відкрити банківський рахунок, легально бути у Польщі без картки перебування чи візи та вільно подорожувати в рамках Європейського Союзу. Оформити PESEL можна у будь-якому відділі міської ради. Для заповнення форми потрібен будь-який документ, який підтверджує особу. Крім того, люди віком від 12 років для оформлення PESEL мають здати відбитки пальців.

Українці, які евакуювалися до Польщі та оформили PESEL можуть отримати одноразову виплату – 300 злотих (приблизно 2 тисячі гривень). Заяву на отримання допомоги можна залишати в центрах надання адміністративних послуг, місцевих адміністраціях.

Водночас власники PESEL UKR не можуть залишати Польщу на термін більше ніж 30 днів, інакше втратять свій спеціальний статус.

З 1 липня всі, хто прибуває до Польщі, рятуючись від війни, мають якнайшвидше звернутися до місцевої адміністрації, щоб отримати PESEL UKR. PESEL UKR надаватиметься лише за наявності дійсного закордонного паспорта.

Другий спосіб – це отримання картки тимчасового перебування (карта побиту) на таких же підставах, як решта іноземців у Польщі. Для отримання картки перебування потрібна причина, наприклад, навчання в польському університеті, працевлаштування або ведення власної господарської діяльності.

Карта побиту – це дозвіл на тривале тимчасове чи постійне проживання у Польщі, який дозволяє іноземцю користуватися більшістю прав, як і громадянин Польщі, а також перетинати кордон держави без необхідності оформлювати візу.

Документ містить інформацію, яка підтверджує особу іноземця – анкетні та біометричні дані, чорно-біле фото, адресу реєстрації місця проживання, номер PESEL та умови доступу до ринку праці.

Особи, які виїхали з України у зв'язку з бойовими діями та за час свого перебування у Польщі встигли тут легально працевлаштуватися або провадять іншу економічну діяльність, з 1 квітня 2023 року можуть подати заявку на отримання картки тимчасового перебування.

Третій спосіб введений останніми змінами до спецзакону – це можливість отримати спеціальну карту перебування терміном на три роки, так звану карту CUKR.

Такі картки надаватимуть її власникам такі ж права, як іншим іноземцям, зокрема, доступ до ринку праці.

Однак карта CUKR має і свої відмінності від звичайної картки перебування – їх видаватимуть лише громадянам України з PESEL UKR, включаючи дітей.

Отримати карту CUKR зможуть ті громадяни України, які відповідають усім вимогам:

• наявності активного статусу UKR на момент подання заяви;
• наявності щонайменше 365 діб безперервного статусу UKR у Польщі
• мають дійсний закордонний паспорт.

У разі успішного проходження процедури громадянин України отримає карту побиту з позначкою “Poprzednio posiadał ochronę czasową” (попередньо мав тимчасовий захист).

Детальніше про вимоги та подачу заявок у статті “Продовження тимчасового захисту в Польщі та карта побиту CUKR: умови та хто не зможе скористатись?”

Створено спеціальну офіційну сторінку для допомоги громадянам України, які прямують або планують в'їзд до Польщі.

Інформація про центри прийому біженців розміщена за посиланням.

Юридична допомога від Visit Ukraine

Під час оформлення тимчасового захисту в Польщі можуть виникати різноманітні юридичні питання: від правильного заповнення документів до питань працевлаштування та соціальних виплат. Щоб уникнути складнощів, юристи Visit Ukraine пропонують професійну юридичну допомогу для українців у Польщі.

Ви можете обрати один із наступних варіантів:

• Письмова консультація – швидкі та чіткі відповіді на ваші запитання у зручному форматі.
• Ввідна консультація (30 хв) – коротка консультація для початкової оцінки ситуації та отримання перших рекомендацій.
• Базова консультація (60 хв) – глибокий аналіз вашої справи з детальним роз'ясненням і практичними порадами.
• Супровід адвоката – повне юридичне супроводження під час подачі документів на тимчасовий захист або отримання дозволу на проживання.

Звертайтеся до юристів Visit Ukraine, щоб отримати кваліфіковану допомогу на кожному етапі вашого перебування в Польщі та бути впевненими у правильності своїх дій.

Чи можна перетнути кордон Польщі без закордонного паспорта?

Так, громадяни України можуть перетинати кордон з Польщею без паспорта під час війни. Польські прикордонники дозволяють в'їзд за внутрішнім українським паспортом, свідоцтвом про народження (для дітей) або навіть без документів, якщо ви не можете їх надати.

Однак найкраще мати при собі дійсний закордонний паспорт, оскільки це значно полегшить процес в'їзду, реєстрації та перебування, зокрема, в Польщі:

Ви зможете швидше перетнути кордон.

Вам буде легше отримати тимчасовий захист, доступ до медичних послуг та інших державних пільг.

Паспорт знадобиться Вам для подорожей до інших країн ЄС чи для повернення додому.

Що робити, якщо строк дії закордонного паспорта закінчується?

Якщо Ви в’їхали до Польщі по закордонному біометричному паспорту, термін якого вже закінчився або термін закінчується протягом наступних трьох місяців, Ви можете звернутися до найближчого до Вас Консульства України у порядку живої черги (одного із п’яти – Варшава, Краків, Люблін, Гданськ, Вроцлав) для продовження дії паспорта. Для цього потрібно мати із собою оригінал паспорта і його копію.

Чи можу я отримати новий закордонний паспорт у Польщі?

Наразі Консульства в Любліні та Гданську приймають документи для оформлення закордонних паспортів.

Яке соціальне забезпечення в Польщі для українців у 2025 році?

Тимчасове житло в Польщі

1 липня 2024 року Польща скасувала програму «40+» для українських біженців. Відтепер приватні власники не отримуватимуть компенсації за розміщення українців з тимчасовим захистом.

Українцям, які шукають безкоштовне житло в Польщі, можна перевіряти оголошення на офіційних урядових ресурсах. Польський уряд створив кілька порталів для допомоги українцям, де вони можуть знайти інформацію про доступне житло та інші види підтримки. Одним з таких ресурсів є Pomagam Ukrainie, на якому публікуються пропозиції тимчасового житла, контактна інформація місцевих адміністрацій та багато іншого.

Різноманітні благодійні організації та фонди також активно долучаються до допомоги українцям, надаючи підтримку в пошуку безкоштовного житла.

Детальніше за посиланням на статтю “Де українським біженцям шукати безкоштовне житло в Польщі?"

Правила працевлаштування в Польщі для українців

Ви можете самостійно користуватися центральною базою вакансій, не відвідуючи службу зайнятості онлайн. Пошук пропозицій роботи також можливий за допомогою спеціального мобільного додатка ePraca (Android та iOS).

Ви також можете скористатися допомогою співробітника служби зайнятості, який допоможе вам знайти в Центральній базі вакансію (або інші бази вакансій роботи) та надасть інформацію про відповідні пропозиції роботи (контактні дані роботодавця та іншу важливу інформацію).

Співробітник служби також надасть вам інформацію про можливість отримання допомоги від інших державних установ/фондів тощо.

Співробітник офісу надасть вам інформацію про умови працевлаштування іноземців, в тому числі доступну в Інтернеті українською мовою. Ознайомившись з вашою юридичною ситуацією (наявність права на проживання, можливих дозволів на роботу тощо), співробітник спробує порадити, як найкраще легалізувати роботу, і вкаже, в яких установах потрібно вирішувати це питання та кому подавати заяву (чи то іноземець, чи роботодавець).

Реєстрація в службі зайнятості як безробітного

Після реєстрації в службі зайнятості по відношенню до вас можна буде застосувати повний пакет з каталогу форм допомоги, визначиних у чинних нормативних актах. Цей каталог включає:

• професійне навчання,
• співфінансування відкриття бізнесу,
• відшкодування за працевлаштування (технічні роботи, громадські роботи тощо),
• відшкодування вартості проїзду та проживання до місця роботи та назад,
• відшкодування витрат на догляд за дитиною до 7 років або утриманцем тощо.

Корисні веб-сайти:

інформація про польську державну допомогу біженцям з України (у тому числі українською)

інформація про допомогу служби зайнятості доступна українською мовою, контактні дані служби зайнятості

база вакансій роботи (включаючи деяку інформацію українською мовою)

база вакансій роботи в Європі (доступний переклад українською)

Додаток ePraca (польською мовою)

Медична допомога для українців в Польщі

Хто може отримати державну медичну допомогу в Польщі?

Якщо ви громадянин України:

• і приїхали до Польщі не раніше 24 лютого 2022 року;
• у вас є документ, що підтверджує дату перетину польського кордону відповідними службами.

Це також стосується і неповнолітніх.

Які послуги надаються в рамках державної охорони здоров’я?

Безкоштовно ви можете користуватися:

• базовою медичною допомогою,
• спеціалізованою амбулаторною допомогою,
• діагностичними дослідженнями, призначеними лікарем,
• лікуванням в стаціонарі,
• психіатричним лікуванням,
• реабілітацію (крім курортів),
• стоматологічними послугами.

Що потрібно зробити, щоб скористатися послугами медичної допомоги?

Щоб скористатися послугами державної охорони здоров’я, вам потрібно мати документ, що підтверджує дату перетину польського кордону не раніше 24 лютого 2022 року.

Де можна отримати безкоштовну медичну допомогу в Польщі?

Телефонуйте на безкоштовну цілодобову гарячу лінію: 800 190 590

Виплати на дітей в Польщі в 2025 році

З 1 липня 2024 року в Польщі скасували виплати одноразової грошової допомоги в 300 злотих для новоприбулих українців.

Також для громадян України, які перебувають в особливо скрутному становищі, посилять вимоги щодо отримання 40 злотих на день для проживання та харчування. Таку допомогу тепер нараховуватимуть лише на підставі підписаної угоди з воєводою або органом місцевого самоврядування, який діє за дорученням воєводи. Причина цього рішення проста — зловживання з боку поляків, які селили в себе біженців.

Починаючи з 1 січня 2024 року, щомісячна виплата на неповнолітніх дітей у Польщі для українців збільшилася. Раніше вони отримували 500 злотих на дитину, а тепер ця сума становитиме 800 злотих.

Ті, хто вже отримував ці виплати, не потребують додаткових документів для отримання збільшеної допомоги – нова сума буде нараховуватися автоматично. Однак українцям, які планують отримати цю допомогу вперше, необхідно буде надати документи, що підтверджують їх легальне перебування в Польщі та те, що вони виховують неповнолітніх дітей.

Із 1 лютого 2024 року в Польщі розпочався прийом заявок на призначення допомоги по догляду за дитиною на період з 1 червня 2024 року по 31 травня 2025 року.

Заявку можна подати лише в електронному вигляді за допомогою:

• PUE ZUS або мобільного додатку mZUS;
• порталу Emp@tia;
• електронного банкінгу.

Детальніше про нові виплати для батьків у Польщі за посиланням.

Освіта

Відповідно до інформації, опублікованої Міністерством національної освіти Польщі, з 1 вересня 2024 року діти українських біженців зобов'язані відвідувати школу на рівні з польськими дітьми. Це включає:

– річну дошкільну підготовку;

– обов’язкове відвідування 8-річної початкової школи;

– обов’язкове навчання у післяпочаткових школах у польській освітній системі.

Залишитися на дистанційному навчанні в українській системі освіти зможуть лише випускники, які у 2024/2025 навчальному році закінчують школу. А для решти учнів, участь в онлайн-заняттях, організованих українськими навчальними закладами, не повинна перешкоджати обов’язковому відвідуванню польської школи.

Дізнатися як записати дитину в школу можна за посиланням.