HOTLINE

Visit Ukraine < Україна < Ліван громадянство

Туризм

Робота

Навчання

Імміграція

Підтримка України

Україна

Ліван громадянство

Віза

Віза обов'язкова

Мова

Українська

Телефонний код

+380

Валюта

Українська гривня (UAH)

Рух автомобілів

Правосторонній

Covid

Немає COVID-обмежень

Insurance policy

Страховий поліс обов'язковий

Мінімальний термін дії паспорта

щонайменше 3 місяці

Віза

Віза обов'язкова

Мова

Українська

Телефонний код

+380

Валюта

Українська гривня (UAH)

Рух автомобілів

Правосторонній

Covid

Немає COVID-обмежень

Insurance policy

Страховий поліс обов'язковий

Мінімальний термін дії паспорта

щонайменше 3 місяці

Правила в'їзду та перебування

🎄 Як зустріти Новий рік 2025 в Україні незабутньо?

Правила безпечного перебування в Україні: пам'ятка для іноземців

Правила транзиту

В'їзд з тваринами

Екстрені контакти

Митні правила

Інформація для автомобілістів

Корисні ресурси для іноземців

Контакти посольств

Увага!

З 24 лютого 2022 року, відповідно до Закону України "Про правовий режим воєнного стану", в Україні введено режим воєнного стану!

28 лютого 2022 року Президентом України прийнято Указ № 82 "Про тимчасове запровадження безвізового режиму", згідно з яким з 1 березня 2022 року тимчасово на період дії воєнного стану до прийняття Президентом України відповідного рішення запровадженого безвізовий режим в’їзду в Україну для громадян іноземних держав, які бажають вступити до Інтернаціонального легіону оборони України.

Також, відповідно до Указу Президента України від 14 березня 2022 року № 132 "Про тимчасове запровадження безвізового режиму" запроваджено з 14 березня 2022 року тимчасово на період дії воєнного стану до прийняття Президентом України відповідного рішення безвізовий режим в’їзду в Україну для громадян іноземних держав, які є співробітниками міжнародних медичних чи гуманітарних організацій, фондів чи програм, інших організацій, які прибувають в Україну на запрошення Кабінету Міністрів України для надання гуманітарної допомоги населенню, крім громадян держави, визнаної державою-агресором.

Перш за все, пам'ятайте про документи і візу

Перетин кордону України здійснюється за закордонним паспортом. ID-карта права на в'їзд не дає (крім громадян Туреччини і Грузії).

Першим кроком для іноземців , які бажають відвідати Україну, є отримання візи для в’їзду (перевірити, чи потрібна Вам віза для в’їзду в Україну необхідно на сайті МЗС України).

Для в’їзду в Україну вам необхідно оформити короткострокову візу (тип С). Ця віза видається іноземцям, чиє перебування не перевищує 90 днів за останні 180 днів. Вона може видаватися для одно-, дво- або багаторазового в’їзду. Віза типу С найчастіше видається з метою туризму, для ділових поїздок або приватних візитів.

Куди слід подавати заявку на оформлення короткострокової візи типу С для в’їзду в Україну?

Для оформлення візи для в’їзду в Україну необхідно звернутися до уповноваженого органу:

закордонної дипломатичної установи України;
департаменту консульської служби Міністерства закордонних справ України;
представництва Міністерства закордонних справ України на території України.

Звернутися до уповноваженого органу з метою подання документів для оформлення візи необхідно не раніше ніж за 3 місяці до початку запланованої поїздки.

—

Документи, які потрібні для отримання візи в Україну

Для отримання візи в Україну іноземець повинен надати до українського консульства наступні документи:

1) Паспорт, дійсний не менше 3 місяців після запланованої поїздки в Україну;

2) Візова анкета;

3) Медичне страхування з покриттям в розмірі не менше 30 000 євро, що діє на території України;

4) Свідоцтва про фінансове забезпечення запланованої поїздки в Україну, такі як виписки з банківських рахунків або квитанції банкомату;

5) Одне фото 35 х 45 мм;

6) Документ, що підтверджує оплату візового збору;

7) Документ, що підтверджує мету поїздки в Україну.

❗️ Важливо!

Для того, щоб поїздка в Україну під час війни була безпечною та не несла додаткових ризиків, важливо оформити надійне страхування, яке буде покривати не тільки базові медичні послуги, діагностику та лікування, але й ризики, пов’язані з повномасштабним вторгненням рф.

Оформити надійне страхування, що гарантуватиме відшкодування у разі травматичних ушкоджень, нещасних випадків, а також смерті внаслідок воєнних дій можна на сайті Visit Ukraine. Придбати страховий поліс можуть іноземні громадяни (крім громадян рф), особи без громадянства, а також громадяни України. При цьому вікових обмежень немає, застрахуватися може, як неповнолітня особа, так і літня людина старше 70 років.

Завдяки медичному страхуванню для туристів в Україні ви можете насолоджуватися кожною миттю вашої подорожі, знаючи, що ви захищені у разі будь-яких непередбачених обставин. Оберіть страховку, яка надасть вам душевний спокій у Вашій подорожі до України.

Мета в'їзду

Найпростішим та найефективнішим способом обґрунтувати мету візиту є нотаріально завірене запрошення від громадян України – родичів, знайомих, друзів тощо.

За відсутності запрошення обґрунтуванням мети візиту можуть бути:

бронювання готелів, договори оренди квартир;
туристичні ваучери;
запрошення/квитки на семінари, виставки, ярмарки;
документи про лікування медзакладах;
письмове підтвердження про зустріч, конференцію тощо;
запрошення від фірм та організацій;
віза або квитки до третьої країни (для обґрунтування мети поїздки «транзит до третьої країни»).

При отриманні віз у консульствах третіх країн (наприклад, США) на території України мета візиту підтверджується відповідним документом (наприклад, заповнена анкета, запис до Консульства).

—

Візовий збір

Вартість візи варіюється в залежності від:

1) Громадянства;

2) Віку заявника.

1) За громадянством: стандартний збір за обробку заяви на візу у звичайному режимі становить 65 доларів США. Збір подвоюється за розгляд заяви у терміновому режимі (130 доларів США). Візовий збір за оформлення певних типів віз для заявників з певних країн може відрізнятися від суми стандартного візового збору, вказаного вище, за принципом взаємності (якщо віза для в’їзду в такі країни висока для українців, то уряд України встановлює таку ж ціну на в’їзні візи до України для громадян такої країни).

2) За віком: візи неповнолітнім видаються безкоштовно.

Іноземець може подати заяву на отримання візи незалежно від попереднього терміну перебування в Україні: навіть у разі прострочення віза може бути видана. Звертаємо увагу, що в разі накладення штрафу за порушення закону, його необхідно сплатити до подачі заяви на отримання візи.

—

Скільки грошей потрібно мати при в'їзді до України?

В'їзд та перебування на території України іноземців здійснюється за наявності достатніх коштів або можливості законним способом отримати ці кошти (Постанова КМУ №884 від 04.12.2013 р.). Перевірка фінансового забезпечення проводиться уповноваженими посадовцями Держприкордонслужби вибірково, тобто. завжди існує ймовірність, що не доведеться доводити свою платоспроможність.

Розрахунок необхідної для проживання в Україні грошової суми проводиться за формулою: ФО = ((20 × Пм) ÷ 30) × (Кд + 5), де

ФО – достатнє фінансове забезпечення

Пм – прожитковий мінімум на одну особу в розрахунку на місяць

Кд – кількість днів, проведених в Україні

Згідно з методикою підрахунку мінімальної суми, яку повинен мати іноземець для відвідування України, для калькуляції береться розмір прожиткового мінімуму, встановленого на день в'їзду в країну. З 1 грудня 2021 року прожитковий мінімум на 1 особу на місяць становить – 2393 грн.

💡 Порада: Якщо Вам потрібна професійна допомога з правилами в’їзду та перебування в Україні, міграційних питань, чи допомога зі збором, подачею або отриманням документів – звертайтесь до юристів Visit Ukraine. Наші експерти готові допомогти вам онлайн прямо зараз. Замовляйте консультацію спеціаліста за цим посиланням та отримайте відповіді на всі ваші питання!

Довірте юридичні питання команді, яка вже забезпечила задоволення 90% всіх клієнтів.

Від проходження фінансової перевірки звільняються власники посвідки на проживання в Україні, неповнолітні діти, дипломати, біженці, а також туристи, які здійснюють круїз. Іншим категоріям громадян для підтвердження наявності достатнього фінансового забезпечення достатньо пред'явити:

готівкові кошти у гривні або іншій конвертованій іноземній валюті;
банківські картки, виписки та чеки з банкоматів;
гарантійний лист приймаючої сторони про взяття на себе зобов'язань щодо сплати всіх витрат іноземця, пов'язаних із перебуванням в Україні та виїздом за її межі;
підтвердження бронювання або оплати житла та харчування;
договір на туристичне обслуговування (ваучер, путівку);
проїзний квиток для повернення до країни постійного проживання або до третьої держави з фіксованою датою.

ПРИМІТКА

Іноземці та особи без громадянства мають право в'їзду та законного перебування в Україні, якщо мають посвідку на тимчасове або постійне проживання, строк дії якої закінчився або які підлягають обміну після 24 лютого 2022 року.

Зазначена норма діятиме під час воєнного стану та протягом 30 днів після його припинення або скасування.

Увага! Нові правила не стосуються громадян російської федерації. За відсутності дійсного документа, росіяни мають подавати заяву на оформлення візи в Україну.

Нагадуємо, що іноземці, які мають посвідку на постійне або тимчасове проживання в Україні, можуть додати цей документ на свій смартфон.

Дивіться відео-інструкцію, як додати посвідку на проживання в мобільний додаток Дія.

Новий рік — це особливий час, коли хочеться тепла, казки та трохи дива. А як щодо того, щоб цього року зробити його справді незабутнім? Вирушити туди, де засніжені краєвиди, затишні вечори та святкова атмосфера подарують відчуття справжньої зимової казки.

✨ Ми зібрали для вас добірку турів, які допоможуть зустріти 2025-й так, щоб було що згадати весь наступний рік. Це про затишок, пригоди, нові емоції та просте людське щастя.

📌 Обирайте, куди поїхати цього Нового року, і створіть свою зимову казку разом з Visit Ukraine:

1. Новий рік у Карпатах 2025 — відчуйте магію зимових гір та святкову атмосферу Карпат.

2. Новий рік у Кам'янець-Подільському — зустріньте свято у місті-легенді, де історія оживає серед зимових пейзажів.

3. Новий рік 2025 на Закарпатті — казковий відпочинок з подорожами до Синевиру, Шипота, середньовічних замків і термальних джерел.

4. Гуцульський Новий рік 2025 у Карпатах — святковий мікс природи, історії та релаксу: Трускавець, Тустань, Дрогобич, Львів і SPA.

5. Новий рік по-буковинськи 2025 — відкрийте чарівність Чернівців, Хотина та інших перлин Буковини.

Самостійна організація поїздки в Україну потребує значної підготовки з врахуванням великої кількості нюансів та обмежень, а тому, якщо ви не маєте великого досвіду в організації самостійних подорожей ми рекомендуємо вам не нехтувати власною безпекою та покластися на професіоналів. Команда Visit Ukraine допомогла вже понад 1000 іноземних туристів організувати комфортну і безпечну подорож в Україну в умовах воєнного стану, а тому ви можете повністю покластися на нас у плануванні та втіленні вашої поїздки!

👉🏻 За цим посиланням можна обрати вже готові безпечні тури в Україну, або створити індивідуальний тур разом з менеджером, який буде повністю відповідати вашим потребам, вподобанням та бажанням. Зв’язатися з менеджерами Visit Ukraine можна через гарячу лінію щодня з 08:00 до 02:00 (за Київським часом).

Стовідсотково безпечних міст в Україні наразі не існує. І хоча основні бойові дії зосереджені у східній і південній частині України, територія всієї країни постійно потрапляє під ракетні обстріли.

❗️ Якщо ви все ж таки прийняли рішення відвідати Україну, запам'ятайте основні правила безпеки:

• Завжди носіть із собою документ, що посвідчує особу.

• Суворо дотримуйтесь комендантської години. Під час дії комендантської години заборонено перебувати у громадських місцях, пересуватися вулицями пішки чи транспортом.

• Повітряна тривога – рекомендуємо встановити однойменний додаток на свій смартфон та при отриманні сигналу – одразу пройти до найближчого укриття. Так само необхідно діяти якщо Ви почули відповідний сигнал на вулиці.

• Оформіть страховий поліс, який покриває воєнні ризики. Для того, щоб почуватися максимально безпечно в Україні під час воєнних дій необхідно подбати про покупку належного страхування. Зробити це можна за посиланням.

• Тримайте в кишені одягу записи про групу крові й про можливі проблеми зі здоров’ям.

• Завжди тримайте мобільний телефон та powerbank зарядженими.

• На дорогах всіх міст України встановлено блокпости. Будьте готові до зупинки та перевірки документів.

• Не носіть армійської форми, камуфльованого одягу чи одягу з шевронами.

• Не фотографуйте й не знімайте відео людей у військовій формі, блокпостів, будь-якого військового транспорту чи військової техніки.

• Для проживання на території України обирайте готелі, хостели, приватні будинки тощо, з підвальним приміщенням. У разі небезпеки воно може виконати роль укриття.

Що можна ввозити з-за кордону

Зелений митний коридор

Через «зелений» коридор можна перевозити речі, які не підлягають митному оподаткуванню й декларуванню.

Особи, які проходять (проїжджають) через зелений коридор, звільняються від подання письмової митної декларації. Звільнення від подання письмової митної декларації не означає звільнення від обов’язкового дотримання порядку переміщення товарів через митний кордон України.

Таким чином можна ввозити:

• Персональні речі;

• товари, які коштують не більше 500 євро та важать до 50 кг;

• їстівні продукти не для продажу, які коштують до 200 євро;

• готівка (як гривні, так і іноземну валюту) загальною сумою до 10 тисяч євро. Якщо ж сума більша, тоді треба пред'явити довідку з банку, про те, що ця сума була знята з вашого особового рахунку;

• ліки (окрім наркотичних і психотропних речовин) у визначеній законодавством кількості: не більше 5 пакувань кожного препарату на одну особу.

Червоний митний коридор

Скориставшись «червоним» митним коридором дозволено перевозити речі, які потрібно письмово задекларувати, а саме:

• товари, які потребують дозвільних документів;

• валютні й культурні цінності;

• цінні папери й платіжні документи;

• препарати, які містять наркотичні, психотропні речовини чи прекурсори;

• товари дорожчі за 500 євро та важчі за 50 кг.

Зверніть увагу!

Податки нараховуються із розрахунку вартості товарів, для чого вам слід пред'явити митнику товарні чеки, ярлики та інші наявні документи. Якщо такі документи у вас відсутні, митники будуть вимушені визначити митну вартість товарів на підставі цін на ідентичні або схожі товари.

Що заборонено ввозити в Україну

Наркотики, наркотичні та психотропні речовини;
вибухонебезпечні та отруйні речовини;
харчові продукти без сертифіката;
друковані та відеоматеріали, що пропагують насильство, расизм і війну, порнографію;
неідентифікованих тварин;
культурні цінності, оголошені в розшук;
холодну, вогнепальну, газову (балончики) зброю без дозволу МВС.

Товари, які ви можете вивезти з України

Дозволяється вивозити через митний кордон України товари загальною вартістю менше 10 000 євро без письмового декларування та сплати митних платежів. Якщо ви плануєте вивозити товари, вивіз яких обмежено законодавством України (наприклад, велику рогату худобу чи олійні культури) або товари, що підлягають митному контролю, загальною вартістю менше ніж 10 000 євро, то ви повинні задекларувати такі товари і сплатити митні платежі.

Якщо ви вивозите через митний кордон України товари загальною вартістю понад 10 000 євро, то повинні задекларувати їх та сплатити митні платежі. Деякі товари, що вивозяться громадянами через митний кордон України, загальною вартістю, що перевищує 10 000 євро, декларуються в письмовій формі без сплати податків, наприклад:

– товари, що вивозяться у зв’язку з виїздом з України на постійне місце проживання в іншу країну;

– товари, що перейшли громадянину-нерезиденту у спадщину в Україні, за умови підтвердження складу спадщини нотаріально;

– товари, тимчасово вивезені громадянами-резидентами за митний кордон України за наявності письмового зобов’язання їх повернення.

Що не можна вивозити з України

Категорично заборонено перевозити через кордон певні харчові продукти, а саме:

Сало та ковбаси;
сир, молоко та кисломолочні продукти;
свіже м`ясо;
понад 20 кг риби та 125 г осетрової ікри (для більшого об'єму потрібно отримувати спеціальний дозвіл).

На деякі лікарські засоби також встановлена заборона. Наступні категорії препаратів перевозити не можна:

Ліки з наркотичними чи психотропними речовинами, які не призначені для медичного застосування;
потужні лікарські препарати, якщо на них немає рецепта від лікаря;
ліки, об`ємом понад 500 мл.

Окрім зазначених речей, заборонено перевозити зброю, культурні пам`ятки й отруту:

Холодну, пневматичну й вогнепальну зброю та аксесуари до неї;
вибухові речовини й газові балончики;
токсичні й отруйні речовини;
побутову техніку (понад 1 шт.);
мінерали, які є народним надбанням;
рослини й тварини, що зникають;
пам`ятки культури (без відповідного дозволу);
техніку з порнографічними матеріалами або неліцензійним програмним забезпеченням;
матеріали, що закликають до расизму чи насильства.

Згідно з митною службою України, з України заборонено вивозити:

Зброю та боєприпаси;
наркотичні й психотропні речовини;
сильнодійні отруйні, радіоактивні, вибухові речовини;
твори мистецтва, культурні й історичні цінності;
анульовані цінні папери;
речі, які експортують з порушенням інтелектуальної власності.

Згідно з українським законодавством іноземні громадяни, які тимчасово перебувають на території України, мають право керувати транспортними засобами.

Виділяють 3 категорії іноземців:

1. Іноземці, які перебувають на території України тимчасово по візі (або країни безвізового режиму) з туристичною метою

2. Іноземці, які проживають на території тимчасово з іншою метою, крім туристичної (при наявності посвідки на тимчасове проживання)

3. Іноземці, які є резидентами України та отримали постійну посвідку на проживання

Перші 2 категорії іноземців, для керування авто повинні мати:

– Посвідчення водія іноземної держави на якому виконано/продубльовано особисті дані літерами латинського алфавіту (зразка Віденської конвенції про дорожній рух 1968 року);

– Міжнародне посвідчення в якому виконано/продубльовано особисті дані літерами латинського алфавіту.можуть водити автомобіль за своїми національним правам.

3 категорія іноземних громадян, які отримали посвідку на постійне проживання в Україні, повинні отримати водійське посвідчення українського зразка. Адже іноземне водійське посвідчення анулюється через 60 днів (від дати отримання посвідки). Детальніше про те, як іноземцю отримати українське водійське посвідчення читайте тут.

Правила в'їзду іноземців в Україну на авто з іноземними номерами

Громадяни інших країн можуть ввозити на територію України авто з іноземною реєстрацією виключно для власного користування.

Зверніть увагу: Іноземні громадяни можуть їздити в Україні на автомобілях з іноземними номерами до одного року. Але якщо ви плануєте перебувати в Україні довше, ніж два місяці, – потрібно звернутися у сервісний центр МВС для тимчасової реєстрації авто. Після закінчення річного терміну автівка на іноземних номерах має виїхати за межі України.

Правила в’їзду на авто з іноземними номерами для іноземців, що мають посвідку на тимчасове проживання

Іноземні громадяни, що мають посвідку на проживання в Україні, можуть ввозити автомобіль на іноземних номерах для власного користування після письмового декларування та сплати митних платежів.

В Україні правосторонній рух авто, плата за використання доріг не передбачена.

Автошляхами дозволено пересуватися на такій швидкості:

У пішохідній (житловій) зоні — 20 км/год.
У населених пунктах (містах) дозволено максимальну швидкість руху 50 км/год.
На автошляхах за межами населених пунктів дозволено їхати зі швидкістю 90 км/год.
Якщо дорогу за містом обладнано розділовою смугою — 110 км/год.
На автомагістралях допускається швидкість 130 км/год.

Учасники дорожнього руху повинні знати і суворо дотримуватися правил дорожнього руху. Водії повинні мати права водія та документи про реєстрацію транспортного засобу. І водій, і пасажир на передньому сидінні мають бути пристебнуті ременями безпеки.

Правила перевезення дітей у автомобілі

Закон забороняє перевозити дітей віком до 12 років без ременів безпеки та дитячого крісла. Забороняється перевозити дітей на передньому сидінні без дитячого крісла. Діти старше 12 років мають бути пристебнуті ременями безпеки.

Що потрібно знати про водіння авто в Україні під час воєнного стану

Водії мають бути готовими до деяких несподіваних ситуацій, які, на жаль, сьогодні часто трапляються на українських дорогах.

1. Будьте максимально сконцентровані на дорозі та пильно стежте за всіма учасниками руху, дотримуючись при цьому правил ПДР. Це важливо, адже ви маєте бути готові до небезпеки у будь-який час.

2. Будьте готові поступитися дорогою, навіть там, де, згідно з правилами, ви маєте перевагу. Адже на дорогах України, переважно у містах, зараз багато патрульних машин (поліції, військових, авто швидкої допомоги та інших служб швидкого реагування), які у будь-який момент можуть виїхати на виклик або потенційну небезпеку.

3. Не наближайтесь до військової техніки та не фіксуйте її переміщення. По перше, це заборонено законодавством України, а по друге, як правило, військова техніка має поганий огляд, а тому вас можуть не помітити на дорозі.

4. Не перевищуйте швидкість та уважно стежте за станом дороги, навіть якщо крім вашої автівки на дорозі немає інших учасників руху. Адже на дорогах можуть знаходитись оборонні конструкції, не до кінця демонтовані блокпости. Ці перешкоди можуть стати причиною аварії, особливо, якщо наїхати на них на високій швидкості.

5. Дотримуйтесь правил поведінки на блокпостах.

Правила проїзду автомобілем через блокпост

У містах України та між регіонами розставлені блокпости, де військові можуть вдатися до перевірки цивільного населення.

1. Під час наближення до облаштованого блокпоста, водіям необхідно зменшити швидкість і підготувати документи до можливої перевірки. Зверніть увагу, що відеореєстратор має бути вимкнений і знятий з лобового скла, так само як і телефон.

2. Під'їжджаючи до блокпоста, Ви помітите знак "СТОП" - біля нього потрібно зупинитися, а потім вимкнути фари й ввімкнути аварійні вогні.

3. Зачекайте поки військові подадуть Вам сигнал рукою або ліхтариком. Повільно під'їжджайте до них, але при цьому не потрібно виходити з автомобіля, якщо Вас про це не просять. Для спілкування з військовими необхідно опустити бокове скло.

4. На прохання уповноваженої особи дозвольте огляд багажника і салону автомобіля. Пройшовши перевірку, рух можна починати тільки після дозволу перевіряючого. Рух має бути повільним, оскільки різке підвищення швидкості може викликати підозру.

Що перевіряють на блокпостах?

- документи осіб;

- речі (огляд);

- транспортні засоби;

- багаж і вантаж.

Що означають сигнали, які подають інші водії в Україні

– сигнал аварійними вогнями під час руху транспортного засобу означає “дякую”, або “перепрошую” в залежності від контексту ситуації. Наприклад, якщо ви пропустите когось на дорозі, то швидше за все, вам подякують саме аварійкою.

– короткі сигнали (мигання) фарами від попутного автомобіля – вас просять поступитися дорогою.

– сигнали (мигання) фарами від зустрічного автомобіля попереджають про небезпеку попереду. Однак, зверніть увагу, у темний час доби це може означати, що ви не перемкнули дальнє світло та засліпили іншого водія на дорозі, тож переконайтеся, що у вас ввімкнено ближнє світло.

– лівий сигнал повороту (у деяких випадках разом з гальмівними вогнями) від фури, яка їде перед вами, попереджає вас про те, що обгін здійснювати заборонено, оскільки на зустрічній смузі є автомобілі. І навпаки, правий сигнал повороту (у деяких випадках разом з гальмівними вогнями) означає, що зустрічна смуга вільна і ви можете здійснювати обгін.

Придбайте страховий поліс Готелі Квитки Тури

Віза

Мова

Телефонний код

Валюта

Рух автомобілів

Covid

Insurance policy

Мінімальний термін дії паспорта

Віза

Мова

Телефонний код

Валюта

Рух автомобілів

Covid

Insurance policy

Мінімальний термін дії паспорта

Перш за все, пам'ятайте про документи і візу

📌 Обирайте, куди поїхати цього Нового року, і створіть свою зимову казку разом з Visit Ukraine:

Що заборонено ввозити в Україну

Товари, які ви можете вивезти з України

Що не можна вивозити з України

VisitUkraine.Today – це сервісний портал для туристів, які подорожують Україною, та українців, які планують подорож за кордон.