Pensions in Poland for Ukrainians in 2026: Who Is Eligible and How to Receive Benefits

Poland remains one of the key destinations for Ukrainians working abroad, so the issue of pensions is becoming increasingly relevant. As of 2026, clear rules apply: work experience in both countries is taken into account, and benefits may be calculated separately. Learn more about who is eligible for a pension in Poland and how to apply for it

Legal assistance on migration issues for Ukrainians in Ukraine and abroad

BOOK A CONSULTATION

Obywatele Ukrainy, którzy tymczasowo lub na stałe przebywają w Polsce, mogą być uprawnieni do emerytury, pod warunkiem spełnienia określonych wymagań. Emerytury regulowane są umową między Ukrainą a Polską w sprawie zabezpieczenia społecznego, która weszła w życie 1 stycznia 2014 roku. Umowa ta umożliwia uwzględnienie okresów ubezpieczenia nabytych w obu krajach, co jest szczególnie ważne dla tych, którzy mają doświadczenie zawodowe zarówno w Ukrainie, jak i w Polsce.

Czy możliwe jest otrzymanie emerytury zarówno w Polsce, jak i na Ukrainie?

Tak, oba kraje mają umowę dwustronną w sprawie zabezpieczenia społecznego. Umożliwia to tym Ukraińcom, którzy przeprowadzili się do Polski, ale wcześniej pracowali na Ukrainie, otrzymanie emerytury za swoją pracę w obu krajach. Ważne jest, aby zauważyć, że otrzymasz wypłaty z Polski za swoje doświadczenie zawodowe tutaj, a z Ukrainy za swoje doświadczenie zawodowe w tym kraju, odpowiednio.

Aby podsumować swoje polskie doświadczenie zawodowe z ukraińskim, musisz wziąć zaświadczenie z miejsca pracy i złożyć je w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych w miejscu zamieszkania w Polsce. Przy okazji, obie emerytury mogą być wypłacane na to samo konto.

Podstawowe wymagania dotyczące otrzymania emerytury w Polsce: kto może liczyć na wypłaty?

1. Wiek emerytalny: Aby otrzymać emeryturę w Polsce, musisz osiągnąć wiek emerytalny, który wynosi 60 lat dla kobiet i 65 lat dla mężczyzn. Dotyczy to zarówno obywateli polskich, jak i Ukraińców.

2. Okres składkowy: Aby otrzymać pełną emeryturę w Polsce, musisz mieć co najmniej 20 lat okresu składkowego dla kobiet i 25 lat dla mężczyzn. Jeśli okres ubezpieczenia jest krótszy, emerytura może być przyznana, ale jej wysokość zostanie proporcjonalnie zmniejszona.

3. Uwzględnienie ukraińskiego okresu składkowego: Jeśli okres ubezpieczenia w Polsce jest niewystarczający, można do niego dodać okresy pracy na Ukrainie. Umożliwia to uzyskanie emerytury nawet jeśli masz krótszy okres pracy w Polsce.

4. Obliczanie emerytury: Wysokość emerytury obliczana jest proporcjonalnie do okresów ubezpieczenia w Polsce i na Ukrainie. Na przykład, jeśli Ukrainiec pracował w Polsce przez 10 lat i na Ukrainie przez 15 lat, emerytura będzie obliczana według proporcji 10/<25.

5. Specjalne warunki: Jeśli Ukrainiec pracował w Polsce w szczególnych warunkach (np. jako górnik lub marynarz), może przejść na emeryturę wcześniej niż osiągnięcie wieku emerytalnego. W takim przypadku okres ubezpieczenia na Ukrainie może być również uwzględniony, jeśli praca była wykonywana w podobnych warunkach.

Procedura obliczania emerytur dla Ukraińców w Polsce

Należy pamiętać, że wszyscy emeryci w Polsce dzielą się na trzy grupy wiekowe, z których każda ma swoją procedurę obliczania emerytury:

Pierwsza grupa obejmuje osoby urodzone przed 1949 rokiem. Jeśli należysz do tej kategorii, możesz ubiegać się o minimalną emeryturę w Polsce. Aby otrzymać emeryturę, kobiety muszą mieć 20 lat doświadczenia zawodowego, a mężczyźni muszą mieć 25 lat doświadczenia zawodowego. Ale nie wszystkie z nich muszą być w Polsce. Na przykład, jeśli pracowałeś w Polsce tylko przez rok lub dwa, ale na Ukrainie przez 30-40 lat, to doświadczenie również będzie brane pod uwagę.

Druga grupa to osoby urodzone między 1949 a 1969 rokiem. Jeśli należysz do tej kategorii, wysokość twojej emerytury będzie zależała od tego, ile ty i twój pracodawca wpłaciliście podatków do Funduszu Emerytalnego i Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. W tym przypadku wysokość wypłat emerytalnych może być dowolna. Nie ma minimalnej wysokości emerytury w tym przypadku, więc emerytura może być bardzo mała.

Trzecia grupa to osoby urodzone po 1969 roku. Jeśli należysz do tej kategorii, wysokość twojej emerytury również będzie zależała od podatków, które wpłaciłeś. Jednak podczas gdy w przypadku drugiej grupy pracodawca musi płacić podatki albo do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, albo do Funduszu Emerytalnego, w trzeciej grupie pracodawca musi płacić podatki do obu organizacji.

Odwiedź Ukrainę w mediach społecznościowych: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Co jeśli okres składkowy w Ukrainie i Polsce jest niewystarczający?

Jeśli po zsumowaniu polskich i ukraińskich okresów ubezpieczenia, okres ubezpieczenia jest zbyt krótki, aby otrzymać emeryturę w Polsce, okresy ubezpieczenia w innych krajach, w których obywatel pracował, mogą być dodane do okresu składkowego.

ZUS może dodać okresy ubezpieczenia z krajów, z którymi Polska i Ukraina zawarły umowę o zabezpieczeniu społecznym, a mianowicie:

– Bułgaria,

– Łotwa,

– Czechy,

– Hiszpania,

– Estonia,

–  Portugalia,

– Litwa,

– Słowacja.

Ważne! Notatka ZUS stwierdza , że jeśli twój okres ubezpieczenia w Polsce jest wystarczający, aby zakwalifikować się do emerytury z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (ZUS), nie ma potrzeby dodawania zagranicznych okresów pracy. Ponadto ważne jest uwzględnienie roku urodzenia, ponieważ zasady dotyczące dodatkowego okresu składkowego mogą się różnić dla różnych kategorii obywateli.

Jak złożyć wniosek o emeryturę?

Możesz złożyć wniosek o emeryturę zarówno w Polsce, jak i na Ukrainie. Polski Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) przeanalizuje dokumenty i, jeśli to konieczne, przekaże je ukraińskim władzom w celu uwzględnienia okresu składkowego.

Jednocześnie Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) przyjmie twój wniosek wraz z innymi dokumentami, nawet jeśli są one w języku ukraińskim.

Możesz złożyć wniosek o emeryturę (EMP) osobiście w najbliższym oddziale Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) lub za pośrednictwem Platformy Elektronicznych Usług ZUS (PUE ZUS), pod warunkiem, że dokumenty do wniosku są składane do Instytucji w formie papierowej osobiście lub pocztą.

Jakie dokumenty należy dołączyć do wniosku?

Wniosek o emeryturę musi być poparty dokumentami, które potwierdzają przyznanie tego świadczenia i będą wymagane do obliczenia wysokości emerytury, w szczególności

– zaświadczenia od pracodawców lub zaświadczenia z miejsca pracy potwierdzające okresy opłacania i nieopłacania składek ubezpieczeniowych w Polsce,

– zaświadczenia od pracodawców lub zaświadczenia z miejsca pracy potwierdzające wykonywanie pracy w szczególnych warunkach (w Polsce i na Ukrainie),

– zaświadczenia od pracodawców potwierdzające okresy zatrudnienia oraz wysokość wynagrodzenia, które stanowiły podstawę do obliczenia składek na ubezpieczenie społeczne lub emerytalne i rentowe w Polsce (mogą być wydane na formularzu ZUS Rp-7),

– karta ubezpieczeniowa zawierająca zapisy dotyczące okresów zatrudnienia i wynagrodzenia w Polsce,

– zaświadczenie z uczelni wyższej potwierdzające okres studiów i planowany czas trwania studiów,

– legitymacja wojskowa lub zaświadczenie z komendy wojskowej o okresach aktywnej służby wojskowej,

– kopie aktów urodzenia dzieci.

Przypominamy! Obywatele Ukrainy, którzy tymczasowo przebywają za granicą, mogą otrzymywać wypłaty emerytalne na kartę i pocztą. Przeczytaj jak złożyć wniosek o emeryturę za granicą i co należy zrobić w naszym poprzednim artykule.

Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w Wiadomości sekcji.

Dzięki naszemu pakietowi ubezpieczenia zdrowotnego zyskujesz dostęp do wysokiej jakości opieki medycznej w każdej chwili i wszędzie. Nasza polisa obejmuje szeroki zakres usług medycznych, w tym konsultacje medyczne, hospitalizację, diagnostykę, leczenie i rehabilitację. Chroń się przed nieprzewidzianymi zdarzeniami już teraz. Wybierz polisę na naszej stronie i otrzymaj dokument ubezpieczenia na swój e-mail w zaledwie kilka minut.

Nasza rekomendacja na bezpieczną i komfortową podróż: 

Ubezpieczenie Visit Ukraine - ubezpieczenie na bezpieczny pobyt za granicą bez zbędnych wydatków;

Zielona Karta - obowiązkowe ubezpieczenie samochodu na podróż za granicę;

Bilety Visit Ukraine - rezerwuj bilety na autobusy, pociągi i samoloty do/z Ukrainy oraz między miastami na całym świecie;

Usługa Prywatnego Prawnika - profesjonalne wsparcie prawne w sprawach wizowych i migracyjnych;

Merch Visit Ukraine - kupuj patriotyczną odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.

© 2018-2024, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie dozwolone jest tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji internetowych) do Visit Ukraine.

Wszelkie prawa zastrzeżone.