Warunki korzystania z serwisu
Data ostatniej aktualizacji: 02.06.2026
WSTĘP
Przed rozpoczęciem przeglądania niniejszej Witryny prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszymi warunkami.
Jeśli nie zgadzają się Państwo z niniejszymi warunkami, prosimy nie korzystać z tej Witryny.
Korzystanie z niniejszej Witryny, w tym wypełnianie różnych formularzy, wniosków, a także zamawianie przez Państwa towarów/usług za pośrednictwem niniejszej Witryny oznacza Państwa zgodę na warunki niniejszej Umowy.
Użytkownik potwierdza, że zapoznał się ze wszystkimi punktami niniejszej Umowy i bezwarunkowo je akceptuje.
Użytkownicy mają prawo przeglądać i pobierać informacje oraz materiały ze Strony wyłącznie do użytku osobistego (niekomercyjnego), pod warunkiem pełnego przestrzegania przepisów dotyczących ochrony własności intelektualnej oraz innych wymogów obowiązującego prawa Ukrainy.
Zabrania się komercyjnego i/lub publicznego wykorzystywania materiałów, informacji oraz innych danych zamieszczonych na Stronie.
Wszelkie wykorzystanie materiałów, informacji i innych danych ze Strony na innych stronach internetowych bez zgody właściciela praw jest zabronione.
TERMINY
Terminy użyte w treści Umowy mają następujące znaczenie:
● Strona — to strona www.visitukraine.today.
● Administracja — spółka „VIZIT UKRAINE” z siedzibą w Kijowie, ul. Khrestovyi proulok 8/9, biuro 19, e-mail: [email protected], kod EDRPOU 44587839 (dalej: „Administrator”).
● Użytkownik — osoba przeglądająca informacje na Stronie i/lub zamawiająca i/lub otrzymująca towary/usługi przy użyciu narzędzi Strony.
● Umowa — niniejsza umowa oraz regulamin korzystania ze strony www.visitukraine.today.
PRZESTRZEGANIE WYMOGÓW
Użytkownik osobiście odpowiada za zachowanie swojego loginu i hasła oraz innych danych rejestracyjnych służących do logowania się na Stronie.
Przekazywanie przez użytkownika swojej nazwy użytkownika i hasła oraz innych danych rejestracyjnych osobom trzecim jest zabronione.
W przypadku utraty nazwy użytkownika, hasła lub innych danych rejestracyjnych użytkownik zobowiązuje się postępować zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na Stronie w celu ich odzyskania.
W przypadku niemożności odzyskania danych rejestracyjnych zgodnie z instrukcjami użytkownik powinien skontaktować się z administracją.
PRAWA I OBOWIĄZKI ADMINISTRACJI I MODERATORÓW STRONY
Administracja ma prawo w dowolnym momencie i bez uprzedzenia zmieniać wygląd strony oraz jej zawartość.
Administracja ma prawo dzwonić oraz wysyłać użytkownikom wiadomości e-mailowe i za pomocą innych środków komunikacji dotyczące korzystania ze strony.
Moderator strony, wyznaczony przez Administrację, monitoruje i podejmuje niezbędne działania, aby treści zamieszczane na Stronie były zgodne z tematyką Strony.
Moderator i Administracja Witryny dokładają wszelkich starań, aby usunąć z Witryny informacje niedbałe, nieprecyzyjne, obraźliwe, niezgodne z rzeczywistością lub świadomie niekompletne.
Informacje na Stronie są stale aktualizowane i w dowolnym momencie mogą stać się nieaktualne.
Administracja Strony nie ponosi odpowiedzialności za uzyskanie nieaktualnych informacji ze Strony, a także za niemożność uzyskania przez Użytkownika aktualizacji informacji przechowywanych na Stronie.
Administracja Witryny może wykorzystywać dane osobowe użytkowników w celu nawiązania z nimi kontaktu, na przykład w celu poinformowania o zmianach/aktualizacjach usług Witryny lub wysłania ważnych powiadomień i innych podobnych komunikatów dotyczących produktów, które zostały zamówione przez użytkownika, oraz skontaktować się w celu związanym z obsługą użytkownika/klienta, a także informować o promocjach, rabatach i ekskluzywnych ofertach Witryny.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ADMINISTRACJI
Administracja Witryny dokłada wszelkich starań, aby zapewnić nieprzerwane działanie Witryny, rzetelność i aktualność zamieszczonych informacji, jednak nie gwarantuje, że Witryna będzie funkcjonować nieprzerwanie, bez błędów, opóźnień lub awarii technicznych.
Informacje, materiały i usługi Witryny są udostępniane na zasadzie „tak jak jest” („as is”). Administracja nie udziela żadnych bezpośrednich ani pośrednich gwarancji co do kompletności, dokładności, aktualności, przydatności do określonego celu lub bezbłędności informacji zamieszczonych w Witrynie.
Administracja nie ponosi odpowiedzialności za:
● jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, szczególne lub wynikowe szkody powstałe w wyniku korzystania lub niemożności korzystania z Witryny;
● działania osób trzecich, w tym partnerów, systemów płatniczych, firm ubezpieczeniowych, przewoźników, organów państwowych lub innych osób, których usługi mogą być oferowane za pośrednictwem Witryny;
● błędy, nieścisłości lub nieaktualność informacji uzyskanych ze źródeł otwartych lub od osób trzecich;
● nieuprawniony dostęp do kont użytkowników, jeżeli dostęp taki stał się możliwy z powodu nieprzestrzegania przez użytkownika wymogów bezpieczeństwa;
● tymczasowe zawieszenie działania Witryny, awarie techniczne, utratę danych, zakłócenia w działaniu sieci komunikacyjnych lub oprogramowania.
W każdym przypadku łączna odpowiedzialność Administracji wobec Użytkownika nie może przekroczyć kwoty faktycznie zapłaconej przez Użytkownika za daną usługę, która stała się przedmiotem sporu, o ile przepisy bezwzględnie obowiązujące prawa Ukrainy nie stanowią inaczej.
PRAWA I OBOWIĄZKI UŻYTKOWNIKA
Użytkownik ma prawo korzystać z informacji i funkcji portalu oraz zwracać się do administracji Witryny w celu rozstrzygnięcia spornych kwestii.
Administracja Witryny nie gwarantuje rozpatrzenia wszystkich zgłoszeń użytkowników.
Użytkownik zobowiązuje się do podjęcia odpowiednich środków w celu zapewnienia bezpieczeństwa osobistego loginu i hasła dostępu do Witryny.
Użytkownik zobowiązuje się ponosić pełną odpowiedzialność za wszelkie działania podjęte przy użyciu swojego konta, a także za wszelkie konsekwencje, które mogłyby wyniknąć lub wynikły z takiego użycia.
Korzystając z informacji zawartych na Stronie, użytkownik zdaje sobie sprawę i akceptuje ryzyko związane z ich ewentualną nieprawdziwością, a także z tym, że niektóre informacje mogą mu się wydawać obraźliwe, błędne, niegrzeczne lub nieprzyzwoite.
Użytkownik zobowiązuje się do publikowania wszelkich informacji pochodzących ze Strony z obowiązkowym odniesieniem do portalu https://visitukraine.today.
Każdy użytkownik, którego dotyczą dane osobowe, ma prawo:
1) do dostępu do swoich danych osobowych,
2) do sprostowania swoich danych osobowych,
3) do żądania usunięcia swoich danych osobowych,
4) do żądania ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych,
5) do sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych,
6) do wniesienia skargi do organu nadzorczego.
Cofnięcie zgody lub sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych następuje poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres Administratora: [email protected]
Po cofnięciu zgody lub zgłoszeniu sprzeciwu przez Użytkownika, jego dane osobowe nie będą już przetwarzane w celach, dla których zostały przekazane. Użytkownik może zmienić/uzupełnić swoje dane osobowe, wysyłając odpowiedni wniosek na adres e-mail Administratora: [email protected]
W przypadku wykrycia jakichkolwiek naruszeń związanych z przetwarzaniem danych przez Administratora, Użytkownik ma prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Z osobą odpowiedzialną za przetwarzanie danych osobowych w organizacji Administratora można skontaktować się pocztą elektroniczną pod następującym adresem: [email protected]
WARUNKI SKŁADANIA ZAMÓWIEŃ
Za pośrednictwem serwisu Klient ma możliwość zapoznania się z ofertami cenowymi usług w odniesieniu do danych wprowadzonych przez Klienta, porównania kosztów usług oraz wyboru opcji usług.
Wypełniając pola formularza, Klient jest zobowiązany do podania prawdziwych i aktualnych danych w celu utworzenia profilu Klienta, w tym unikalnego dla każdego Klienta adresu e-mail.
Klient ponosi odpowiedzialność za prawdziwość, aktualność i kompletność informacji podanych podczas wypełniania pól ankiety, a także za ich zgodność z prawem Ukrainy i nienaruszanie praw osób trzecich.
Administracja Serwisu nie zobowiązuje się do sprawdzania i zmiany informacji wprowadzanych przez Klienta podczas wypełniania pól ankiety/zamówienia.
Podanie aktualnych i prawdziwych informacji leży w gestii Klienta.
Jeśli Klient zamówi usługę i nie opłaci jej w terminie, takie zamówienie zostanie automatycznie anulowane przez dostawcę usługi.
Płatność za zamówienie odbywa się bezgotówkowo na Stronie za pomocą serwisu płatniczego WayForPay, serwisu płatniczego Portmone, serwisu płatniczego ApplePay, serwisu płatniczego GooglePay, kart Visa i MasterCard (dowolnego banku na Ukrainie).
Klient samodzielnie wybiera sposób płatności za usługę spośród proponowanych.
Klient ponosi pełną, wyłączną odpowiedzialność za wszelkie opłaty prowizyjne oraz inne koszty przewidziane przez bank, które mogą zostać doliczone do wartości wydawców karty bankowej.
Klient wyraża zgodę na przetwarzanie swoich osobistych danych płatniczych.
Po przejściu przez Klienta do pola wypełniania danych karty płatniczej odpowiedzialność za świadczenie usług ponosi system płatniczy lub bank obsługujący transakcje.
Dane płatnicze karty bankowej podane przez Klienta są wprowadzane na zabezpieczonej stronie internetowej obsługującej transakcje i nie są przekazywane do Witryny https://visitukraine.today.
WARUNKI ZWROTU ŚRODKÓW
Zwrot środków pieniężnych klientom odbywa się poprzez zwrot wartości produktu opłaconego na Stronie poprzez przelew na kartę bankową, z której dokonano płatności.
Terminy i kwota płatności zależą od firmy ubezpieczeniowej i są realizowane w terminie określonym przez ustawodawstwo Ukrainy.
Zwrotowi nie podlegają prowizje i opłaty za obsługę kart bankowych pobierane przez bank, systemy płatnicze oraz podmioty obsługujące karty bankowe.
Procedura zwrotu środków Klientom odbywa się zgodnie z umowami zawartymi z partnerami Spółki.
WARUNKI PUBLIKACJI I WYKORZYSTANIA MATERIAŁÓW, KTÓRE UMIEŚCIA ADMINISTRACJA LUB UŻYTKOWNICY
Publikacja materiałów na Stronie, które przesyłają użytkownicy, jest możliwa tylko wtedy, gdy przekazane informacje są adekwatne do tematyki i warunków Strony.
Administracja zastrzega sobie prawo do usuwania komentarzy bez podawania przyczyn takiego usunięcia lub jeśli materiały Użytkownika nie odpowiadają warunkom publikacji i ich wykorzystania.
Materiał użytkownika jest publikowany z obowiązkowym podaniem autora.
Każdy autor ponosi pełną odpowiedzialność za dane informacyjne, które przesłał do publikacji na Stronie.
Zabrania się pozostawiania obraźliwych, chamskich, groźnych komentarzy, używania wulgarnego słownictwa, wywierania presji lub wpływania na innych użytkowników w inny sposób.
Użytkownik, który pozostawia takie komentarze, zostanie zablokowany przez Administrację Witryny.
Użytkownik, który przesłał informacje do publikacji na Witrynie, jest zobowiązany do przestrzegania norm obowiązującego prawa Ukrainy.
Wykorzystanie i kopiowanie materiałów umieszczonych na Witrynie jest dozwolone wyłącznie pod warunkiem podania linku do Witryny.
Artykuły z Witryny można kopiować wyłącznie po uzyskaniu zgody Administracji Witryny.
PROCEDURA ROZSTRZYGANIA SPORÓW I PRAWO WŁAŚCIWE
Do niniejszych Warunków oraz wszystkich stosunków prawnych między Użytkownikiem a Administracją zastosowanie ma prawo Ukrainy.
Wszelkie spory, nieporozumienia lub roszczenia wynikające z korzystania z Witryny lub wykonania niniejszych Warunków strony zobowiązują się rozwiązywać w drodze negocjacji i ugody pozasądowej.
Użytkownik ma prawo skierować pisemną reklamację na adres pocztowy lub elektroniczny podany w Witrynie. Administracja rozpatruje takie roszczenie i udziela odpowiedzi w ciągu 30 (trzydziestu) dni kalendarzowych od momentu jego otrzymania.
W przypadku nieosiągnięcia porozumienia w drodze negocjacji spór podlega rozpatrzeniu przez właściwy sąd Ukrainy zgodnie z zasadami właściwości i jurysdykcji ustanowionymi przez obowiązujące prawo Ukrainy.
Jeżeli poszczególne usługi są świadczone przez partnerów zagranicznych lub regulowane odrębnymi umowami, do odpowiednich stosunków prawnych mogą mieć zastosowanie specjalne zasady rozstrzygania sporów przewidziane w takich umowach lub przepisach.
OGRANICZENIA WIEKOWE
Witryna jest przeznaczona do użytku przez osoby, które ukończyły 18 lat i posiadają pełną zdolność do czynności prawnych zgodnie z ustawodawstwem kraju, którego są obywatelami lub w którym mieszkają.
Osoby, które nie ukończyły 18 lat, mogą korzystać z Witryny wyłącznie za zgodą i pod nadzorem swoich rodziców, rodziców adopcyjnych, opiekunów lub innych przedstawicieli prawnych.
Korzystając ze Strony, Użytkownik potwierdza, że osiągnął wymagany wiek lub posiada odpowiednią zgodę przedstawiciela prawnego na korzystanie ze Strony oraz w pełni rozumie treść i konsekwencje przyjęcia niniejszych Warunków.
Administracja ma prawo zażądać potwierdzenia wieku Użytkownika w przypadkach, gdy jest to konieczne do świadczenia określonych usług lub spełnienia wymogów prawnych.