Jak sporządzić pełnomocnictwo za granicą w 2025 roku?

Ukraińcy, którzy obecnie mieszkają za granicą, mogą wystawić pełnomocnictwo dla swoich bliskich, aby umożliwić im zarządzanie ich majątkiem w Ukrainie. Dowiedz się więcej o tym, jak sporządzić dokument i co musisz zrobić

Legal assistance on migration issues for Ukrainians in Ukraine and abroad

GET

Obywatele Ukrainy mieszkający za granicą mogą potrzebować podjąć działania prawne na Ukrainie. Aby uniknąć powrotu do swojej ojczyzny, obywatele mogą udzielić pełnomocnictwa bliskim, co pozwala im na przykład na dysponowanie mieniem w imieniu właściciela. Ale czy możliwe jest udzielenie pełnomocnictwa będąc za granicą? Wyjaśniamy to w naszym artykule.

Warto zauważyć, że pełnomocnictwo to pisemny dokument wydany przez jedną osobę drugiej w celu reprezentacji przed osobami trzecimi. Pełnomocnictwo do dokonania czynności prawnej może być udzielone przez osobę reprezentowaną (mocodawcę) bezpośrednio osobie trzeciej.

Dokument ten pozwala upoważnionej osobie działać w imieniu mocodawcy: reprezentować interesy, zawierać umowy, podpisywać kontrakty, oświadczenia itp.

Jeśli osoba za granicą chce sporządzić notarialne pełnomocnictwo do użycia na Ukrainie, może to zrobić na kilka sposobów:

▪️ poświadczyć pełnomocnictwo w konsulacie;

▪️ poświadczyć pełnomocnictwo u notariusza w kraju zamieszkania.

💡Czy potrzebujesz zalegalizować swoje dokumenty?

Skontaktuj się z prawnikami Visit Ukraine i nie martw się o czas i poprawność legalizacji swoich dokumentów. Nasi specjaliści zajmą się wszystkimi etapami, a Ty otrzymasz gotowy dokument urzędowy.

Nie chcesz przegapić ważnych aktualizacji i przydatnych artykułów? Zapisz się do naszego cotygodniowego newslettera!

Uzyskanie pełnomocnictwa w konsulacie

Główną zaletą uzyskania pełnomocnictwa przez konsulat jest to, że taki dokument nie wymaga dodatkowej legalizacji ani tłumaczenia. Od momentu podpisania, pełnomocnictwo jest natychmiast uznawane za ważne na Ukrainie i może być używane bez opóźnień.

Wszystkie pełnomocnictwa (jak również ich duplikaty) związane z dysponowaniem mieniem, w tym pojazdami, a także pełnomocnictwa wydane przez pełnomocnictwo uprzednie, ich odwołanie lub wygaśnięcie podlegają obowiązkowej rejestracji w Jednolitym Rejestrze Pełnomocnictw. Rejestracja odbywa się bezpośrednio przez konsula, który ma dostęp do tego rejestru poprzez system informacyjny Ministerstwa Sprawiedliwości Ukrainy lub przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych.

Ważne jest, aby zauważyć, że konsul nie jest upoważniony do poświadczania pełnomocnictw do transakcji, które zgodnie z prawem mogą być zawierane tylko osobiście przez mocodawcę.

Poświadczenie pełnomocnictwa przez notariusza

Obywatele Ukrainy mieszkający za granicą mogą również uzyskać pełnomocnictwo od lokalnego notariusza, kontaktując się z najbliższym biurem notarialnym.

W tym przypadku procedura sporządzania i poświadczania pełnomocnictwa regulowana jest przez przepisy prawne kraju zamieszkania. Najczęściej pełnomocnictwo sporządzane jest w języku tego kraju. Aby dokument był prawnie ważny na Ukrainie, może być konieczne jego zalegalizowanie lub apostille, a także przetłumaczenie na język ukraiński.

Apostille to oficjalna pieczęć, która służy jako potwierdzenie pochodzenia dokumentu z określonego źródła. Poświadcza autentyczność podpisu i pieczęci zagranicznego urzędnika. Ta pieczęć zapewnia prawne użycie dokumentów wydanych na Ukrainie poza jej granicami i odwrotnie. Procedura apostille zazwyczaj przeprowadzana jest przez Ministerstwo Sprawiedliwości, ale zaleca się sprawdzenie szczegółów w konkretnych lokalizacjach.

Aby zamówić apostille na dokumenty Ministerstwa Sprawiedliwości przez specjalistów Visit Ukraine, kliknij przycisk „zamów”.

Inną opcją jest sporządzenie pełnomocnictwa w języku obcym, poświadczenie go przez lokalnego notariusza i przetłumaczenie podpisanego dokumentu na Ukrainie.

Przypomnienie! Po uruchomieniu systemu e-Consul, obywatele Ukrainy za granicą mogą składać wnioski i dokumenty online, a wizyta w misji dyplomatycznej jest wymagana tylko w celu odbioru gotowych dokumentów. Dowiedz się, jak działa e-Consul, jakie możliwości oferuje i jak może być przydatny dla Ukraińców za granicą.

Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w Aktualności dziale.

Nasza rekomendacja na bezpieczną i komfortową podróż: 

Ubezpieczenie Visit Ukraine - ubezpieczenie na bezpieczny pobyt za granicą bez zbędnych wydatków;

Zielona Karta - obowiązkowe ubezpieczenie samochodu na podróż za granicą;

Bilety Visit Ukraine - rezerwuj bilety na autobusy, pociągi i samoloty do/z Ukrainy oraz między miastami na całym świecie;

Usługa prywatnego prawnika - profesjonalne wsparcie prawne w sprawach wizowych i migracyjnych;

Sklep Visit Ukraine - kup patriotyczną odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.

© 2018-2025, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie dozwolone jest tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji online) do Visit Ukraine.

Wszelkie prawa zastrzeżone.