Громадяни України у Польщі, які мають номер PESEL зі статусом UKR, можуть отримати посвідку на тимчасове проживання (Karta pobytu). Дізнайтеся детальніше, що потрібно для отримання документа у 2024 році

Оформи поліс "Зелена Карта" та отримуй 5 літрів пального у подарунок

КУПИТИ

Польща й у 2024 році підтримує українців, які переїхали до держави у звʼязку з повномасштабним вторгненням росії. Зокрема країна продовжила тимчасовий захист для українських біженців. Також тут можна отримати Карту побиту (Karta pobytu) – документ, який легалізує перебування іноземців у Польщі. 

Що таке Карта побиту? Які правила оформлення посвідки на тимчасове проживання в Польщі актуальні у 2024 році? Які переваги має цей документ? Детальна інструкція з оформлення Карти побиту далі у нашому матеріалі. 

Що таке Карта побиту (Кartа pobytu)?

Карта побиту – це дозвіл на тривале тимчасове чи постійне проживання у Польщі, який дозволяє іноземцю користуватися більшістю прав, як і громадянин Польщі, а також перетинати кордон держави без необхідності оформлювати візу. 

Документ містить інформацію, яка підтверджує особу іноземця – анкетні та біометричні дані, чорно-біле фото, адресу реєстрації місця проживання, номер PESEL та умови доступу до ринку праці. 

Які існують види Карти побиту?

Біженці з України мають право оформлювати один з наступних видів Карти побиту:

● Дозвіл на тимчасове перебування (karta czasowego pobytu) – зазвичай його видають строком на 1-3 роки з можливістю продовження необмежену кількість разів. Дозвіл дає право на легальне перебування в Польщі, роботу, навчання, медичне обслуговування, соціальну допомогу та інші переваги.

●  Дозвіл на постійне перебування (karta stałego pobytu) видають на термін 10 років із можливістю продовження. Він дозволяє постійно проживати в Польщі, працювати, навчатись, отримувати медичне обслуговування, соціальну допомогу та інші переваги. Видають karta stałego pobytu після складання іспиту з польської мови. 

Які переваги надає українцям Карта побиту? 

Оформлення Карти побиту надає українцям в Польщі наступні переваги: 

1. Дозволяє легально перебувати у Польщі протягом тривалого часу, вʼїжджати та виїжджати з країни без додаткових процедур. 

2. Дозволяє перебувати в країнах-членах Шенгенської зони до 90 днів протягом кожних 6 місяців. 

3. Надає право на роботу, навчання, медичну страховку, отримання соціальної допомоги в Польщі.

4. Дозволяє відкривати банківські рахунки.

8. Право на водіння транспортного засобу.

9.  Відкриває шлях до отримання кредитів, включаючи іпотечні та кредити для купівлі автомобіля.

Як українцю купити авто в Польщі? Алгоритм дій та поради за посиланням. 

Хто з українських біженців має право оформити Карту побиту у 2024 році?

З 1 квітня 2023 року українці, які вʼїхали до Польщі після 24 лютого 2022 року й оформили в країні статус тимчасового захисту (PESEL UKR), отримують право оформлювати у Польщі Карту побиту. Однак, щоб отримати дозвіл необхідно відповідати одній з наступних вимог:

- Бути офіційно працевлаштованим у Польщі (на підставі трудового договору). 

- Відкрити у Польщі бізнес (ТОВ або приватне підприємство).

- Мати Blue Card – зазвичай даний тип дозволу на роботу оформлюють висококваліфіковані фахівці у галузі IT, вчені природничих і прикладних наук, енергетики, медики, викладачі з науковим ступенем, конструктори, архітектори тощо.

Хто з біженців НЕ може подаватися на карту побиту?

На карту побиту не можуть подаватись українці, які:

- Отримали статус біженця в іншій країні ЄС.

- Отримали дозвіл на тимчасове перебування в Польщі на інших підставах, наприклад навчання

- Оформили дозвіл на постійне перебування в Польщі.

Українці, які проживають у Польщі все частіше стикаються з необхідністю отримати водійське посвідчення. Приємною новиною є те, що з 2024 року у трьох містах Польщі українці можуть складати теоретичний екзамен на водійське посвідчення рідною мовою. Більш детально тут.

Visit Ukraine у соцмережах: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Як отримати карту побиту? 

Для отримання карти побиту необхідно подати документи до воєводського управління (Urząd Wojewódzki) за місцем проживання. Розгляд заяви на карту побиту займає від 3 до 6 місяців.

Збір за оформлення документа становить 440 злотих при оформленні карти тимчасового побиту, 640 злотих за карту постійного побиту. Сплачується у касі держоргану – Уженді, котрий займатиметься розглядом справи.

Як самостійно подати документи на Карту побиту?

Заповнити заявку на Карту побиту можна онлайн на платформі MOS, яка перекладена сімома мовами, в тому числі й українською. 

Після заповнення заявки її слід надрукувати, підписати, додати необхідні документи й відправити у воєводське управління за місцем проживання.

Пакет документів для оформлення Карти побиту для українських біженців у 2024 році

Пакет документів для отримання Карти побиту складається з загального списку довідок та додаткового, який залежить від підстав для подачі.

● Загальний перелік документів: 

- Вньосек (Wniosek) або Заява у 2 екземплярах польською мовою. ЇЇ можна завантажити на сайті Уряду або ж взяти в Уженді за місцем проживання;

- Фото (4 штуки), розміром 3,5 на 4,5 см, як на візу

- Закордонний паспорт та його ксерокопія.

- Документ, що засвідчує підставу для отримання Карти побиту – PESEL UKR, свідоцтво про укладення шлюбу із поляком тощо;

- Документ про проживання на території Польщі (meldunek);

- Довідка про стан рахунку у банку;

- Довідка з місця роботи або з Уженду Скарбового (Urząd Skarbowy);

- Умови оренди помешкання;

- Квитанція про оплату збору.

Додатковий пакет документів в залежно від підстав для отримання Карти побиту:

● Офіційно працевлаштованим особам:

- Трудовий договір із роботодавцем.

- Засвідчення оплати податків у ZUS (ЗУС) − Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Заклад соціального страхування)

● Підприємцям:

- Звіт про доходи

- Декларацію про внески до ЗУСу (Deklaracja rozliczeniowa).

● Школярі та студенти:

- Довідка про зарахування в польський навчальний заклад.

- Витяг з банку про наявність коштів на рахунку від 10 000 злотих у студента або ж матері чи батька. Якщо студент працює, то потрібно додати Договір із роботодавцем. 

- Поліс медичного страхування. Підійде також державна страховка від ZUS.

Як записати дитину до школи у Польщі у 2024 році? Читайте тут.

● Власники BLUE CARD

- Свідоцтво або Диплом про закінчення ВНЗ чи трудову книгу, в якій буде зазначено, що у іноземця є стаж роботи не менше 5 років в цій сфері

- Довідку із рівнем заробітної плати.

- Документ про присвоєння, підтвердження кваліфікації працівника.

- Умови контракту з роботодавцем на термін від 1 року. 

Карти побиту на підставі статусу UKR

У зв'язку з прийнятими змінами до спецзакону в українців з'явиться можливість отримання спеціальної картки побиту на три роки за статусом UKR.

Для отримання цієї карти необхідно виконати такі умови:

● Мати чинний статус UKR на 04.03.2024 та на момент подання заяви.

● Подати заяву воєводі в електронному вигляді. 

● Всі необхідні дані повинні бути оновлені у реєстрі PESEL UKR у гміні за місцем проживання.

● Відсутність заперечень з боку державних служб, відповідальних за безпеку.

Карта побиту міститиме позначку: “Poprzednio posiadał ochronę czasową” (Раніше мав тимчасовий захист). Статус PESEL зміниться з UKR на PESEL CUKR. Ця норма також поширюється на дітей іноземців зі статусом UKR, які народилися в Польщі.

Карти побиту з метою возз’єднання сім’ї

Крім цього, введуть нову підставу для отримання карти побиту, не пов’язану зі статусом UKR. Наразі карти побиту видаються лише для роботи чи бізнесу. Планується розгляд запитів щодо возз’єднання сім’ї.

Для осіб, які возз’єднуються з іноземцем з тимчасовим захистом, буде встановлено пільгові умови. Зокрема, скасують вимогу попереднього дворічного перебування на карті часового побиту.

Зміни в розрахункових ставках мінімальної заробітної плати в Польщі

З 1 липня 2024 року в Польщі набувають чинності нові ставки мінімальної заробітної плати. Це стосується іноземних громадян, які отримують картку тимчасового перебування на підставі працевлаштування.

З середини року мінімальна зарплата брутто становитиме 4300 злотих, що дорівнює приблизно 3261 злотому нетто.

Для отримання карти побиту працівники повинні мати трудовий договір з зарплатою не нижче встановленої мінімальної ставки. В іншому випадку, їм може бути відмовлено у видачі документа.

Іноземці, які подали документи на карту побиту до 1 липня, але ще очікують на рішення, повинні надати новий трудовий договір або додаток зі збільшеною зарплатою до Воєводського управління у справах іноземців. В іншому випадку їм також може бути відмовлено.

Коли можуть відмовити у Карті побиту?

Відмовити в оформленні Карти побиту можуть, якщо:

- Українець не підпадає під жодну з категорій заявників на отримання Карти побиту. 

- Подані невірні або неправдиві дані чи документи. 

- Людина перебуває в базі осіб, які є небажаними у Польщі й несуть загрозу безпеці країни. 

- Особа перебуває нелегально в Польщі, є боржником чи ув’язненим.

Труднощі з якими можуть зіштовхнутися українці під час оформлення карти побиту у Польщі та способи їх вирішення зібрані у нашому матеріалі. 

Також аналізуючи необхідність оформлення Карти побиту враховуйте, що PESEL UKR має свої обмеження. Зокрема дозвіл може бути припинений у випадку невиконання певних умов. 

В яких країнах ЄС можна отримати повторний захист у 2024 році? Умови та необхідні документи - за посиланням.

Отже, у 2024 році українці можуть отримати у Польщі Карту побиту, процедура оформлення документа доволі проста, головне мати підстави на отримання дозволу та підготувати необхідний пакет документів. 

Актуальні та найшвидші маршрути з Польщі в Україну, а також правила вʼїзду та інформацію про черги на кордоні можна дізнатись у нашому матеріалі. 

На кого можна залишити дитину українцю, який планує на певний час виїхати з Польщі та як це зробити розповідаємо тут. 

Хочете знати більше? Читайте актуальні новини та корисні матеріали про Україну та світ у розділі "Новини".

Ігор Усик - керівник юридичного відділу Visit Ukraine

Перед переїздом до нової країни або вже перебування у ній, скористайтеся юридичною підтримкою на нашому сервісі. Забронювати консультацію можна за посиланням.

Наша рекомендація для безпечної та комфортної подорожі: 

Visit Ukraine Insurance – страхування для безпечного перебування за кордоном без зайвих витрат;

Green Card – обов'язкове автострахування для виїзду за кордон;

Visit Ukraine Tickets – бронюйте квитки на автобуси, потяги, літаки з/до України та між містами світу;

Послуга "Приватний юрист" – професійна юридична підтримка щодо візових та міграційних питань;

Visit Ukraine Merch – придбайте патріотичний одяг та аксесуари з доставкою по всьому світу.

© 2018-2023, Visit Ukraine. Використання, копіювання або передрук матеріалів сайту лише за умови посилання (для інтернет-видань — гіперпосилання) на "Visit Ukraine".

Всі права захищені.