Délivrance simultanée de cartes d'identité et de passeports étrangers par l'Entreprise d'État « Document » : ce qui a changé

Un nouveau service de délivrance de documents de passeport en une seule visite a été introduit en Ukraine. Découvrez comment obtenir une carte d'identité et un passeport étranger en même temps, où le service est disponible, et ce que les Ukrainiens à l'étranger doivent prendre en compte

Assistance juridique sur les questions de migration pour les Ukrainiens en Ukraine et à l'étranger

OBTENIR

L'entreprise d'État "Document" introduit un nouveau service — l'émission ou l'échange simultané de cartes d'identité et de passeports étrangers lors d'une seule visite. Cette opportunité est prévue par la Résolution n° 1709 du Cabinet des ministres d'Ukraine, qui est entrée en vigueur le 25 décembre 2025.

L'innovation vise à simplifier la procédure d'obtention de documents, à réduire le nombre de visites aux institutions et à diminuer le temps passé par les citoyens qui ont besoin de plusieurs documents à la fois — tant en Ukraine qu'à l'étranger.

Que comprend le nouveau service ?

Selon la procédure mise à jour, les Ukrainiens peuvent demander ou échanger un passeport ukrainien (carte d'identité) et un ou plusieurs passeports étrangers lors d'une seule visite. Le service est disponible pour les adultes et les enfants.

En particulier, vous pouvez demander les éléments suivants en même temps :

● un passeport ukrainien et un passeport étranger pour vous-même ;

● un passeport ukrainien et un passeport étranger pour vous-même, ainsi qu'un passeport étranger pour un ou plusieurs enfants de moins de 14 ans (jusqu'à quatre enfants).

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Où le service est-il disponible et combien de temps cela prend ?

Pour obtenir le service, vous devez contacter n'importe quel département du Service des passeports de l'Entreprise d'État "Document" — tant en Ukraine qu'à l'étranger.

En dehors de l'Ukraine, le délai de traitement des documents est de trois mois maximum, ce qui est important à prendre en compte lors de la planification de voyages, de déménagements ou de soumissions de documents pour la légalisation de séjour.

Les rendez-vous pour la soumission de documents se font en ligne via le site officiel de l'Entreprise d'État "Document", ce qui vous permet de choisir un moment convenable et d'éviter les files d'attente.

Comment vérifier l'état du traitement des documents

Les citoyens peuvent suivre l'état de leur carte d'identité et de leur passeport étranger via le service "État du traitement des documents". La vérification est disponible :

● en utilisant les détails de l'ancien passeport interne ;

● dans le cas de la première demande de carte d'identité après avoir atteint l'âge de 14 ans — en utilisant la série et le numéro de l'acte de naissance.

Conseil : La mise à jour des documents est souvent associée à d'autres procédures migratoires — prolongation de séjour légal, obtention de permis ou soumission de demandes dans les pays d'accueil. Dans de tels cas, il est important non seulement de demander des passeports en temps voulu, mais aussi de préparer correctement un dossier de documents conformément aux exigences d'un pays particulier.

Les Ukrainiens à l'étranger peuvent utiliser les services d'avocats en migration chez Visit Ukraine, qui aident à comprendre les nuances de la législation, la validité des documents et les prochaines étapes après leur réception.

Nous vous rappelons ! L'Ukraine met à jour les règles d'apostille des documents pour une utilisation à l'étranger à partir de 2026. Lisez comment le Registre électronique des apostilles fonctionnera, combien coûtera le service et ce qui changera pour les personnes physiques et morales.

Photo : erve.ua

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2026, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.